{"id":997,"date":"2016-12-01T18:47:54","date_gmt":"2016-12-01T18:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ntf.hu\/?p=997"},"modified":"2019-02-27T07:10:43","modified_gmt":"2019-02-27T07:10:43","slug":"a-seggbe-lott-istvan-tiz-kulonos-halal-a-kozepkori-magyar-tortenelembol-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2016\/12\/01\/a-seggbe-lott-istvan-tiz-kulonos-halal-a-kozepkori-magyar-tortenelembol-i\/","title":{"rendered":"A seggbe l\u0151tt Istv\u00e1n – T\u00edz k\u00fcl\u00f6n\u00f6s hal\u00e1l a k\u00f6z\u00e9pkori magyar t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l I."},"content":{"rendered":"

\u00c1rny\u00e9ksz\u00e9ken meghalni nem tartozik a szokv\u00e1nyos hal\u00e1lnemek k\u00f6z\u00e9. S\u0151t, a legmegal\u00e1z\u00f3bb hal\u00e1lok egyikek\u00e9nt tartjuk sz\u00e1mon, ez\u00e9rt nem v\u00e9letlen, hogy a vil\u00e1gszerte ismert T\u0171z \u00e9s j\u00e9g dala ciklus (vagy sorozatos nev\u00e9n Tr\u00f3nok harca) \u00edr\u00f3ja, George R. R. Martin is \u00edgy sz\u00e1nta hal\u00e1lra a k\u00f6nyvei egyik legrettegettebb figur\u00e1j\u00e1t, Tywin Lannistert. Azt azonban m\u00e1r kevesebben tudj\u00e1k, hogy az \u00f6tlet nem az \u0151 fej\u00e9b\u0151l pattant ki, hanem a k\u00f6z\u00e9pkorban m\u00e1r besz\u00e1moltak hasonl\u00f3 esetekr\u0151l. Nem kell azonban messzire menn\u00fcnk ahhoz, hogy magunk is olvassunk egy hasonl\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netet. B\u00e9la kir\u00e1ly N\u00e9vtelen jegyz\u0151je ugyanis besz\u00e1molt arr\u00f3l, hogy honfoglal\u00f3 eleink is hasonl\u00f3 m\u00f3don v\u00e9geztek egy ellenfel\u00fckkel. A magyarok nyilait\u00f3l az \u00e1rny\u00e9ksz\u00e9ken is ments meg Uram minket!<\/strong><\/p>\n

\n

Zolta fejedelem engedelm\u00e9vel a karant\u00e1nok hada ellen indultak, majd Friaulon \u00e1t Lombardia hat\u00e1rtartom\u00e1ny\u00e1ba vonultak, ahol P\u00e1dua v\u00e1ros\u00e1t t\u0171zzel-vassal, fosztogatva, nagy kegyetlens\u00e9ggel feld\u00falt\u00e1k. Innen Lombardi\u00e1ba nyomultak \u00e9s sok gonoszs\u00e1got vittek v\u00e9ghez. Amikor pedig a helybeliek k\u00eds\u00e9rletet tettek arra, hogy egybegy\u0171lve szembesz\u00e1lljanak t\u00e1mad\u00f3ik vad\u00e1llati d\u00fch\u00e9vel \u00e9s kegyetlens\u00e9g\u00e9vel, a magyarok nyilai a lombardok nagy t\u00f6megeivel v\u00e9geztek, nem kev\u00e9s p\u00fcsp\u00f6k\u00f6t \u00e9s gr\u00f3fot is lem\u00e9sz\u00e1roltak. Ennek hallat\u00e1n a h\u00edres f\u00e9rfi\u00fa, Liutward, a vercelli egyh\u00e1z p\u00fcsp\u00f6ke, a n\u00e9hai Kis K\u00e1roly cs\u00e1sz\u00e1r bizalmas bar\u00e1tja \u00e9s h\u0171s\u00e9ges titkos tan\u00e1csosa, mivel felbecs\u00fclhetetlen \u00e9rt\u00e9kek felett rendelkezett, mag\u00e1hoz vette vagyont\u00e1rgyait \u00e9s legf\u00e9ltettebb kincseit \u00e9s minden\u00e1ron azon igyekezett, hogy kegyetlen v\u00e9rengz\u00e9s\u00fck el\u0151l menek\u00fclj\u00f6n. De v\u00e1ratlanul magyarokba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt, akik foglyul ejtett\u00e9k, majd r\u00f6videsen kiv\u00e9gezt\u00e9k, a vele l\u00e9v\u0151, minden k\u00e9pzeletet fel\u00fclm\u00fal\u00f3 kincseit pedig elrabolt\u00e1k.<\/span><\/em><\/p>\n

Ugyanabban az id\u0151ben t\u00f6rt\u00e9nt, hogy Waldo gr\u00f3f testv\u00e9re, Istv\u00e1n, \u00e9jszaka a v\u00e1rfalon l\u00e9v\u0151 \u00e1rny\u00e9ksz\u00e9ken a belein akart volna k\u00f6nny\u00edteni, amikor egy magyar, a nyil\u00e1val, a helyis\u00e9g ny\u00edl\u00e1s\u00e1n kereszt\u00fcl s\u00falyosan megsebes\u00edtette, amibe m\u00e9g azon az \u00e9jszak\u00e1n bele is halt. (Anonymus: A magyarok cselekedetei. 53. fejezet. Veszpr\u00e9my L\u00e1szl\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa)<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Anonymus, b\u00e1rki is rejt\u0151zz\u00f6n a P bet\u0171 m\u00f6g\u00f6tt, a 13. sz\u00e1zadban alkot\u00f3 t\u00f6rt\u00e9net\u00edr\u00f3 volt, aki k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl t\u00f6bb \u00e9vsz\u00e1zaddal a honfoglal\u00e1s ut\u00e1n \u00e9lt. Vajon meg megt\u00f6rt\u00e9nt esetet jegyzett le?<\/p>\n

\"Magyar
Magyar hadj\u00e1ratok a IX-X. sz\u00e1zadban<\/figcaption><\/figure>\n

Az esetet megk\u00f6zel\u00edthetj\u00fck a lehets\u00e9gess\u00e9g fel\u0151l is. Vajon egy, a gyilokj\u00e1r\u00f3n kikandik\u00e1l\u00f3 nyugati \u00fclep vesz\u00e9lyben forgott honfoglal\u00f3 eleink nyilait\u00f3l? B\u00e1rmennyire is furcsa, hi\u00e1ba van divatja mostans\u00e1g az \u00edj\u00e1szatnak, a korabeli anyagokb\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett, \u00e9s a r\u00e9g\u00e9szeti leletekb\u0151l ismert \u00edjakon alapul\u00f3 rekonstrukci\u00f3k<\/a><\/span>, \u00e9s a vel\u00fck elv\u00e9gzett k\u00eds\u00e9rletek, egyel\u0151re nem \u00e1llnak nagy sz\u00e1mban a rendelkez\u00e9s\u00fcnkre. (Hogy milyen felt\u00e9teleknek kell megfelelnie egy IX-XI. sz\u00e1zadi magyar \u00edjnak, arr\u00f3l egy r\u00f6vid \u00f6sszefoglal\u00f3 itt<\/a>)<\/span>.<\/p>\n

Ha az eddigi kutat\u00e1sokat \u00f6sszefoglaljuk, an\u00e9lk\u00fcl, hogy most r\u00e9szletesen belemenn\u00e9nk a honfoglal\u00f3k \u00edjainak kutat\u00e1st\u00f6rt\u00e9net\u00e9be, (a t\u00e9m\u00e1val kapcsolatban n\u00e9h\u00e1ny tanulm\u00e1nyt tudunk aj\u00e1nlani innen<\/a><\/span>), r\u00f6viden arra a meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra juthatunk, hogy alapvet\u0151en nem lehetetlen eltal\u00e1lni egy v\u00e1rfalon l\u00e9v\u0151 emberi alfelet, m\u00e9g ha a l\u00f6v\u00e9shez egy j\u00f3 adag szerencse is kell. Nem felt\u00e9tlen\u00fcl okoz azonnali hal\u00e1lt, b\u00e1r egy v\u00e9gb\u00e9l-l\u00f6v\u00e9s k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl kellemetlen lehet, a korabeli higi\u00e9niai viszonyok k\u00f6z\u00f6tt elk\u00e9pzelhet\u0151 az anonymusi t\u00f6rt\u00e9netnek az a v\u00e9gkifejlete, hogy az elfert\u0151z\u0151d\u00f6tt sebbe Istv\u00e1n v\u00e9g\u00fcl belehalt.<\/p>\n

Visszat\u00e9rve a blogunk \u00e1ltal prefer\u00e1lt t\u00f6rt\u00e9nelmi forr\u00e1sok vil\u00e1g\u00e1ba, \u00f3hatatlanul is fel kell tenn\u00fcnk azt a k\u00e9rd\u00e9st, hogy err\u0151l az esem\u00e9nyr\u0151l nem tud\u00f3s\u00edtottak-e m\u00e1sok, elv\u00e9gre nem mindennapi esetr\u0151l van sz\u00f3. Nem is kell sok\u00e1ig keresg\u00e9ln\u00fcnk, mert Regino pr\u00fcmi ap\u00e1t besz\u00e1molt a jeles esem\u00e9nyr\u0151l. Ism\u00e9t forr\u00e1s k\u00f6vetkezik, ez\u00fattal latin nyelven, de nem kell megijedni, nem sz\u00fcks\u00e9ges a Laudator<\/a><\/span> blog szerz\u0151inek a latin tud\u00e1sa ahhoz, hogy \u00e9rthet\u0151 legyen, amit mondani akarunk.<\/p>\n

\n

Anno dominicae incarnationis DCCCCI gens Hungarium Langobardum fines ingressa caedibus, incendiis ac rapinis crudeliter cincta devastat. Cuius violentiae ac beluino furori cum terrae incolae in unum agmen conglobati resistere conarentur, innumerabilis multitudo ictibus saggitarium periit, quam plurimi episcopi et comites trucidati sunt. Liuwardus episcopus Vercelliensis ecclesie, Caroli quondam imperatoris familiarissimus et consiliarius a secreto, assumptis secum opibus atque incomparabilibus thesauris, quibus ultra, quam estimari potest, habundabat, cum effugere eorum cruentam ferocitatem omnibus votis elaboraret, super eos inscius incidit ac mox interficitur; opes, quae secum ferabantur, diripiuntur.<\/span><\/em><\/p>\n

Eodem anno Stephanus comes frater Walonis, cum in secessu residens nocturnis horis alvum purgaret, a quodam per fenestram cubiculi sagittate toxicatae iuctu graviter vulneratur, ex quo vulnere eadem nocte extinguitur. (Scriptores rerum Germanicum, 148-149.)<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ha \u00f6sszevetj\u00fck a pr\u00fcmi ap\u00e1t sz\u00f6veg\u00e9t Anonymus geszt\u00e1j\u00e1nak sz\u00f6veg\u00e9vel, akkor bizony er\u0151teljes hasonl\u00f3s\u00e1gokra bukkanhatunk. Ez nem v\u00e9letlen: filol\u00f3gusaink \u00e9s k\u00f6z\u00e9pkorkutat\u00f3ink m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k, hogy Anonymus felhaszn\u00e1lta Regino sz\u00f6veg\u00e9t a saj\u00e1tj\u00e1nak az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez. Ami azonban felt\u0171nhet nek\u00fcnk, az a m\u00e1sodik bekezd\u00e9s: Regino itt sz\u00e1mol be Istv\u00e1n hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l, amely hasonl\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6zepette k\u00f6vetkezett be, azaz \u00e9jjel k\u00f6nny\u00edteni akart mag\u00e1n, de nem volt szerencs\u00e9je. Azaz m\u00e9gsem. N\u00e9zz\u00fck meg alaposabban Anonymus sz\u00f6veg\u00e9t, ez\u00fattal latinul.<\/p>\n

\n

Eodemque tempore Stephanus frater Waldonis comitis cum in secessu residens super murum castri in nocturnis alvum purgare vellet, tunc a quodam Hungaro<\/strong> per fenestram cubiculi sui sagitte ictu graviter vulneratur, de quo vulnere eadem nocte extinguitur.
\n(Scriptores rerum Hungaricarum I. 108. o)<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Nos, a sz\u00f6veget \u00f6sszevetve n\u00e9h\u00e1ny dologra felfigyelhet\u00fcnk. El\u0151sz\u00f6r is arra, hogy Anonymus kieg\u00e9sz\u00edtette n\u00e9h\u00e1ny dologgal, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul hozz\u00e1k\u00f6lt\u00f6tt egy magyart, aki elv\u00e9gezte az omin\u00f3zus l\u00f6v\u00e9st. A Regino-f\u00e9le sz\u00f6vegben azonban a magyarok t\u00e1mad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en \u00faj gondolati egys\u00e9g k\u00f6vetkezik, vagyis a kort\u00e1rs forr\u00e1sban semmi nem utal arra, hogy az Istv\u00e1n elleni t\u00e1mad\u00e1st is magyarok v\u00e9gezt\u00e9k volna. Nem mellesleg Anonymus kihagyta azt az apr\u00f3s\u00e1got is, hogy egy m\u00e9rgez\u0151 ny\u00edlr\u00f3l volt sz\u00f3, \u00e9s ez okozta az \u00e1ldozat hal\u00e1l\u00e1t. Vagyis aligha a magyarok m\u0171ve volt a Regino \u00e1ltal le\u00edrt eset. K\u00e9zai Simon, az Anonymus ut\u00e1n alkot\u00f3 kr\u00f3nika\u00edr\u00f3nak ugyanez volt a k\u00f6vetkeztet\u00e9se, mert Regino im\u00e9nt id\u00e9zett szakasz\u00e1t \u0151 is \u00e1tvette, de kihagyta bel\u0151le Istv\u00e1n hal\u00e1l\u00e1t.<\/p>\n

\u00dagy t\u0171nik teh\u00e1t, hogy k\u00f6nnyes b\u00facs\u00fat kell venn\u00fcnk a honfoglal\u00f3 magyar vit\u00e9z \u00e1ltal seggbe l\u0151tt nyugati \u00fart\u00f3l, \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtani, hogy Anonymus m\u00e9gsem volt a magyar George R. R. Martin. Nem \u00e9rdemes teh\u00e1t azt a k\u00f6zismert mond\u00e1st kieg\u00e9sz\u00edteni, amely \u00fagy sz\u00f3l, hogy „A magyarok nyilait\u00f3l ments meg Uram minket!”. M\u00e1r csak az\u00e9rt sem, mert Halm\u00e1gyi Mikl\u00f3s kimutatta, hogy ez a mond\u00e1s val\u00f3j\u00e1ban nem l\u00e9tezett, hanem Kossuth Lajost\u00f3l ered, \u00e9s v\u00e9lhet\u0151en a modenai im\u00e1ds\u00e1gnak a f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9se sz\u00fclte meg.<\/p>\n

\"A
A magyarok bej\u00f6vetele a K\u00e9pes Kr\u00f3nik\u00e1ban<\/figcaption><\/figure>\n

Az \u00e1rny\u00e9ksz\u00e9ken t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hal\u00e1l nem egyedi a k\u00f6z\u00e9pkorban. A csehorsz\u00e1gi Jarom\u00edr fejedelem Pr\u00e1gai Kozmasz tud\u00f3s\u00edt\u00e1sa szerint szint\u00e9n \u00e1rny\u00e9ksz\u00e9ken lelte a hal\u00e1l\u00e1t. Hasonl\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nt II. (Vasbord\u00e1j\u00fa) Edmund angol kir\u00e1llyal, akit 12. sz\u00e1zadi angol forr\u00e1sok szerint szint\u00e9n akkor \u00f6ltek meg, amikor a dolg\u00e1t v\u00e9gezte. Anonymusnak alighanem nem esett nehez\u00e9re, hogy a Regin\u00f3n\u00e1l olvashat\u00f3 sorokat a magyarokhoz k\u00f6sse, hogy mi se maradjunk \u00e1rny\u00e9ksz\u00e9ken \u00fcl\u0151 halott n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

\n

Az NTF T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz M\u0171hely ingyenesen teszi mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyeit, ingyenesen bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre ismeretterjeszt\u0151 cikkeit. A szerkeszt\u00e9s, t\u00f6rdel\u00e9s \u00e9s a honlap fenntart\u00e1sa azonban nek\u00fcnk is p\u00e9nzbe ker\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, adom\u00e1ny\u00e1val t\u00e1mogassa \u00fcgy\u00fcnket, hogy a j\u00f6v\u0151ben is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegy\u00fck cikkeinket olvas\u00f3ink sz\u00e1m\u00e1ra. Sz\u00edves t\u00e1mogat\u00e1sukat Patreon oldalunkon (link)\u00a0<\/a><\/span>v\u00e1rjuk.<\/strong><\/p>\n

\n

Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/strong><\/p>\n

Anonymus: A magyarok cselekedetei. K\u00e9zai Simon: A magyarok cselekedetei. Budapest, 1999. Osiris Kiad\u00f3<\/p>\n

B\u00edr\u00f3 \u00c1d\u00e1m \u2013 Bencsik P\u00e9ter: R\u00e9g\u00e9szeti leletanyagb\u00f3l hagyom\u00e1ny\u00e9leszt\u00e9s? (A magyarhomorog-k\u00f3nyadombi 103. s\u00edr \u00edjrekonstruikci\u00f3ja). In: Magyar \u0151st\u00f6rt\u00e9net. Tudom\u00e1ny \u00e9s hagyom\u00e1ny\u0151rz\u00e9s. Szerk.: Sud\u00e1r Bal\u00e1zs\u2013Szentp\u00e9teri J\u00f3zsef\u2013Petkes Zsolt\u2013Lezs\u00e1k Gabriella\u2013Zsidai Zsuzsanna. Budapest, 2014. 387\u2013412. o.<\/p>\n

Halm\u00e1gyi Mikl\u00f3s: A magyarok nyilait\u00f3l… Egy k\u00f3sza id\u00e9zet nyom\u00e1ban<\/a>.<\/span> 22. (2007) 3. sz. 142-147. o.<\/p>\n

Igaz Levente: N\u00e9h\u00e1ny k\u00eds\u00e9rlet X. sz\u00e1zadi magyar \u00edj-, \u00e9s ny\u00edlvessz\u0151-rekonstrukci\u00f3kkal. Eredm\u00e9nyek, k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s k\u00e9telyek a rekonstrukci\u00f3k hadi \u00e9s vad\u00e1szati alkalmazhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak t\u00e9mak\u00f6r\u00e9ben. Hadt\u00f6rt\u00e9neti K\u00f6zlem\u00e9nyek 123. 1-2. sz. (2010) 269-328. o.<\/p>\n

Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum<\/a><\/span>. Regionis abbatis prumiensis chronicon cum continuatione treverensi. Hannover, 1890. 148-149.<\/p>\n

Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadiane gestarum. Reprint kiad\u00e1s. Budapest, 1999. Nap Kiad\u00f3 13-117.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1rny\u00e9ksz\u00e9ken meghalni nem tartozik a szokv\u00e1nyos hal\u00e1lnemek k\u00f6z\u00e9. S\u0151t, a legmegal\u00e1z\u00f3bb hal\u00e1lok egyikek\u00e9nt tartjuk sz\u00e1mon, ez\u00e9rt nem v\u00e9letlen, hogy a vil\u00e1gszerte ismert T\u0171z \u00e9s j\u00e9g dala ciklus (vagy sorozatos nev\u00e9n Tr\u00f3nok harca) \u00edr\u00f3ja, George R. R. Martin is \u00edgy sz\u00e1nta hal\u00e1lra a k\u00f6nyvei egyik legrettegettebb figur\u00e1j\u00e1t, Tywin Lannistert. Azt azonban m\u00e1r kevesebben tudj\u00e1k, hogy az \u00f6tlet nem az \u0151 fej\u00e9b\u0151l pattant ki, hanem a k\u00f6z\u00e9pkorban m\u00e1r besz\u00e1moltak hasonl\u00f3 esetekr\u0151l. Nem kell azonban messzire menn\u00fcnk ahhoz, hogy magunk is olvassunk egy hasonl\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netet. B\u00e9la kir\u00e1ly N\u00e9vtelen jegyz\u0151je ugyanis besz\u00e1molt arr\u00f3l, hogy…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1000,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,7],"tags":[1196,1199,1197,1200,92,643,1198,339,180],"class_list":["post-997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-kozepkor","tag-anonymus","tag-honfoglalo","tag-ij","tag-kalandozasok","tag-kozepkor","tag-magyar-tortenelem","tag-nyil","tag-tortenelem","tag-tortenelem-kozepkor-magyar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=997"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11730,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions\/11730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}