{"id":7361,"date":"2017-12-13T19:30:51","date_gmt":"2017-12-13T19:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ntf.hu\/?p=7361"},"modified":"2017-12-13T20:01:30","modified_gmt":"2017-12-13T20:01:30","slug":"utleirasok-a-torok-kori-budarol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2017\/12\/13\/utleirasok-a-torok-kori-budarol\/","title":{"rendered":"\u00datle\u00edr\u00e1sok a t\u00f6r\u00f6k kori Bud\u00e1r\u00f3l"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h4><strong>Buda a t\u00f6r\u00f6k k\u00e9zre ker\u00fcl\u00e9s ut\u00e1n 145 \u00e9ven \u00e1t bevehetetlen volt, az ism\u00e9telt pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok ellen\u00e9re is. Az ostroml\u00f3 csapatok legfeljebb Pestet l\u00e1thatt\u00e1k testk\u00f6zelb\u0151l, ha szerencs\u00e9j\u00fck volt. A t\u00falparton csak a magyar kir\u00e1lyok Sztambulba tart\u00f3 k\u00fcld\u00f6ttei n\u00e9zhettek k\u00f6r\u00fcl alaposan. Milyennek l\u00e1thatt\u00e1k a t\u00f6r\u00f6k kori Bud\u00e1t? \u00datle\u00edr\u00e1sok a XVI. sz\u00e1zadb\u00f3l.<\/strong><\/h4>\n<\/blockquote>\n<div class='code-block code-block-3' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- baszad\u00e9k -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:336px;height:280px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"7992097991\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A \u201eb\u00e9csi kir\u00e1ly\u201d (ahogyan a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k a Habsburg uralkod\u00f3t nevezt\u00e9k, mert szerint\u00fck csak egy cs\u00e1sz\u00e1r l\u00e9tezett, a szult\u00e1n) k\u00f6vetei egyszerre voltak diplomat\u00e1k \u00e9s h\u00edrszerz\u0151k. Egyik feladatuk az 1540-es \u00e9vek v\u00e9g\u00e9t\u0151l a szult\u00e1nnak a kir\u00e1lyi Magyarorsz\u00e1g ut\u00e1n j\u00e1r\u00f3 \u00e9vi \u201eaj\u00e1nd\u00e9k\u201d \u00e1tad\u00e1sa volt, de az \u00fatle\u00edr\u00e1sok szerint a kisebb t\u00f6r\u00f6k m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gok is megtal\u00e1lt\u00e1k a sz\u00e1m\u00edt\u00e1sukat. A cs\u00e1sz\u00e1ri k\u00f6vetet k\u00eds\u00e9r\u0151 luther\u00e1nus pr\u00e9dik\u00e1tor, Stephan Gerlach az 1573. \u00e9vi \u00fat le\u00edr\u00e1sakor csak \u00fagy mell\u00e9kesen jegyzi meg, hogy ez vagy az a pasa \u201ea szok\u00e1sos\u201d \u00f6sszeget kapta.<br \/>\nA drin\u00e1polyi b\u00e9ke 1568-as megk\u00f6t\u00e9se ut\u00e1n ism\u00e9t meg\u00e9l\u00e9nk\u00fclt a h\u00e1bor\u00fa miatt megszakadt diplom\u00e1ciai forgalom. 1572-ben egy karintiai nemes, David Ungnad (k\u00e9s\u0151bb az Udvari Haditan\u00e1cs eln\u00f6ke \u00e9s Balassi B\u00e1lint p\u00e1rtfog\u00f3ja \u2013 a k\u00f6lt\u0151 Ungnad unokatestv\u00e9r\u00e9nek feles\u00e9g\u00e9hez, Losonczi Ann\u00e1hoz is verseket \u00edrt) kapta az egyszerre megtisztel\u0151 \u00e9s vesz\u00e9lyes feladatot, hogy lesz\u00e1ll\u00edtsa a p\u00e9nzt. Az utaz\u00e1sr\u00f3l a k\u00f6vets\u00e9g pr\u00e9dik\u00e1tora, Franz \u00d6mich hagyott h\u00e1tra le\u00edr\u00e1st.<br \/>\nA budai pasa Ungnad \u00e9rkez\u00e9sekor Szokollu Musztafa volt. Ekkor m\u00e1r hat \u00e9ve viselte ezt a tiszts\u00e9get (az el\u0151dj\u00e9t, Arszl\u00e1nt az 1566-os hadj\u00e1rat idej\u00e9n \u201ezsin\u00f3rozt\u00e1k meg\u201d, ami\u00e9rt nem tudta bevenni Palot\u00e1t). A t\u00f6r\u00f6k viszonylatban p\u00e9ld\u00e1tlanul biztos posztot annak (is) k\u00f6sz\u00f6nhette, hogy Szokollu Mehmed nagyvez\u00edr (a <a href=\"http:\/\/korok.webnode.hu\/products\/ii-reszeges-szelim\/\">szult\u00e1n<\/a> veje) a nagyb\u00e1tyja volt. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<figure id=\"attachment_7362\" aria-describedby=\"caption-attachment-7362\" style=\"width: 434px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7362\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/434px-Nehzetul-Ahbar_der_Sefer-i_Sigetvar_247b.jpg\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/434px-Nehzetul-Ahbar_der_Sefer-i_Sigetvar_247b.jpg 434w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/434px-Nehzetul-Ahbar_der_Sefer-i_Sigetvar_247b-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7362\" class=\"wp-caption-text\">II. Szelim szult\u00e1n fogadja a perzsa k\u00f6veteket. T\u00f6r\u00f6k miniat\u00fara, 1567 (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n<p>A budai l\u00e1togat\u00e1sok (Pestr\u0151l alig esik sz\u00f3, akkor is csak annyi, hogy jellegtelen \u00e9s lepusztult) egyik \u00e1lland\u00f3 eleme a hajdani kir\u00e1lyi palota megtekint\u00e9se volt. Ez a \u201er\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151kh\u00f6z\u201d k\u00e9pest sokat vesztett a m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1b\u00f3l (m\u00e1r csak az\u00e9rt is, mert a pasa nem itt lakott, nehogy a fej\u00e9be sz\u00e1lljon a hatalom \u00e9s a dics\u0151s\u00e9g), de a feliratokban, d\u00edsz\u00edt\u00e9sekben m\u00e9g fel lehetett fedezni a m\u00faltat.<\/p>\n<blockquote>\n<figure id=\"attachment_7363\" aria-describedby=\"caption-attachment-7363\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7363\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Buda_1493.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Buda_1493.jpg 640w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Buda_1493-300x138.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7363\" class=\"wp-caption-text\">A r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151k. Buda \u00e1br\u00e1zol\u00e1sa a N\u00fcrnbergi Kr\u00f3nik\u00e1ban, 1493. (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u201eA v\u00e1r a v\u00e1rosig \u00e9r, szemben fekszik Pest v\u00e1ros\u00e1val \u00e9s a v\u00edz fel\u0151li oldala valamivel alacsonyabb, mint Buda v\u00e1rosa. [\u2026] A v\u00e1rban sok sz\u00e9p szoba l\u00e1that\u00f3, k\u00f6z\u00fcl\u00fck n\u00e9h\u00e1ny romos, m\u00e1sok feh\u00e9rre vannak meszelve, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a mennyezetet arany- \u00e9s laz\u00farfest\u00e9s d\u00edsz\u00edti. [\u2026] egykor egy m\u00e1rv\u00e1nykandall\u00f3t is \u00e9p\u00edtettek [M\u00e1ty\u00e1s egyik term\u00e9be, ahol a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k a zsoldot fizetik], pajzsot faragtak r\u00e1, melyen egy holl\u00f3 a cs\u0151r\u00e9ben gy\u0171r\u0171t tart, \u00e9s k\u00e9t oldal\u00e1ra a cseh \u00e9s a magyar kir\u00e1lys\u00e1g c\u00edmer\u00e9t faragt\u00e1k. Innen azokba a szob\u00e1kba ment\u00fcnk, melyekben Izabella kir\u00e1lyn\u0151 [sic!] lakott [\u2026] Majd M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly h\u00e1l\u00f3szob\u00e1j\u00e1ba ment\u00fcnk, mely a k\u00f6nyvt\u00e1rtermek el\u0151tt volt, ahov\u00e1 n\u00e9h\u00e1ny ezer k\u00f6tet k\u00f6nyvet \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Az utaz\u00f3kat els\u0151sorban a f\u00fcrd\u0151kult\u00fara ny\u0171g\u00f6zte le. A mecsetek, er\u0151d\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s f\u00fcrd\u0151k kiv\u00e9tel\u00e9vel az \u00fatle\u00edr\u00e1sok nagyon negat\u00edv k\u00e9pet festenek a v\u00e1rosr\u00f3l, \u00fagyhogy \u00f6r\u00fcltek, hogy v\u00e9gre tal\u00e1ltak valami sz\u00e9pet (az er\u0151d\u00edtm\u00e9nyeket sem mindig tartott\u00e1k karban: \u00d6mich \u00fatle\u00edr\u00e1sa szerint Pest v\u00e1rosfala a Duna fel\u0151li oldalon sz\u00e9t volt l\u0151ve <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a>). Az igazs\u00e1ghoz hozz\u00e1tartozik, hogy a budai f\u00fcrd\u0151k k\u00f6z\u00fcl csak a Kir\u00e1ly \u00e9s a R\u00e1c f\u00fcrd\u0151 \u201et\u00f6r\u00f6k\u201d abban az \u00e9rtelemben, hogy a kereszt\u00e9ny id\u0151kben nem l\u00e9teztek. A Gell\u00e9rt f\u00fcrd\u0151t, a Luk\u00e1csot \u00e9s a Rudast a pas\u00e1k (f\u0151k\u00e9pp a nagyb\u00e1tyj\u00e1hoz hasonl\u00f3an sokat \u00e9p\u00edtkez\u0151 Musztafa) \u201ecsak\u201d fel\u00faj\u00edtott\u00e1k \u00e9s kib\u0151v\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eInnen a v\u00e1rb\u00f3l a v\u00edz fel\u00e9 ment\u00fcnk. Jobbra m\u00e1rv\u00e1nyb\u00f3l \u00e9s m\u00e1s v\u00f6r\u00f6s k\u0151b\u0151l sz\u00e9pen meg\u00e9p\u00edtett f\u00fcrd\u0151, nem messze ett\u0151l egy hasonl\u00f3 van \u2013 a Szent Gell\u00e9rt hegye alatt -, melyet a pasa a r\u00e9gi mint\u00e1k szerint boltoztatott, \u00e9s \u00f3lommal befedetett. A harmadik f\u00fcrd\u0151, mely \u00d3buda ir\u00e1ny\u00e1ban fekszik, hasonl\u00f3 m\u00f3don \u00e9p\u00fclt.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>A diplom\u00e1ciai kapcsolatfelv\u00e9tel olyan j\u00f3l siker\u00fclt (r\u00e1ad\u00e1sul m\u00e9g Rudolf magyar kir\u00e1ly koron\u00e1z\u00e1s\u00e1r\u00f3l sem maradtak le visszaj\u00f6vet), hogy Ungnadot m\u00e1r a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben \u201evisszatapsolt\u00e1k\u201d a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k (\u00f6t \u00e9vig volt \u00e1lland\u00f3 k\u00f6vet). Err\u0151l az \u00fatj\u00e1r\u00f3l a k\u00f6vets\u00e9g k\u00e9t tagj\u00e1nak le\u00edr\u00e1sa maradt r\u00e1nk.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a> Johann von Schlenitz \u00fatinapl\u00f3j\u00e1nak budai vonatkoz\u00e1sa sajnos elhanyagolhat\u00f3, csak \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gokra szor\u00edtkozik. Schlenitz le\u00edr\u00e1sa szerint Ungnad \u201enyolc\u00e9vi aj\u00e1nd\u00e9kot\u201d vitt a t\u00f6r\u00f6knek.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[iv]<\/a> Ann\u00e1l r\u00e9szletesebben \u00edr a v\u00e1rosr\u00f3l Gerlach.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201e\u2026nagyszer\u0171, hatalmas \u00e9p\u00fclet lehetett [a kir\u00e1lyi palota], sz\u00e9p, faragott folyos\u00f3kkal. Bel\u00fcl sz\u00e9p v\u00f6r\u00f6s m\u00e1rv\u00e1ny folyos\u00f3 van magas oszlopokkal, mellette k\u00e9t nagy, t\u00e1gas terem, fel\u00fcl aranyozott mennyezettel, az els\u0151 figur\u00e1i csupa \u00fcst\u00f6t \u00e1br\u00e1zolnak t\u0171z f\u00f6l\u00f6tt, mellette egy k\u00f6nyv. [\u2026] A m\u00e1sik terem mennyezet\u00e9n csupa aranyk\u00edgy\u00f3 l\u00e1that\u00f3, melyek farkukat a sz\u00e1jukban fogj\u00e1k. Mellette egy m\u00e1sik sz\u00e9p terem [\u2026] A magyar kir\u00e1lyok sz\u00e9pen kifaragva l\u00e1that\u00f3k [itt], arcukat azonban sz\u00e9tvert\u00e9k. Itt l\u00e1that\u00f3 egy sz\u00e9p k\u00f6nyvt\u00e1r a tizenk\u00e9t csillagk\u00e9ppel. [\u2026] \u00c9s sok ilyen sz\u00e9p terem van, melyet mind nem tekinthett\u00fcnk meg. Nem messze a kaput\u00f3l fekszik egy francia \u00e1gy\u00fa, ehhez hasonl\u00f3t nem l\u00e1ttam. A kapu el\u0151tt \u00f6t nagy, k\u00e9t \u00f6ln\u00e9l hosszabb \u00e1gy\u00facs\u0151 fekszik a f\u00f6ld\u00f6n, \u00e9s t\u00f6bb m\u00e1s mellett\u00fck ker\u00e9ken. A B\u00e9csi kapu alatt egy \u00f3ri\u00e1s csont, egy \u00e1llkapocs \u00e9s egy kopja f\u00fcgg, \u00e9s egy nagy, er\u0151s patk\u00f3, egyikkel egy t\u00f6r\u00f6k egy ekevasat \u00e1tlyukasztott, a m\u00e1sikat sz\u00e9tt\u00f6rte.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Itt Gerlach sajnos kihagyta a slusszpo\u00e9nt (tal\u00e1n nem volt, akit\u0151l megk\u00e9rdezhette volna, mi is ez, vagy elfelejtette le\u00edrni a v\u00e1laszt). Ezek a kuri\u00f3zumok ugyanis \u00e1ll\u00edt\u00f3lag Toldi Mikl\u00f3st\u00f3l sz\u00e1rmaztak (a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k azt mondt\u00e1k, az \u0151 egyik \u201eszentj\u00fck\u201d, G\u00fcrz Eli\u00e1sz volt a gazd\u00e1juk \u2013 r\u00f3la kapta a t\u00f6r\u00f6k nev\u00e9t a Gell\u00e9rthegy is).<\/p>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<blockquote>\n<figure id=\"attachment_7380\" aria-describedby=\"caption-attachment-7380\" style=\"width: 372px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7380\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ilosvai_Selymes_P\u00e9ter-Tholdi_Mikl\u00f3snak_jeles_cselekedeteir\u0151l-1.jpg\" alt=\"\" width=\"372\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ilosvai_Selymes_P\u00e9ter-Tholdi_Mikl\u00f3snak_jeles_cselekedeteir\u0151l-1.jpg 372w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Ilosvai_Selymes_P\u00e9ter-Tholdi_Mikl\u00f3snak_jeles_cselekedeteir\u0151l-1-186x300.jpg 186w\" sizes=\"auto, (max-width: 372px) 100vw, 372px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7380\" class=\"wp-caption-text\">Ilosvai Selymes P\u00e9ter Toldija egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, 1574-ben jelent meg. Egy 1620-as kiad\u00e1s c\u00edmlapja (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n<p>Gerlach nem l\u00e1tta az eg\u00e9sz gy\u0171jtem\u00e9nyt, vagy k\u00e9s\u0151bb szaporodott az anyag, B\u00e9l M\u00e1ty\u00e1s ugyanis a XVIII. sz\u00e1zad elej\u00e9n m\u00e1r t\u00f6bbet l\u00e1tott. Le\u00edr\u00e1sa szerint (amiben a csontokat m\u00e1r nem eml\u00edti), nem csak a l\u00e1ndzsa \u00e9s a (fentiek alapj\u00e1n biztos nem Toldihoz k\u00f6thet\u0151, hanem legkor\u00e1bban XVI. sz\u00e1zadi) patk\u00f3 volt ott. Megtekinthette Toldi pajzs\u00e1t is, egy k\u0151goly\u00f3t (szerinte a kardh\u00fcvely tartoz\u00e9ka), egy ekevasat (amit \u00e1tsz\u00fart a l\u00e1ndzs\u00e1j\u00e1val \u2013 \u00fagy t\u0171nik, a Gerlach \u00e1ltal eml\u00edtett lyukas ekevas eddigre \u201ebe\u00e9p\u00fclt\u201d a mondak\u00f6rbe), a p\u00e1nc\u00e9linge egy darabj\u00e1t \u00e9s a sarkanty\u00faj\u00e1t is. 1756-ban Dugonics Andr\u00e1s is l\u00e1tta mindezt, s\u0151t t\u00f6bbet is, ugyanis eml\u00edti Toldi parittyagoly\u00f3it is (a k\u0151goly\u00f3t l\u00e1ncos buzog\u00e1ny fej\u00e9nek v\u00e9li). Arany J\u00e1nos, amikor a Toldi elej\u00e9n felsorolja h\u0151se \u201ehagyat\u00e9k\u00e1t\u201d, Dugonics 1756-os le\u00edr\u00e1sa \u00e9s nem a saj\u00e1t \u00e9lm\u00e9nyei alapj\u00e1n dolgozott. Dugonics 1794-ben megint Bud\u00e1ra l\u00e1togatott, de szomor\u00faan jegyezte fel, hogy \u201eToldi Mikl\u00f3s fegyverei [\u2026] ennek el\u0151tte nyolc darabokb\u00f3l \u00e1llottak, de most m\u00e1r vagy lehullottak \u00e9s el is vesztek, vagy egy k\u00e9t itcze bor\u00e9rt az \u0151rt\u00e1ll\u00f3kt\u00f3l eladattak.\u201d \u00cdgy kelt l\u00e1ba a l\u00e1ndzs\u00e1nak, a p\u00e1nc\u00e9lnak, a patk\u00f3nak \u00e9s a sarkanty\u00fanak (a marad\u00e9kot 1849-ben B\u00e9csbe vitt\u00e9k, nem tudni, mi lett a sorsa).<\/p>\n<p>A pr\u00e9dik\u00e1tor megl\u00e1togatta persze a f\u00fcrd\u0151ket is (ez az egyetlen alkalom, hogy Pest pozit\u00edv kontextusban szerepel).<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\"> \u201e [1573. j\u00fanius] 20-\u00e1n az urak egy\u00fctt Pestre haj\u00f3ztak, \u00e9s megtekintettek egy sz\u00e9p, v\u00f6r\u00f6s m\u00e1rv\u00e1nyk\u0151 f\u00fcrd\u0151t, ahol f\u0171tenek, \u00edgy a v\u00edz j\u00f3 melegen folyik ki a falb\u00f3l. [\u2026] sz\u00e9p, nagy t\u00e1gas f\u00fcrd\u0151t tekintett\u00fcnk meg [Bud\u00e1n is], melyet az el\u0151z\u0151 mint\u00e1j\u00e1ra \u00e9p\u00edtettek. H\u00e1rom kerek helyis\u00e9g, tetej\u00e9t r\u00e9szben \u00f3lom, r\u00e9szben b\u00e1dog fedi. A h\u00e1ts\u00f3 teremben m\u00e9ly [meleg vizes] medence van [\u2026] Egy sz\u00e9p cs\u0151k\u00fatb\u00f3l a meleg v\u00edz egy k\u0151re folyik, \u00e9s er\u0151s k\u00e9nszagot \u00e1raszt.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Gerlachot (szakmai \u00e1rtalomk\u00e9nt) az egyh\u00e1zi \u00e9p\u00fcletek is \u00e9rdekelt\u00e9k, f\u0151leg a mecset, mert olyat m\u00e9g nem l\u00e1tott (a kereszt\u00e9ny templomot egyr\u00e9szt jellegtelennek tal\u00e1lta, m\u00e1sr\u00e9szt nehezen igazodott el azon, hogy melyik felekezetr\u0151l is van sz\u00f3).<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\"> \u201eK\u00edv\u00fclr\u0151l egy terem, melyet d\u00e9lre, nyugatra \u00e9s \u00e9szakra takar\u00f3val fednek, \u00e9s bel\u00fcl is az eg\u00e9szet, a pasa templom\u00e1nak egy r\u00e9sz\u00e9t is sz\u00e9p sz\u0151nyeggel fedik. A templomok fal\u00e1ban kis boltozat alatt \u00fcl a pap, \u00e9s im\u00e1j\u00e1t mormolja. K\u00f6zel\u00e9ben egy meglehet\u0151sen magas, k\u00f6rben r\u00e1csos sz\u00e9k van, melyben a pap \u2013 szok\u00e1suk szerint \u2013 t\u00f6r\u00f6k\u00fcl\u00e9sben \u00fcl. [\u2026] A templomok fent g\u00f6mb\u00f6ly\u0171ek, m\u00e9gis kiss\u00e9 cs\u00facsos\u00edtva vannak. Bel\u00fcl, k\u00f6z\u00e9p\u00fctt vastag vassodronyokon sok l\u00e1mpa l\u00f3g [\u2026] a d\u00e9lnyugati oldalon magas, feh\u00e9r torony van, k\u00f6rerk\u00e9llyel, melyr\u0151l a pap, mivel harangjaik nincsenek, az embereket a templomba h\u00edvja. [\u2026] K\u00edv\u00fcl \u00e9s bel\u00fcl a templomokban nincs m\u00e1s, mint ig\u00e9k sz\u00edr nyelven. K\u00edv\u00fcl a bej\u00e1ratn\u00e1l, bel\u00fcl a papok imaf\u00fclk\u00e9j\u00e9n\u00e9l festett jel van, tal\u00e1n a f\u00e9lhold. Ha az emberek templomba mennek, cip\u0151j\u00fcket kint hagyj\u00e1k, vagy bent leteszik. De senki nem l\u00e9p cip\u0151vel a sz\u0151nyegre, hanem mell\u00e9 \u00e1ll\u00edtj\u00e1k, f\u00f6ldig hajolnak, let\u00e9rdelnek, \u00e9s megcs\u00f3kolj\u00e1k a padozatot.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Az \u00e1ltal\u00e1nos benyom\u00e1sa az, hogy Buda k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl \u00e9rdekes v\u00e1ros, de (m\u00e1r) nem sz\u00e9p.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eNagyon f\u00e1jlalhat\u00f3, hogy a sz\u00e9p v\u00e1ros diszn\u00f3- \u00e9s kutya\u00f3ll\u00e1 v\u00e1ltozott, mert a sz\u00e9p \u00e9p\u00fcleteknek, amelyek \u2013 ak\u00e1rcsak B\u00e9csben \u2013 vasr\u00e1csokkal, sz\u00e9p udvarokkal voltak d\u00edsz\u00edtve, m\u00e1r csak a k\u00fcls\u0151 falai vannak meg. Ehelyett a mostani b\u00f3d\u00e9kat \u00e9p\u00edtett\u00e9k, benn fekszenek, mint a diszn\u00f3k, a kuty\u00e1k. A legszebb vasr\u00e1csos k\u0151boltokat s\u00e1rral tapasztott\u00e1k be. [\u2026] A t\u00f6r\u00f6k\u00f6k itt, ak\u00e1rcsak Pesten \u00e9s Esztergomban, semmit sem \u00e9p\u00edtenek, a legszebb v\u00e1rakat is \u2013 mint Esztergomot, Visegr\u00e1dot, Bud\u00e1t \u2013 hagyj\u00e1k elpusztulni, t\u00f6nkremenni, \u00f6sszeomlani. Nem kedvelik a d\u00edszes \u00e9p\u00fcleteket. [\u2026] K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9s nyilv\u00e1nval\u00f3an l\u00e1tni az isteni fenyeget\u00e9s val\u00f3s\u00e1g\u00e1t: a legpomp\u00e1sabb \u00e9p\u00fcletek a v\u00e1rban \u00e9s a v\u00e1rosban, az a n\u00e9h\u00e1ny, mely m\u00e9g megvan, diszn\u00f3\u00f3ll\u00e1 v\u00e1ltozott. [Pedig] Olyan pomp\u00e1s, nagyszer\u0171 v\u00e1ros volt [a t\u00f6r\u00f6k el\u0151tt], hogy pomp\u00e1j\u00e1t Augsburg v\u00e1rosa sem m\u00falta fel\u00fcl.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Ungnad (illetve az \u0151t k\u00eds\u00e9r\u0151 h\u00e1rom \u00edr\u00f3) m\u00e9g b\u00e9keid\u0151ben j\u00e1rt Bud\u00e1n (\u00e9s Sztambulban). Csaknem k\u00e9t \u00e9vtizeddel k\u00e9s\u0151bb egy m\u00e1sik k\u00f6vet, Friedrich von Kreckwitz \u00e9s cseh apr\u00f3dja m\u00e1r sokkal <span style=\"color: #800000;\"><a href=\"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2017\/05\/05\/a-birodalom-vedobastyaja-a-torok-haboru-kerdese-az-1594-es-regensburgi-birodalmi-gyulesen\/\">fesz\u00fcltebb<\/a><\/span> helyzetben t\u00e1rgyalt. Ez persze csak a Port\u00e1n der\u00fclt ki, odafel\u00e9 m\u00e9g gyan\u00fatlanul n\u00e9zel\u0151dhettek Bud\u00e1n. Az apr\u00f3d el\u0151sz\u00f6r persze a f\u00fcrd\u0151be ment.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201e [1591.] Okt\u00f3ber hav\u00e1nak kilencedik napj\u00e1n [\u2026] megpillantottuk Bud\u00e1t. [\u2026] M\u00edg orator [k\u00f6vet] urunk [m\u00e1snap] a m\u00e1sodik audienci\u00e1n id\u0151z\u00f6tt, megtekintett\u00fck a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k sz\u00e9p, meleg viz\u0171 f\u00fcrd\u0151it [\u2026] olyan forr\u00f3k, hogy term\u00e9szetes forr\u00e1sb\u00f3l ered\u0151 viz\u00fckben hosszasan tart\u00f3zkodni alig lehet. [\u2026] A t\u00f6r\u00f6k\u00f6k patyolattiszt\u00e1n tartj\u00e1k \u0151ket, s b\u00e1rki f\u00fcrd\u0151z\u0151 szer\u00e9ny fizets\u00e9g\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szolg\u00e1latokat vehet benn\u00fck ig\u00e9nybe. [\u2026] ink\u00e1bb hasonl\u00edt holmi kerek k\u00e1poln\u00e1hoz, mint f\u00fcrd\u0151h\u00f6z [\u2026] a medence olyan, ak\u00e1r egy m\u00e1rv\u00e1nykatlan, ker\u00fclete 43 l\u00e9p\u00e9s, s benne a v\u00edz oly m\u00e9ly, hogy egy k\u00f6zepesen megtermett embernek \u00e1ll\u00e1ig \u00e9r. Ha az ember nem akar ilyen m\u00e9ly v\u00edzben \u00e1llni, van ott h\u00e1rom l\u00e1bp\u00e1rn\u00e1hoz hasonl\u00f3 kicsiny m\u00e1rv\u00e1nypad, \u00fagyhogy az egyiken \u00fclve h\u00f3naljig, a m\u00e1sikon cs\u00edp\u0151ig, a harmadikon l\u00e1bikr\u00e1ig \u00e9r a v\u00edz. [\u2026] kilenc k\u00f6r alak\u00fa f\u00fclke is [van], mindegyikben k\u00e9t-k\u00e9t m\u00e1rv\u00e1ny falik\u00fat, a fal mellett pedig bronzcsapok. [\u2026] Summa summarum, sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9s f\u00e9ny\u0171z\u0151 f\u00fcrd\u0151t sokat l\u00e1ttam T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban, s benn\u00fck sokszor mosdottam is. [\u2026] ha legkisebb jel\u00e9t tapasztaln\u00e1k annak, hogy a f\u00fcrd\u0151borb\u00e9ly nem \u00fcgyel a tisztas\u00e1gra, vagy a vizet naponk\u00e9nt nem cser\u00e9li, keserves b\u00fcntet\u00e9ssel \u00e9s j\u00f3kora b\u00edrs\u00e1ggal s\u00fajtj\u00e1k. [\u2026] az\u00e9rt sz\u00e1moltam be [a f\u00fcrd\u0151kr\u0151l], mert Szerbi\u00e1ban \u00e9s Tr\u00e1ki\u00e1ban is meg az eg\u00e9sz t\u00f6r\u00f6k birodalomban m\u00e9rhetetlen\u00fcl nagy a sz\u00e1muk, \u00e9s az\u00e9rt is, hogy az olvas\u00f3 tudom\u00e1st szerezzen a t\u00f6r\u00f6k\u00f6k nagy tisztas\u00e1gszeretet\u00e9r\u0151l.&#8221;<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Ezt k\u00f6vette a v\u00e1r megtekint\u00e9se.<\/p>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201e\u2026 f\u00f6lkerekedt\u00fcnk [12-\u00e9n], hogy a v\u00e1rat is megtekints\u00fck. [\u2026] harminc kerekes \u00e1gy\u00fa \u00e1llt [az els\u0151 v\u00e1rudvaron], a f\u00f6ld\u00f6n pedig m\u00e9g h\u00fasz szak\u00e1llas \u00e1gy\u00fa [?] hevert; a harminc k\u00f6z\u00fcl n\u00e9melynek oly sz\u00e9les volt a torka, hogy abba ak\u00e1r egy ember is belem\u00e1szhatott volna. Megtudtuk, hogy Szigetv\u00e1r ostroma ut\u00e1n hozatt\u00e1k \u0151ket Bud\u00e1ra [\u2026] harang\u00f6ntv\u00e9nyb\u0151l \u00e1polt sz\u00e9p d\u00edszk\u00fat \u00e1llt [a harmadik udvaron], melynek nyolc f\u00f6lfel\u00e9 \u00e1gaskod\u00f3 cs\u00f6v\u00e9b\u0151l v\u00edz zuhog a k\u00fatba, ottj\u00e1rtunkkor azonban nem m\u0171k\u00f6d\u00f6tt [\u2026] a k\u00fatk\u00e1v\u00e1n n\u00e9met \u00edr\u00e1s fut k\u00f6rbe, az \u00edr\u00e1s alatt meg egy r\u00e9gi osztr\u00e1k c\u00edmer l\u00e1that\u00f3 [\u2026] Innen csigal\u00e9pcs\u0151n egy sz\u00e9p \u00e9s t\u00e1gas erk\u00e9lyfolyos\u00f3ra \u00e9rt\u00fcnk fel, onnan pedig egy k\u00f6r alak\u00fa terembe, mely M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly idej\u00e9n k\u00e1polna volt; a k\u00e1poln\u00e1b\u00f3l egy tov\u00e1bbi helyis\u00e9gbe jut az ember, mondj\u00e1k, ott volt a kir\u00e1ly k\u00f6nyvt\u00e1ra. [\u2026] A k\u00f6nyvt\u00e1r ut\u00e1n a kir\u00e1ly szob\u00e1ja k\u00f6vetkezett, ahol \u0151 voltak\u00e9ppen lakott [\u2026] sz\u00e9pen ki van festve [a mennyezet], \u00e9s a fala dr\u00e1ga k\u00e1rpitokkal bevonva, itt \u00e1llott a kir\u00e1ly tr\u00f3nusa [\u2026] a baldachin alatt most a pasa szokott \u00fclni, ha a v\u00e1rban tan\u00e1cs\u00fcl\u00e9st tart.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Az \u00f6sszbenyom\u00e1s ugyanaz volt, mint amit Gerlach jegyzett fel (az \u0151 m\u0171ve azonban csak az 1670-es \u00e9vekben jelent meg, \u00fagyhogy a cseh apr\u00f3d azt \u00edrta meg, amit saj\u00e1t szem\u00e9vel l\u00e1tott).<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201e\u2026 az \u00e9p\u00fcletek [amelyek a t\u00f6r\u00f6k el\u0151tt \u00e9p\u00fcltek] r\u00e9szben leomlottak \u00e9s romba d\u0151ltek, r\u00e9szben gerend\u00e1kkal al\u00e1d\u00facolt\u00e1k \u00e9s befoldozt\u00e1k \u0151ket, s legt\u00f6bbj\u00fcket t\u00f6r\u00f6k katon\u00e1k lakj\u00e1k. Ezek napi zsoldj\u00e1b\u00f3l [a fel\u00faj\u00edt\u00e1sra] nem futja [\u2026] de nincs is mi\u00e9rt a h\u00e1zakat megjav\u00edtani vagy helyett\u00fck \u00fajakat \u00e9p\u00edteni. [\u2026] Ez\u00e9rt azt\u00e1n az eg\u00e9sz t\u00f6r\u00f6k birodalomban nemigen tal\u00e1lni sz\u00e9p, k\u00f6lts\u00e9gesen \u00e9p\u00fclt h\u00e1zakat [\u2026] mert a k\u00f6zn\u00e9p legink\u00e1bb kunyh\u00f3kban \u00e9s visk\u00f3kban lakik.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Az \u00fatle\u00edr\u00e1sokat olvasva \u00fagy t\u0171nik, egy kaptaf\u00e1ra k\u00e9sz\u00fcltek. Pedig csak arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy n\u00e9gy, hasonl\u00f3 kultur\u00e1lis h\u00e1tt\u00e9rrel rendelkez\u0151 utaz\u00f3 (akik ismerhett\u00e9k egym\u00e1st, de egym\u00e1s m\u0171veit nem olvashatt\u00e1k, m\u00e9g a legutols\u00f3 is csak \u00d6mich \u00edr\u00e1s\u00e1ba futhatott bele, ami 1582-ben m\u00e1r megjelent) egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl ugyanazt tal\u00e1lta meg\u00f6r\u00f6k\u00edt\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3nak. Az \u00e1ltaluk feljegyzett benyom\u00e1sok, eml\u00e9kek m\u00e1r csak az\u00e9rt is fontosak, mert a t\u00f6r\u00f6k kori Bud\u00e1b\u00f3l fizikai \u00e9rtelemben szinte semmi sem maradt az 1686-os ostrom ut\u00e1n.<\/p>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> 145 \u00e9v alatt 99 pasa volt (akadt, akit t\u00f6bbsz\u00f6r is kineveztek). Musztafa megszak\u00edt\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl 12 \u00e9vig t\u00f6lt\u00f6tte be a posztot, ezzel \u0151 a cs\u00facstart\u00f3. 1578 szeptember\u00e9ben kapta meg a selyemzsin\u00f3rt. A nagyb\u00e1tyja, aki ekkor m\u00e1r kegyvesztett volt, egy \u00e9vvel \u00e9lte t\u00fal.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> 1541 tavasz\u00e1n a t\u00f6r\u00f6k, 1542 \u0151sz\u00e9n a cs\u00e1sz\u00e1ri sereg ostromolta Pestet, nem vil\u00e1gos, melyik sereg l\u0151hette sz\u00e9t a v\u00e1rosfalat. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az\u00e9rt nem \u00e9p\u00fclt \u00fajj\u00e1, mert a helyzet nem indokolta.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> Ezeket egy k\u00f6tetben k\u00f6zlik az 1572-es \u00fatle\u00edr\u00e1ssal.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[iv]<\/a>\u00a0 A drin\u00e1polyi b\u00e9ke \u00f3ta nem telt el nyolc \u00e9v, ez\u00e9rt vagy arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy Miksa el\u0151re fizetett, vagy arr\u00f3l, hogy az 1547-es (ugyanekkora \u00e9ves \u201eaj\u00e1nd\u00e9kot\u201d el\u0151\u00edr\u00f3) \u00e9s 1568-as b\u00e9ke k\u00f6z\u00f6tt valami\u00e9rt felgy\u0171lt h\u00e1tral\u00e9kot hajtott\u00e1k be rajta.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Forr\u00e1sok:<\/strong><\/p>\n<p>MITROVICEI VRATISLAV Vencel viszontags\u00e1gai. Mad\u00e1ch \u2013 Eur\u00f3pa, Budapest, 1982.<\/p>\n<p>UNGN\u00c1D D\u00e1vid konstantin\u00e1polyi utaz\u00e1sai. Bev., ford. KOV\u00c1CS J\u00f3zsef L\u00e1szl\u00f3, jegyz. FENYVESI L\u00e1szl\u00f3, KOV\u00c1CS J\u00f3zsef L\u00e1szl\u00f3. Sz\u00e9pirodalmi K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Magyar ritkas\u00e1gok sorozat), Budapest, 1986.<\/p>\n<p><strong>Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><a href=\"https:\/\/mno.hu\/migr_1834\/tortenetek-a-gellerthegy-viharos-szazadaibol-787568\"><strong>GAZS\u00d3 Rita: T\u00f6rt\u00e9netek a Gell\u00e9rt-hegy viharos sz\u00e1zadaib\u00f3l<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p>KUBINYI Andr\u00e1s: A k\u00f6z\u00e9pkori testv\u00e9rv\u00e1rosok. In S\u00c1GV\u00c1RI \u00c1gnes (f\u0151szerk.): Budapest. F\u0151v\u00e1rosunk t\u00f6rt\u00e9nete (Corvina, Budapest, 1973.) 11\u201323. oldal<\/p>\n<p>P\u00c1LFFY G\u00e9za: A tizenhatodik sz\u00e1zad t\u00f6rt\u00e9nete. Pannonica (Magyar sz\u00e1zadok sorozat), Budapest, 2000.<\/p>\n<p>SUG\u00c1R Istv\u00e1n: A budai v\u00e1r \u00e9s ostromai. Zr\u00ednyi, Budapest, 1979.<\/p>\n<p>T\u00d3TH B\u00e9la: Magyar ritkas\u00e1gok. Az Athenaeum 1899-es kiad\u00e1s\u00e1nak reprintje, Anno Kiad\u00f3, hely \u00e9s \u00e9v n\u00e9lk\u00fcl<\/p>\n<p>A nyit\u00f3k\u00e9pen Enea Vico metszete az 1542-es ostromr\u00f3l (Wikimedia Commons)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buda a t\u00f6r\u00f6k k\u00e9zre ker\u00fcl\u00e9s ut\u00e1n 145 \u00e9ven \u00e1t bevehetetlen volt, az ism\u00e9telt pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok ellen\u00e9re is. Az ostroml\u00f3 csapatok legfeljebb Pestet l\u00e1thatt\u00e1k testk\u00f6zelb\u0151l, ha szerencs\u00e9j\u00fck volt. A t\u00falparton csak a magyar kir\u00e1lyok Sztambulba tart\u00f3 k\u00fcld\u00f6ttei n\u00e9zhettek k\u00f6r\u00fcl alaposan. Milyennek l\u00e1thatt\u00e1k a t\u00f6r\u00f6k kori Bud\u00e1t? \u00datle\u00edr\u00e1sok a XVI. sz\u00e1zadb\u00f3l.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":7364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,157],"tags":[544,38,119,214,811],"class_list":["post-7361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-kora_ujkor","tag-buda","tag-diplomacia","tag-habsburgok","tag-torok-kor","tag-utleiras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7361"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7664,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7361\/revisions\/7664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}