{"id":5305,"date":"2017-08-26T03:20:47","date_gmt":"2017-08-26T03:20:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ntf.hu\/?p=5305"},"modified":"2022-05-16T06:23:09","modified_gmt":"2022-05-16T06:23:09","slug":"mintha_meg_lettunk_volna_buvolve_51_eve_kezdodott_a_kulturalis_forradalom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2017\/08\/26\/mintha_meg_lettunk_volna_buvolve_51_eve_kezdodott_a_kulturalis_forradalom\/","title":{"rendered":"\u201eMintha meg lett\u00fcnk volna b\u0171v\u00f6lve\u201d \u2013 Ezen a napon kezd\u0151d\u00f6tt a kultur\u00e1lis forradalom"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>Baranyi Tam\u00e1s P\u00e9ter<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mao Ce-tung a\u00a0\u201enagy ugr\u00e1s\u201d kudarca ut\u00e1n megt\u00e9p\u00e1zott tekint\u00e9ly\u00e9t nem a K\u00ednai Kommunista P\u00e1rton bel\u00fcl, hanem azt sz\u00e9tz\u00fazva akarta megszil\u00e1rd\u00edtani. \u00d6sszefogott a nem kedvelt Lin Piao marsallal, hogy a r\u00e9g\u00f3ta v\u00e1gyott tisztogat\u00e1sokat v\u00e9grehajts\u00e1k. A forradalmi gondolatokkal megbabon\u00e1zott fiatal v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdist\u00e1k ennek a hatalmon bel\u00fcli lesz\u00e1mol\u00e1snak v\u00e1ltak az eszk\u00f6zeiv\u00e9. A gyilkoss\u00e1gok \u00e9s er\u0151szakoskod\u00e1s mellett forr\u00e1sainkban Tacepao-fest\u00e9s, Tienanmen t\u00e9ri seregszemle, templomrombol\u00e1s \u00e9s t\u00f6meges k\u00f6nyv\u00e9get\u00e9s eml\u00e9keit eleven\u00edtj\u00fck fel\u00a0\u2013 de lesz sz\u00f3 k\u00f6nyvment\u00e9sr\u0151l is.<\/p>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A K\u00ednai Kommunista P\u00e1rt uralma bolsevik m\u00e9rc\u00e9vel m\u00e9rve is kifejezetten stabil volt, hiszen aki ellenezte, az m\u00e1r vagy odaveszett a polg\u00e1rh\u00e1bor\u00faban, vagy Tajvanra menek\u00fclt. Mao eln\u00f6k szem\u00e9lyes hatalma azonban m\u00e1r nem volt annyira stabil, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az 1957-es \u201enagy ugr\u00e1s\u201d kamp\u00e1ny egy\u00e9rtelm\u0171 kudarca miatt: nem siker\u00fclt az orsz\u00e1got \u201eegyb\u0151l\u201d, egyetlen nagy ipari-gazdas\u00e1gi er\u0151fesz\u00edt\u00e9ssel \u201e\u00e1trep\u00edteni\u201d a kommunizmusba, mik\u00f6zben a t\u00falfesz\u00edtett temp\u00f3ban munk\u00e1sok \u00e9s parasztok milli\u00f3i vesztek oda \u2013 amit a sz\u00e1m\u00edt\u00e1sok pontosabban 18 \u00e9s 45 milli\u00f3 k\u00f6z\u00e9 tesznek.\u00a0Ez m\u00e1r a p\u00e1rton bel\u00fcl is sok volt, t\u00f6bben \u2013 m\u00e9g ha nagyon finoman is \u2013 kritiz\u00e1lni kezdt\u00e9k az eln\u00f6k\u00f6t. Mao nem \u00e9rtett a gazdas\u00e1ghoz, a hatalomtechnik\u00e1hoz viszont nagyon is. 1966-ban kirobbantatta a kultur\u00e1lis forradalmat, ami bizarr k\u00fcls\u0151s\u00e9gei \u00e9s kegyetlens\u00e9ge ellen\u00e9re legf\u0151k\u00e9pp azt az egyszer\u0171 c\u00e9lt szolg\u00e1lta, hogy kiiktassa a fanatikus t\u00f6megek \u00e9s Mao szem\u00e9lye k\u00f6z\u00f6tt az \u00f6ntudatra \u00e9bred\u0151 p\u00e1rtfunkcion\u00e1riusok hatalm\u00e1t. Hogy mi\u00e9rt sz\u00e1m\u00edthatott a fanatikus t\u00f6megekre? Ma\u00f3t a Jap\u00e1n elleni h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa h\u0151s\u00e9nek tekintett\u00e9k, szem\u00e9lye k\u00f6r\u00e9 legend\u00e1kat sz\u0151ttek, \u00e9s ezt k\u00f6telez\u0151 tananyagg\u00e1 tettek az iskol\u00e1ban. Akik 1966-ban 16 \u00e9vesek voltak, m\u00e1r nem is tanultak m\u00e1st az iskol\u00e1ban, \u00e9s ez abszol\u00fat tekint\u00e9lyt biztos\u00edtott az eln\u00f6knek. Az 1966-ban 20 \u00e9ves Lu Li-an \u00edgy eml\u00e9kezett erre:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;Sz\u00e1munkra, akik 1949 ut\u00e1n n\u0151tt\u00fcnk fel, csak a forradalmat tan\u00edtott\u00e1k, teh\u00e1t miut\u00e1n elolvastuk a propagandak\u00f6nyveket, val\u00f3ban a t\u00f6rt\u00e9nelem forradalmi \u00e9lcsapat\u00e1ban akartunk k\u00fczdeni.&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mao 1966. m\u00e1jus 16-\u00e1n sz\u00e1nta el mag\u00e1t a l\u00e9p\u00e9sek megind\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Az \u00fagynevezett m\u00e1jus 16-i k\u00f6rlev\u00e9lben, amit a Politikai Bizotts\u00e1g kib\u0151v\u00edtett \u00fcl\u00e9se fogadott el, l\u00e9nyeg\u00e9ben minden \u00e1llami \u00e9s p\u00e1rtszervet felsz\u00f3l\u00edtott arra, hogy keress\u00e9k a soraik k\u00f6z\u00f6tt megb\u00fav\u00f3 \u201eellenforradalmi \u00e9s burzso\u00e1\u201d elemeket, \u201eleplezz\u00e9k le\u201d \u0151ket, hajtsanak v\u00e9gre tisztogat\u00e1sokat:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;A burzso\u00e1zia k\u00e9pvisel\u0151i, az ellenforradalmi revizionist\u00e1k band\u00e1ja befurakodtak a P\u00e1rtba, a korm\u00e1nyzatba, a hadseregbe \u00e9s a kult\u00fara k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00e1gaiba. Amint a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek megfelel\u0151ek lesznek, megszerzik a politikai hatalmat, \u00e9s a prolet\u00e1rdiktat\u00far\u00e1t burzso\u00e1diktat\u00far\u00e1v\u00e1 alak\u00edtan\u00e1k. N\u00e9h\u00e1nyuk m\u00e1r leleplez\u0151d\u00f6tt, m\u00e1sok nem. N\u00e9h\u00e1nyukban megb\u00edzunk \u00e9s \u00fagy b\u00e1nunk vel\u00fck, mint az ut\u00f3dainkkal. Olyan szem\u00e9lyek ezek, mint a szomsz\u00e9dunkban f\u00e9szkel\u0151 Hruscsov.&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"width: 359px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imgnotext\" src=\"http:\/\/m.blog.hu\/na\/napitortenelmiforras\/image\/baranyi_tamas_peter\/20160504_elbatol_a_kettos_gyilkossagig\/20160616\/zicheng_000_000.jpg\" alt=\"zicheng_000_000.jpg\" width=\"359\" height=\"359\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.indiana.edu\/~easc\/programs\/special\/soldier.shtml\"><span style=\"color: #800000;\">Az egyik legfontosabb c\u00e9l az el\u00f6lj\u00e1r\u00f3k, tan\u00e1rok, tekint\u00e9lyek megsz\u00e9gyen\u00edt\u00e9se volt.<\/span> <\/a>A fenti k\u00e9pen a Heilongjang Tartom\u00e1nyi Napilap munkacsoport-vezet\u0151j\u00e9t al\u00e1zz\u00e1k meg a lap dolgoz\u00f3i. Harbin, 1966. augusztus 25.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">1966 k\u00e9s\u0151tavasz\u00e1n el\u0151sz\u00f6r is \u201eharci \u00fczemm\u00f3dba\u201d \u00e1ll\u00edtott\u00e1k az egyetemi, de m\u00e9g ink\u00e1bb a k\u00f6z\u00e9piskolai ifj\u00fas\u00e1got. Egy nev\u00e9t fel nem fed\u0151 visszaeml\u00e9kez\u0151 tizenhat \u00e9ves volt Tiencsin egyik k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1j\u00e1ban. \u0150 \u00edgy eml\u00e9kszik az els\u0151 pillanatokra:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;Egy napon, mikor oda\u00e9rtem az iskol\u00e1hoz, megpillantottam egy hatalmas plak\u00e1tot. A f\u0151\u00e9p\u00fclet harmadik emelet\u00e9r\u0151l volt kil\u00f3gatva, \u00e9s eg\u00e9szen le\u00e9rt a f\u00f6ldig. N\u00e9gy k\u00ednai karakter \u00e1llt rajta, mindegyik\u00fck egy emelet magas, \u00edgy sz\u00f3lt: FORRADALMI VIHAR. Di\u00e1kok lengettek v\u00f6r\u00f6s z\u00e1szl\u00f3kat mindenfel\u00e9: a f\u0151kapun k\u00edv\u00fcl \u00e9s bel\u00fcl, m\u00e9g az \u00e9p\u00fclet tetej\u00e9n is. Egyszer csak a sz\u00edvem olyan hevesen kezdett zakatolni, hogy \u00e9reztem: a kultur\u00e1lis forradalom \u00e9pp a szemem el\u0151tt kezd\u0151dik el. Azt\u00e1n elmaradtak az \u00f3r\u00e1k, hogy folyhasson a forradalom, vagyis a plak\u00e1tok kihelyez\u00e9se \u00e9s a tan\u00e1rok elleni harc. Akiket \u201eprobl\u00e9m\u00e1snak\u201d tartottak, a pulpitusra hurcolt\u00e1k, hogy pelleng\u00e9rre \u00e1ll\u00edts\u00e1k. Lefr\u00f6csk\u00f6lt\u00e9k a fej\u00fcket ragaszt\u00f3val \u00e9s nagy pap\u00edrcs\u00e1k\u00f3kat raktak a fej\u00fckre, hogy megsz\u00e9gyen\u00edts\u00e9k \u0151ket. N\u00e9h\u00e1nyan nagyon is jogosnak \u00e9rezt\u00e9k, hogy r\u00e9szt vesznek ebben az er\u0151szakoskod\u00e1sban, ahogy \u00bbaz egyik oszt\u00e1ly \u00e1tveszi a hatalmat a m\u00e1sikt\u00f3l.\u00ab&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A tan\u00e1rok mellett a gyermekek is kiemelt c\u00e9lpontok voltak, mert az \u0151 \u00e1tnevel\u00e9s\u00fckkel lehetett min\u00e9l hosszabb\u00e1, min\u00e9l alapvet\u0151bb\u00e9 tenni a kultur\u00e1lis l\u00e1zad\u00e1st.<\/p>\n<figure style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imgnotext\" src=\"http:\/\/m.blog.hu\/na\/napitortenelmiforras\/image\/baranyi_tamas_peter\/20160504_elbatol_a_kettos_gyilkossagig\/20160616\/2557c6a9430925bd88fea4cb5732717a.jpg\" alt=\"2557c6a9430925bd88fea4cb5732717a.jpg\" width=\"500\" height=\"390\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/philosophy.talons43.ca\/author\/thaddeushuang\/\"><span style=\"color: #800000;\">A legifjabb v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdist\u00e1k m\u00e9g nem tudnak olvasni, de m\u00e1r szorongatj\u00e1k a v\u00f6r\u00f6s k\u00f6nyvet<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A gyerekekre fektetett hangs\u00falyn\u00e1l is fontosabbak voltak azonban a fiatalok. B\u00e1r a kultur\u00e1lis forradalmat egy\u00e9rtelm\u0171en fel\u00fclr\u0151l ind\u00edtott\u00e1k el, a legfontosabb fejlem\u00e9nyeket pedig maga az eln\u00f6k tal\u00e1lta ki \u00e9s szerveztette le, a t\u00f6meglelkesed\u00e9s val\u00f3ban legt\u00f6bbsz\u00f6r \u0151szinte volt, a spontaneit\u00e1st nem pedig nem lehet eltagadni. Kor\u00e1bbi visszaeml\u00e9kez\u0151nk r\u00e9szletesen le\u00edrja, milyen volt Mao els\u0151 \u201eseregszeml\u00e9je\u201d 1966 augusztus\u00e1ban, mely egyr\u00e9szt \u00faj \u00e9letet lehelt az els\u0151 d\u00fch\u00e9t m\u00e1r levezet\u0151 mozgalomra, \u00e9s ami m\u00e9g er\u0151szakosabb\u00e1 tette a jelleg\u00e9t.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">&#8222;Gyalogoltunk \u00e9s stoppoltunk, am\u00edg oda nem \u00e9rt\u00fcnk m\u00e1snap reggel 8.30-ra a Tienanmen t\u00e9rre. Ott azt hallottuk, hogy a seregszemle nem kezd\u0151dik, csak kora d\u00e9lut\u00e1n. Let\u00e1boroztunk a Tienanmen Kapuval szemben, a nyugati oldalon, a d\u00edszoszlop k\u00f6zel\u00e9ben, hogy min\u00e9l k\u00f6zelebb legy\u00fcnk a szeml\u00e9z\u00e9si emelv\u00e9nyhez, ahol Mao eln\u00f6k meg fog jelenni. Nem ett\u00fcnk \u00e9s nem ittunk semmit az el\u0151z\u0151 nap d\u00e9lut\u00e1nja \u00f3ta, de egy\u00e1ltal\u00e1n nem voltunk sem \u00e9hesek, sem szomjasak. Annyira lelkesek voltunk, mintha meg lett\u00fcnk volna b\u0171v\u00f6lve.\u00a0Kora d\u00e9lut\u00e1n z\u00e1szl\u00f3t lenget\u0151 v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdista csoportok kezdt\u00e9k el\u00f6z\u00f6nleni a teret. Nem figyeltem r\u00e1juk, csak az emelv\u00e9nyt figyeltem a kapu tetej\u00e9n, mert f\u00e9ltem, h\u00e1tha lemaradok egy dr\u00e1ga pillanatr\u00f3l. Ahogy Mao eln\u00f6k meg\u00e9rkezett, f\u00fclsiket\u00edt\u0151 \u00fcdvrivalg\u00e1s \u00e9s kiab\u00e1l\u00e1s indult a t\u00e9ren. Annyira izgatott voltam, hogy az emelv\u00e9nyen l\u00e9v\u0151 emberek k\u00f6z\u00f6tt nem is tudtam k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tenni. Mikor v\u00e9gre r\u00e1j\u00f6ttem, melyik\u00fck is Mao eln\u00f6k, ugr\u00e1ndozni kezdtem, \u00fcv\u00f6lt\u00f6ztem \u00e9s eldobtam a szalmakalapomat. T\u00f6bbsz\u00f6r majdnem elhagytam a szem\u00fcvegem, amit, am\u00fagy ha elhagytam volna, soha t\u00f6bb\u00e9 nem tal\u00e1lom meg, mert tengernyi ember k\u00f6z\u00e9 voltunk beszor\u00edtva. \u00dagy \u00fcv\u00f6lt\u00f6ttem, ahogy csak tudtam, m\u00e9gsem hallottam a saj\u00e1t hangomat.&#8221;<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imgnotext\" src=\"http:\/\/m.blog.hu\/na\/napitortenelmiforras\/image\/baranyi_tamas_peter\/20160504_elbatol_a_kettos_gyilkossagig\/20160616\/cultural-revolution-1-600x350.jpg\" alt=\"cultural-revolution-1-600x350.jpg\" width=\"600\" height=\"350\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.missedinhistory.com\/podcasts\/chinas-cultural-revolution-red-guard-and-purges\/\"><span style=\"color: #800000;\">Megb\u0171v\u00f6lt fiatalok, fanatikus hit. V\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdista l\u00e1nyok a Tienanmen t\u00e9ri seregszeml\u00e9n, 1966 augusztus\u00e1ban.<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A cerem\u00f3nia v\u00e9gezt\u00e9vel az emberek sz\u00e9tsz\u00e9ledtek, \u00e9s megl\u00e1ttam, hogy a f\u00f6ld telis-tele volt sapk\u00e1kkal, gombokkal, n\u0151i cip\u0151csatokkal. Az emberek \u00fcnnepeltek, a szem\u00fck ragyogott, az arcuk \u00e9gett! Amikor bar\u00e1taimra, Kongra \u00e9s Changra n\u00e9ztem, az \u0151 arcuk is v\u00f6r\u00f6s volt, mint a l\u00e1ng. El akartuk mondani egym\u00e1snak, milyen boldogok vagyunk, de m\u00e1r nem volt hangunk. Fogtuk egym\u00e1s kez\u00e9t \u00e9s ugr\u00e1ltunk.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;Mi voltunk az els\u0151 v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdist\u00e1k, akiket megszeml\u00e9lt Mao eln\u00f6k! M\u00e1snap, mikor visszament\u00fcnk az iskol\u00e1ba, a t\u00e1rsaink jobban irigyeltek minket, mint manaps\u00e1g a filmszt\u00e1rokat. \u00dajra belevetett\u00fck magunkat a mozgalomba, mintha csak forradalmi energi\u00e1t fecskendeztek volna bel\u00e9nk.&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"width: 1303px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imgnotext open-in-modal\" src=\"http:\/\/m.blog.hu\/na\/napitortenelmiforras\/image\/baranyi_tamas_peter\/20160504_elbatol_a_kettos_gyilkossagig\/20160616\/red_guards.jpg\" alt=\"red_guards.jpg\" width=\"1303\" height=\"1086\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cultural_Revolution\"><span style=\"color: #800000;\">A kultur\u00e1lis forradalom \u201ea l\u00e9lek forradalma\u201d, a v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdista fegyvere pedig a v\u00f6r\u00f6s k\u00f6nyv, a hangosbesz\u00e9l\u0151, \u00e9s a szuronyk\u00e9nt forgatott toll.<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A m\u00e1r id\u00e9zett Lu Li-an \u00edgy adta vissza 1966 nyar\u00e1nak hangulat\u00e1t:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;Akkor \u00fagy \u00e9rezt\u00fck, hogy rossz korban sz\u00fclett\u00fcnk, mert nem volt alkalmunk k\u00fczdeni ellens\u00e9geink, a kommunizmus ellens\u00e9gei ellen, nem volt es\u00e9ly\u00fcnk arra, hogy forradalmi h\u0151s\u00f6k legy\u00fcnk. A kultur\u00e1lis forradalom idej\u00e9ben azt hitt\u00fck, val\u00f3ban nagy szerencse sz\u00e1munkra ez a kamp\u00e1ny, v\u00e9gre harcolhatunk \u00e1lmaink megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt. Mi v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdist\u00e1k egyfajta isteni hadsereget alkottunk, Mao eln\u00f6k katon\u00e1i voltunk.&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az augusztusi seregszeml\u00e9t\u0151l kezdve m\u00e9g er\u0151szakosabb \u00e9s abszurdabb lett a t\u00f6megmozgalom. Kor\u00e1bbi visszaeml\u00e9kez\u0151nk le\u00edrja, hogy milyen \u00e9rz\u00e9s volt led\u00f6nteni egy k\u0151keresztet Tiencsin 1910-es \u00e9vekben \u00e9p\u00fclt francia templom\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;Egy nap hallottuk, hogy a 21. sz\u00e1m\u00fa k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1b\u00f3l j\u00f6v\u0151 v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdist\u00e1k megt\u00e1madt\u00e1k a r\u00e9gi Xikai templomot. Azonnal odasiett\u00fcnk, de m\u00e1r k\u00e9s\u0151n \u00e9rkezt\u00fcnk \u2013 a templomban m\u00e1r minden darabokra volt t\u00f6rve. Csak a tet\u0151n l\u00e9v\u0151 nagy kereszt volt \u00e9rintetlen. F\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcl l\u00e9tr\u00e1ra m\u00e1sztunk, 50 m\u00e9teres magass\u00e1gba. [\u2026] Ott \u00e1lltam fenn, der\u00e9kra tett k\u00e9zzel, n\u00e9ztem az embereket az utc\u00e1n, akik engem figyeltek.\u00a0Igazi h\u0151snek \u00e9reztem magam!&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"width: 597px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imgnotext\" src=\"http:\/\/m.blog.hu\/na\/napitortenelmiforras\/image\/baranyi_tamas_peter\/20160504_elbatol_a_kettos_gyilkossagig\/20160616\/xikai_cathedral_of_tianjin_china_profile.jpg\" alt=\"xikai_cathedral_of_tianjin_china_profile.jpg\" width=\"597\" height=\"663\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">A Szent J\u00f3zsef katedr\u00e1lis <a href=\"http:\/\/napitortenelmiforras.blog.hu\/2015\/07\/30\/osztrak-magyar_haditengereszek_kinai_es_japan_fogsagban\"><span style=\"color: #800000;\">Tiencsinben<\/span><\/a>, m\u00e1s n\u00e9ven a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/St._Joseph_Cathedral_(Tianjin)\"><span style=\"color: #800000;\">Xikai templom<\/span><\/a>. Az 1980-as \u00e9vekben \u00e1ll\u00edtott\u00e1k helyre az 1966-ban megrong\u00e1lt tornyot.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A vall\u00e1s- \u00e9s tekint\u00e9lyellenes puszt\u00edt\u00e1s nem k\u00edm\u00e9lte a konfuci\u00e1nus \u00e9s buddhista kegyhelyeket, temet\u0151ket, szent embereket sem. S\u0151t, a legink\u00e1bb tal\u00e1n maga Konfuciusz mester ker\u00fclt a k\u00f6z\u00e9ppontba. A rengeteg eset k\u00f6z\u00fcl kiemelkedik, amikor 1969-ben Santung tartom\u00e1nyb\u00e9li Cs\u00fcfu v\u00e1ros\u00e1ban l\u00e9v\u0151 f\u0151szent\u00e9ly\u00e9t megrong\u00e1lt\u00e1k, szobrait led\u00f6nt\u00f6tt\u00e9k vagy kocsik m\u00f6g\u00e9 k\u00f6tve v\u00e9gigh\u00fazt\u00e1k a v\u00e1roson, a hamvait megszents\u00e9gtelen\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n<figure style=\"width: 1413px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imgnotext open-in-modal\" src=\"http:\/\/m.blog.hu\/na\/napitortenelmiforras\/image\/baranyi_tamas_peter\/20160504_elbatol_a_kettos_gyilkossagig\/20160616\/13-large.jpg\" alt=\"13-large.jpg\" width=\"1413\" height=\"1568\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.worldhistoryplus.com\/worldhistorypictures\/photo1.html\"><span style=\"color: #800000;\">G\u00e1rdist\u00e1k z\u00fazz\u00e1k sz\u00e9t Konfuciusz szobr\u00e1t Cs\u00fcfuban, 1969.<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nemcsak nagy jelent\u0151s\u00e9g\u0171 dolgokat z\u00faztak darabokra, hanem minden sz\u00f3ba j\u00f6het\u0151 \u00e9rt\u00e9kt\u00e1rgyat vagy kultur\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ket. Csen Boda p\u00e1rtfunkcion\u00e1rius egy j\u00fanius 1-jei cikkben m\u00e1r lefektette, hogy a \u201en\u00e9gy r\u00e9gi\u201d \u2013 vagyis a r\u00e9gi eszm\u00e9k, r\u00e9gi kult\u00fara, r\u00e9gi szok\u00e1sok \u00e9s hagyom\u00e1nyok \u2013 elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1ra kell t\u00f6rekedni. A KKP egy augusztus 8-i hat\u00e1rozat\u00e1ban ezt meg is er\u0151s\u00edtette. Hogy mit is jelentett mindez a gyakorlatban? B\u00e1rmit jelenthetett, pontosabban b\u00e1rminek a megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, \u00e1t\u00edr\u00e1s\u00e1t, elpuszt\u00edt\u00e1s\u00e1t, megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, ami t\u00e1volr\u00f3l is eml\u00e9keztetett a m\u00faltra, a hierarchi\u00e1ra, vagy ak\u00e1r vagyoni vagy emberi differenci\u00e1ra. Hogy ez a gyakorlatban mit jelentett, j\u00f3l r\u00e1mutat egy m\u00e1sik fiatal visszaeml\u00e9kez\u0151, aki bar\u00e1taival, miut\u00e1n v\u00e9gign\u00e9zik, ahogy egy t\u00f6meg leszedett egy \u201efeud\u00e1lisnak\u201d \u00edt\u00e9lt boltfeliratot, \u00edgy besz\u00e9lgetett:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;Az esti f\u00e9nyekben f\u00fcrd\u0151zve ugr\u00e1ndoztunk \u00e9s vih\u00e1ncoltunk eg\u00e9sz \u00faton hazafel\u00e9. Megihlet\u0151dve att\u00f3l, amit l\u00e1ttunk, azt n\u00e9zegett\u00fck, hogy a boltok, amik mellett elment\u00fcnk, szint\u00e9n meg\u00e9rettek a n\u00e9vv\u00e1ltoztat\u00e1sra. \u00bbN\u00e9zd, ezt \u00fagy h\u00edvj\u00e1k, J\u00f3 Vagyon Fot\u00f3st\u00fadi\u00f3. Ez nem azt jelenti, hogy sok p\u00e9nzt keresni, mint az a m\u00e1sik, a Nagy Vagyon Bolt? Mao eln\u00f6k szerint ez kizs\u00e1km\u00e1nyol\u00e1s. Nem gondolj\u00e1tok, hogy ez n\u00e9gyr\u00e9gi?\u00ab \u2013 k\u00e9rdezte Dzsi-jong lelkesen. \u00bb\u00cdgy van! \u00c1t kellene \u00edrni Prolet\u00e1r Fot\u00f3st\u00fadi\u00f3ra.\u00ab \u00bbItt egy m\u00e1sik. \u00c1rtatlan Gyermek J\u00e1t\u00e9kbolt!\u00ab \u2013 ki\u00e1ltotta An Ji. Az \u00e1rtatlan semleges sz\u00f3. Ez hi\u00e1nyos oszt\u00e1ly\u00f6ntudatra utal! Mire k\u00e9ne megv\u00e1ltoztatni?\u00ab \u00bbMit sz\u00f3lsz ahhoz, hogy V\u00f6r\u00f6s Gyermek J\u00e1t\u00e9kbolt?\u00ab Erre \u00e9n v\u00e1laszoltam: \u00bbAz j\u00f3 lesz. \u00c9s \u00e1t kell m\u00e9g evezni a B\u00e9ke Sz\u00ednh\u00e1zat is Forradalom Sz\u00ednh\u00e1zra. V\u00e9gt\u00e9re is, forradalom n\u00e9lk\u00fcl hogyan is lehetne b\u00e9ke!?\u00ab Nagyon b\u00fcszk\u00e9k voltunk magunkra. Bizonyosak voltunk benne, hogy \u00faj \u00e9ppen \u00faj \u00e9letre keltj\u00fck K\u00edn\u00e1t.&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imgnotext open-in-modal\" src=\"http:\/\/m.blog.hu\/na\/napitortenelmiforras\/image\/baranyi_tamas_peter\/20160504_elbatol_a_kettos_gyilkossagig\/20160616\/1024px-beijing_1968_i.jpg\" alt=\"1024px-beijing_1968_i.jpg\" width=\"1024\" height=\"565\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Four_Olds#\/media\/File:Beijing_1968_I.jpg\"><span style=\"color: #800000;\">1968-as t\u00e9rk\u00e9p mutatja Peking \u00e1tnevezett utc\u00e1it. Ezek a nevek m\u00e1r t\u00e1volr\u00f3l sem voltak feud\u00e1lisak: Nagy Ugr\u00e1s \u00fat, Antiimperialista \u00dat, \u00dat az \u00d6r\u00f6k Forradalomba stb.<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Term\u00e9szetesen nemcsak \u00e1tnevez\u00e9sekben, hanem puszt\u00edt\u00e1sban is megnyilv\u00e1nult a \u201en\u00e9gyr\u00e9gi\u201d elleni harc. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos volt a <em>fengcihsziu<\/em> kult\u00fara, vagyis a feud\u00e1lis, kapitalista, \u00e9s revizionista kult\u00fara kiirt\u00e1sa a k\u00f6nyvekb\u0151l. A tiencsini visszaeml\u00e9kez\u0151 egy k\u00f6nyv\u00e9get\u00e9snek is a r\u00e9szese volt:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;Legnagyobb felfedez\u00e9s\u00fcnk a templomban a k\u00f6nyvek voltak. K\u00e9t nagy szoba a templom k\u00e9t oldal\u00e1n tele volt k\u00f6nyvekkel. K\u00e9s\u0151bb hallottuk, hogy a templom v\u00e1rosi k\u00f6nyvt\u00e1rk\u00e9nt is szolg\u00e1lt, szakk\u00f6nyveket tartott vall\u00e1studom\u00e1nyi t\u00e9m\u00e1ban. Akkoriban persze a \u201evall\u00e1studom\u00e1nyi szakk\u00f6nyvek\u201d nem is \u00e9rdekelhettek volna minket kev\u00e9sb\u00e9 \u2013 mindez reakci\u00f3s propaganda volt csup\u00e1n. St\u00f3cokba raktuk a k\u00f6nyveket az udvaron, r\u00e1juk \u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk k\u00e9t kanna benzint, \u00e9s meggy\u00fajtottuk \u0151ket. T\u00f6bb ezer k\u00f6nyvet kellett el\u00e9getni, ez pedig a kem\u00e9ny fedel\u00fck miatt el\u00e9g neh\u00e9z munka volt. N\u00e9melyik bor\u00edt\u00f3t le kellett t\u00e9pni, miel\u0151tt el\u00e9gethett\u00fck volna \u0151ket. T\u00f6bb mint h\u00faszan voltunk, de \u00edgy is eg\u00e9sz este \u00e9s eg\u00e9sz m\u00e1snap d\u00e9lel\u0151tt \u00e9gett\u00fcnk. Amikor v\u00e9gezt\u00fcnk, az utca f\u00e1i mind meg voltak perzselve, az arcunk pedig mer\u0151 kosz \u00e9s korom volt.&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imgnotext\" src=\"http:\/\/m.blog.hu\/na\/napitortenelmiforras\/image\/baranyi_tamas_peter\/20160504_elbatol_a_kettos_gyilkossagig\/20160616\/565442137_orig_1.JPG\" alt=\"565442137_orig_1.JPG\" width=\"500\" height=\"500\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/coldwarevents8-2.weebly.com\/chinese-communist-revolution.html\"><span style=\"color: #800000;\">K\u00f6nyv\u00e9get\u00e9s a kultur\u00e1lis forradalom idej\u00e9n.<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maguk a v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdist\u00e1k nagyon gyakran maguk is csal\u00f3dottakk\u00e1 v\u00e1ltak. A n\u00e9vtelen tiencsini visszaeml\u00e9kez\u0151 is elhagyta a g\u00e1rd\u00e1t, Lu Li-an pedig 1968-ban \u00fajs\u00e1got alap\u00edtott, amiben az er\u0151szakoskod\u00e1st \u00edt\u00e9lte el (ami\u00e9rt 10 \u00e9ves b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9st kapott). Ritk\u00e1n emlegetett szempont a g\u00e1rdist\u00e1k ki\u00e1br\u00e1ndul\u00e1s\u00e1ban, hogy mik\u00f6zben elkobozt\u00e1k a <em>fengcihsziu<\/em> irodalmat<em>,<\/em> maguk is megismerkedtek vele. S\u0151t, paradox m\u00f3don ebben az id\u0151ben egyed\u00fcl \u0151k olvashattak vil\u00e1girodalmat \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n olyan m\u0171veket, melyek az axi\u00f3m\u00e1k dogmatikus ism\u00e9telget\u00e9s\u00e9n egy\u00e1ltal\u00e1n t\u00falmutattak. Ez a h\u00e1rom r\u00f6vid r\u00e9szlet ennek a mik\u00e9ntj\u00e9t \u00edrja le.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;A hatvanas \u00e9vekt\u0151l volt a tiltott k\u00f6nyvek \u00e9rdekes jelens\u00e9ge. Mindig voltak list\u00e1k, p\u00e9ld\u00e1ul Romain Rolland Jean Cristophe-ja be volt tiltva, mert t\u00fal individualisztikus volt, mi meg persze anti-individu\u00e1lisak voltunk. A v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdist\u00e1k, ezek a \u00bbkis \u00f6rd\u00f6g\u00f6k\u00ab, megrohamozt\u00e1k a h\u00e1zakat, \u00fctlegelt\u00e9k az embereket, ami\u00e9rt megvolt nekik ez vagy az a k\u00f6nyv, de azt\u00e1n \u0151k is elvitt\u00e9k, \u00e9s olvast\u00e1k is.\u00a0Sok k\u00f6nyvet loptunk a k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l, \u00e9s azt\u00e1n cser\u00e9lgett\u00fck, olvasgattuk titokban. J\u00f3l \u00e9rezt\u00fck magunkat ett\u0151l, m\u00e9g ha kicsit f\u00e9lt\u00fcnk is. Igaz\u00e1b\u00f3l m\u00e1r gyerekkorom \u00f3ta gyorsan olvastam, mert mindig volt ennek az olvas\u00e1snak egy titkos aur\u00e1ja.\u00a0Abban az id\u0151ben a nyolc modellmunk\u00e1t adt\u00e1k csak el\u0151, nem volt semmi m\u00e1s. Minden m\u00e1st fengcihsziu-nak neveztek, vagyis feud\u00e1lis, kapitalista, revizionist\u00e1nak. De am\u00fagy olvastunk mi mindenf\u00e9le fengcihsziu-t \u00fagyis, Balzacot \u00e9s Romain Rolland-t.&#8221;<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A kult\u00far\u00e1t term\u00e9szetesen nem siker\u00fclt kiirtani\u00a0\u2013 hiszen m\u00e9g a d\u00fch\u00f6ng\u0151 v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdist\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt is voltak, akik a\u00a0<em>Fahrenheit\u00a0<\/em><em>451\u00b0 <\/em>-be ill\u0151 fordulattal mentettek k\u00f6nyveket. A kultur\u00e1lis forradalom azonban, m\u00e9g ha legbrut\u00e1lisabb napjai v\u00e9get is \u00e9rtek 1966\u20131968 k\u00f6z\u00f6tt, m\u00e9g 10 \u00e9vig zajlott. Tombol\u00e1sa azonban hozz\u00e1j\u00e1rult, hogy a Mao \u00e9s feles\u00e9ge ut\u00e1ni korszak politikusai, maguk is gyakran a maoista terror\u00a0egykori \u00e1ldozatai, \u00faj utat szabtak K\u00edn\u00e1nak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class='code-block code-block-3' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- baszad\u00e9k -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:336px;height:280px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"7992097991\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Az NTF T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz M\u0171hely ingyenesen teszi mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyeit, ingyenesen bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre ismeretterjeszt\u0151 cikkeit. A szerkeszt\u00e9s, t\u00f6rdel\u00e9s \u00e9s a honlap fenntart\u00e1sa azonban nek\u00fcnk is p\u00e9nzbe ker\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, adom\u00e1ny\u00e1val t\u00e1mogassa \u00fcgy\u00fcnket, hogy a j\u00f6v\u0151ben is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegy\u00fck cikkeinket olvas\u00f3ink sz\u00e1m\u00e1ra. Sz\u00edves t\u00e1mogat\u00e1sukat <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/ntf_hu\">Patreon oldalunkon (link)\u00a0<\/a>v\u00e1rjuk.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/mult-kor.hu\/cikk.php?id=13658&amp;print=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #800000;\">40 \u00e9ve kezd\u0151d\u00f6tt a k\u00ednai kultur\u00e1lis forradalom<\/span><\/a><span style=\"color: #800000;\">.<\/span> <em>M\u00falt-kor.<\/em> 2006. m\u00e1jus 17.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chang, Jung\u2014Halliday, John: <em>Mao \u2013 Az ismeretlen t\u00f6rt\u00e9net.<\/em> Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest, 2006.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jiang, Ji-Li: <em>Red Scarf Girl. A Memoir of the Cultural Revolution.<\/em> HarperCollins Publishers, 1997.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Jicai, Feng: <em>Ten Years of Madness. Oral Histories of the Cultural Revolution.<\/em> China Books &amp; Periodicals, Inc., San Francisco, CA, 1996.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>MacFarquhar, Roderick \u2014Schoenhals, Michael: <em>Mao\u2019s Last Revolution.<\/em> Harvard University Press, Cambridge, MA, 2006.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mittler, Barbara: <a href=\"http:\/\/heiup.uni-heidelberg.de\/journals\/index.php\/transcultural\/article\/view\/10798\/4665\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #800000;\">&#8222;Enjoying the Four Olds!&#8221; Oral Histories from a &#8222;Cultural Desert&#8221;<\/span><\/a>. <em>Transcultural Studies<\/em>, University of Heilderberg. 2013\/1.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sal\u00e1t Gergely: <a href=\"http:\/\/terebess.hu\/keletkultinfo\/salat2.html%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #800000;\">A k\u00ednai k\u00fclpolitika n\u00e9h\u00e1ny von\u00e1sa a kultur\u00e1lis forradalom alatt.<\/span><\/a> 2000. okt\u00f3ber. <em>Terebess \u00c1zsia E-T\u00e1r.<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chinatoday.com\/org\/cpc\/cpc_9th_congress_standing_polibureau.htm\"><span style=\"color: #800000;\"><em><strong>A nyit\u00f3k\u00e9pen\u00a0Mao \u00e9s az ut\u00f3dj\u00e1ul kijel\u00f6lt Lin Piao a KKP IX. Orsz\u00e1gos Kongresszus\u00e1n, 1969-ben. Mao \u00e9s Lin, valamint Madame Mao voltak a kultur\u00e1lis forradalom legfontosabb el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151i \u00e9s v\u00e9grehajt\u00f3i.<\/strong><\/em><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baranyi Tam\u00e1s P\u00e9ter Mao Ce-tung a\u00a0\u201enagy ugr\u00e1s\u201d kudarca ut\u00e1n megt\u00e9p\u00e1zott tekint\u00e9ly\u00e9t nem a K\u00ednai Kommunista P\u00e1rton bel\u00fcl, hanem azt sz\u00e9tz\u00fazva akarta megszil\u00e1rd\u00edtani. \u00d6sszefogott a nem kedvelt Lin Piao marsallal, hogy a r\u00e9g\u00f3ta v\u00e1gyott tisztogat\u00e1sokat v\u00e9grehajts\u00e1k. A forradalmi gondolatokkal megbabon\u00e1zott fiatal v\u00f6r\u00f6sg\u00e1rdist\u00e1k ennek a hatalmon bel\u00fcli lesz\u00e1mol\u00e1snak v\u00e1ltak az eszk\u00f6zeiv\u00e9. A gyilkoss\u00e1gok \u00e9s er\u0151szakoskod\u00e1s mellett forr\u00e1sainkban Tacepao-fest\u00e9s, Tienanmen t\u00e9ri seregszemle, templomrombol\u00e1s \u00e9s t\u00f6meges k\u00f6nyv\u00e9get\u00e9s eml\u00e9keit eleven\u00edtj\u00fck fel\u00a0\u2013 de lesz sz\u00f3 k\u00f6nyvment\u00e9sr\u0151l is.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,3,6],"tags":[592,389,219],"class_list":["post-5305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-hideghaboru","category-kommunizmus","tag-nagy-ugras","tag-kina","tag-szocializmus"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5305"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15697,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5305\/revisions\/15697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}