{"id":4172,"date":"2017-06-08T19:02:00","date_gmt":"2017-06-08T19:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ntf.hu\/?p=4172"},"modified":"2020-11-26T08:04:39","modified_gmt":"2020-11-26T08:04:39","slug":"az_ujjaszuletett_dunai_huszar_a_temes_monitor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2017\/06\/08\/az_ujjaszuletett_dunai_huszar_a_temes_monitor\/","title":{"rendered":"Az \u00fajj\u00e1sz\u00fcletett &#8222;dunai husz\u00e1r&#8221; &#8211; a Temes monitor"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A k\u00f6zelm\u00faltban cikkezt\u00fcnk <a href=\"https:\/\/tortenelem.444.hu\/2017\/05\/28\/egy-uj-kor-hajnala-monitor-vs-virginia\"><span style=\"color: #800000;\">a monitor, mint haj\u00f3t\u00edpus megjelen\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/span><\/a> \u00e9s az ezzel j\u00e1r\u00f3 forradalmi v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l, amelyek nagyon hamar el\u00e9rt\u00e9k az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchi\u00e1t is. A USS Monitor meg\u00e9p\u00edt\u00e9se ut\u00e1n p\u00e1r \u00e9vvel, 1868-ban m\u00e1r nagyban k\u00e9sz\u00fcltek \u0151fels\u00e9ge els\u0151 monitorainak &#8211; a k\u00e9s\u0151bbi Maros \u00e9s Leitha\/Lajta &#8211; tervei; a k\u00e9t p\u00e1nc\u00e9lost 1871-ben bocs\u00e1tott\u00e1k v\u00edzre \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben \u00e1lltak szolg\u00e1latba. A monarchi\u00e1nak, hossz\u00fa Duna- \u00e9s Sz\u00e1va-szakasza miatt \u00e9get\u0151 sz\u00fcks\u00e9ge volt er\u0151s folyami haj\u00f3kra is, \u00e9s az \u00faj, kis mer\u00fcl\u00e9s\u0171, nagy t\u0171zerej\u0171 egys\u00e9gek minden ig\u00e9nynek megfeleltek. A k\u00e9t\u00a0haj\u00f3t nem sokkal k\u00e9s\u0151bb \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb egys\u00e9gek k\u00f6vett\u00e9k, amelyek harcba el\u0151sz\u00f6r az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban keveredtek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e1r 1914-ben a Maros \u00e9s a Lajta is m\u00e1r veter\u00e1nnak sz\u00e1m\u00edtottak, folyamatos korszer\u0171s\u00edt\u00e9ssel szinten tartott\u00e1k az egys\u00e9geket. Az \u00fajabb haj\u00f3k, mint a K\u00f6r\u00f6s \u00e9s a Szamos, vagy a Temes \u00e9s a Bodrog (a monitorok mindig p\u00e1rban \u00e9p\u00fcltek) viszont sokkal korszer\u0171bbek voltak. A monitorok 1914 nyar\u00e1n mutatkoztak be a szerb hadsz\u00ednt\u00e9ren; ha kellett, \u00e1tkel\u00e9st biztos\u00edtottak, vagy t\u0171zp\u00e1rbajt v\u00edvtak az ellens\u00e9ges \u00fctegekkel, de volt, hogy a k\u00e9t \u00f6reg haj\u00f3 vetett vissza egy nagyobb szerb t\u00e1mad\u00e1st. \u00c9rdekess\u00e9g, hogy a Lajta ma eredeti \u00e1llapot\u00e1ban helyre\u00e1ll\u00edtva megtekinthet\u0151; a t\u00f6bbi monitor, b\u00e1r a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban m\u00e9g t\u00f6bbet haszn\u00e1ltak, az\u00f3ta elpusztult. A Bodrog ugyan Belgr\u00e1dban megvan m\u00e9g, de el\u00e9gg\u00e9 lecsupasz\u00edtva-lerohadva, \u00e9s b\u00e1r tervezik helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, az jobb esetben is m\u00e9g \u00e9vek k\u00e9rd\u00e9se.<\/p>\n<figure style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/6\/5900.jpg?asd=1496601585\" width=\"470\" height=\"324\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/6\/5900.jpg?asd=1496601585\"><span style=\"color: #800000;\">A Temes v\u00edzrebocs\u00e1t\u00e1sa 1902-ben<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Temest 1905. m\u00e1rcius 26-\u00e1n \u00e1ll\u00edtott\u00e1k szolg\u00e1latba; a haj\u00f3t 25 \u00e9s 75 mm k\u00f6z\u00f6tti vastags\u00e1g\u00fa p\u00e1nc\u00e9lzat v\u00e9dte, fegyverzete pedig 2 darab 120 mm-es \u00e1gy\u00fa, 1 darab 120 mm-es tarack, 2 darab 37 mm-es gyorst\u00fczel\u0151 \u00e9s egy g\u00e9ppuska volt, a monitort 3 tiszt \u00e9s 74 f\u0151 leg\u00e9nys\u00e9g kezelte. A haj\u00f3 1904-es v\u00edzrebocs\u00e1t\u00e1sakor \u00edrta a Budapesti H\u00edrlap, hogy<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"320.0114873922757\">&#8222;A dunai flottilla szombat d\u00e9lel\u0151tt megszaporo<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"151.4826396425152\">dott egy \u00faj haj\u00f3val: a <\/span><span class=\"hit selected\" data-canvas-width=\"40.44446856048515\">Temes<\/span><span class=\"hit selected\" data-canvas-width=\"75.36541334184487\"> monitorral<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"84.78609000957547\">. A k\u00f6zel j\u00f6<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"356.72757740185125\">v\u0151ben m\u00e9g egy monitort \u00e9s \u00f6t \u0151rj\u00e1rati nasz\u00e1dot fog<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"360.4866421959782\">nak v\u00edzre bocs\u00e1tani, \u00fagy, hogy a dunai haj\u00f3raj a m\u00e1r <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"359.99566230450046\">megl\u00e9v\u0151 haj\u00f3kkal egy\u00fctt hat monitorb\u00f3l, egy torped\u00f3- <\/span><\/em><\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"239.81299074369613\"><span style=\"color: #800000;\"><em>\u00e9s hat \u0151rj\u00e1rati nasz\u00e1db\u00f3l fog \u00e1llani.&#8221;[1]<\/em><\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Temes \u00e9s a Bodrog k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g\u00e9nek sz\u00e1m\u00edtott, hogy l\u00f6vegtornyaikat a parancsnoki h\u00edd k\u00e9t oldal\u00e1ra helyezt\u00e9k, \u00edgy k\u00e9pesek voltak p\u00e9ld\u00e1ul egy sziget k\u00e9t partj\u00e1t egyszerre t\u0171z alatt tartani. Ezt az elrendez\u00e9st a rom\u00e1nok Bratianu-oszt\u00e1ly\u00fa monitorain is alkalmazt\u00e1k, ami nem csoda, hiszen azok osztr\u00e1k-magyar gy\u00e1rakban k\u00e9sz\u00fcltek. A haj\u00f3k b\u00e9k\u00e9ben r\u00e9szlegesen voltak csak \u00fczemben, \u00e1ltal\u00e1ban p\u00e1ronk\u00e9nt egy egys\u00e9g, az 1912-1913-as Balk\u00e1n-h\u00e1bor\u00fak miatt a teljes, akkor 6 haj\u00f3s monitorcsoportot k\u00e9sz\u00fclts\u00e9gbe helyezt\u00e9k P\u00e9terv\u00e1rad t\u00e9rs\u00e9g\u00e9ben, ahonnan 1913. szeptember 5-\u00e9n \u00e9rkeztek vissza. Budapesten persze hatalmas \u00fcnneps\u00e9g fogadta a k\u00f6tel\u00e9ket, a haj\u00f3felvonul\u00e1s pedig nem mindennapi l\u00e1tv\u00e1ny volt;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"324.94656907003736\">&#8222;<strong>(A monitorok Budapesten.)<\/strong> A dunai <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"362.8916741906359\">monitorok raja, a mely a balk\u00e1ni h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9se <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"362.9610183154908\">\u00f3ta \u00dajvid\u00e9k \u00e9s P\u00e9terv\u00e1rad k\u00f6z\u00f6tt \u00e1llom\u00e1sozott, ma <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"363.3632142396492\">tizenk\u00e9t \u00f3ra t\u00e1jban visszat\u00e9rt a f\u0151v\u00e1rosba. A flottilla <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"176.20342125628792\">h\u00e9t haj\u00f3j\u00e1nak az \u00e9l\u00e9n a <\/span><span class=\"hit selected\" data-canvas-width=\"40.566313040113506\">Temes<\/span><span class=\"hit selected\" data-canvas-width=\"62.65935121888302\"> monitor<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"75.19676899264802\"> haladt, a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"362.12888881723194\">melyen rajta volt az eg\u00e9sz haj\u00f3raj parancsnoka: <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"73.60185412098544\">Mallinarich<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"285.8503514768477\"> Jen\u0151 fregattkapit\u00e1ny. Az \u00f6sszek\u00f6t\u0151 vas<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"293.6168934605959\">\u00fati h\u00edd t\u00e1j\u00e1n lass\u00fabb halad\u00e1st parancsolt <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"31.537707984006193\">Vock<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"29.332564813620536\"> J\u00e1<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"163.95724880691347\">nos sorhaj\u00f3hadnagy, a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"40.64952598993938\">Temes<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"150.13003031084742\"> kapit\u00e1nya, mire a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"160.8922384883271\">Bodrog, Lajta, Szamos<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"45.420401779956144\"> \u00e9s a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"39.082348768218765\">Maros<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"107.24762350058045\"> monitorok \u00e9s <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"360.1595156713531\">a k\u00e9t \u0151rhaj\u00f3 f\u00e9lg\u0151zzel haladtak f\u00f6lfel\u00e9. A k\u00e9t par<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"363.2383948149104\">ton nagysz\u00e1m\u00fa k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g szinte sort \u00e1llva n\u00e9zte a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"361.8237746678705\">teljes lobog\u00f3d\u00edszben pomp\u00e1z\u00f3 haj\u00f3k f\u00f6lvonul\u00e1s\u00e1t. <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"310.86971172449387\">K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl f\u00e9l egy \u00f3ra lehetett, a mikor a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"40.233461240810016\">Temes<\/span> <span class=\"selected\" data-canvas-width=\"363.4325583645043\">az \u00f3budai t\u00e9li kik\u00f6t\u0151 bej\u00e1r\u00f3j\u00e1n\u00e1l elhaladt s egy <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"363.32160776473626\">pillanattal k\u00e9s\u0151bb d\u00f6rg\u0151 \u00e9ljen fogadta a haj\u00f3sn\u00e9pet.&#8221;[2]<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9sekor term\u00e9szetesen a teljes flottill\u00e1t riad\u00f3ztatt\u00e1k. B\u00e1r a korszer\u0171bb egys\u00e9gek k\u00f6z\u00e9 tartozott, a Temes, amely 1914. j\u00falius 29-\u00e9n a h\u00e1bor\u00fa els\u0151 l\u00f6v\u00e9seit lead\u00f3 haj\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt volt, el\u00e9g hamar, 1914. okt\u00f3ber 23-\u00e1n vesztes\u00e9glist\u00e1ra ker\u00fclt. B\u00e1r a szerb t\u00fcz\u00e9rs\u00e9g els\u0151dleges c\u00e9lj\u00e1nak tekintette a monitorok kiiktat\u00e1s\u00e1t, nem volt k\u00f6nny\u0171 dolguk; noha a haj\u00f3k sem voltak s\u00e9rthetetlenek (a Leitha s\u00falyosan meg is rong\u00e1l\u00f3dott), a kis c\u00e9lfel\u00fcletet mutat\u00f3, mozg\u00f3, r\u00e1ad\u00e1sul visszal\u00f6v\u0151 haj\u00f3k kem\u00e9ny di\u00f3nak bizonyultak. Nem is gr\u00e1n\u00e1t, hanem folyami akna int\u00e9zte el a Temest is, amely ellen a haj\u00f3 p\u00e1nc\u00e9lzata nem ny\u00fajthatott megfelel\u0151 v\u00e9delmet; komoly aknav\u00e9delemmel csak a nagyobb tengeri haj\u00f3k rendelkeztek, ahol volt lehet\u0151s\u00e9g kett\u0151s vagy h\u00e1rmas haj\u00f3feneket \u00e9p\u00edteni, amelyeket sokszor m\u00e9ternyi r\u00e9sek (ak\u00e1r megt\u00f6ltve v\u00edzzel) v\u00e1lasztottak el egym\u00e1st\u00f3l. Az akn\u00e1k felder\u00edt\u00e9se ma is neh\u00e9zkes, \u00e9s pl\u00e1ne az volt 100 \u00e9ve, f\u0151leg, hogy a v\u00e1ltoz\u00f3 arcvonal miatt az aknamez\u0151k is \u00e1lland\u00f3an v\u00e1ltoztak, sokszor p\u00e1r \u00f3ra alatt felszedtek egy mez\u0151t vagy telep\u00edtettek egy \u00fajat.<\/p>\n<figure style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/hu\/b\/b5\/Temes_h_b_el_tt_www_kepfeltoltes_hu_.jpg\" width=\"600\" height=\"415\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/hu\/b\/b5\/Temes_h_b_el_tt_www_kepfeltoltes_hu_.jpg\">A Temes az \u00f3budai t\u00e9li kik\u00f6t\u0151ben a h\u00e1bor\u00fa el\u0151tt<\/a>; j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 a k\u00fcl\u00f6nleges l\u00f6vegelrendez\u00e9s<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A nagyobb haj\u00f3kat r\u00e9szben emiatt is k\u00eds\u00e9rt\u00e9k kisebb \u0151rnasz\u00e1dok vagy bevonultatott g\u0151z\u00f6s\u00f6k. \u00cdgy volt ez 1914. okt\u00f3ber 22-\u00e9n, amikor a Temes a &#8222;b&#8221; \u0151rnasz\u00e1d k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben futott ki, mert jelentett\u00e9k, hogy a Sz\u00e1v\u00e1n Skel\u00e1n\u00e1l (Szab\u00e1cs \u00e9s Belgr\u00e1d k\u00f6z\u00f6tt kb. f\u00e9l\u00faton) ellens\u00e9ges \u00e1tkel\u00e9s k\u00e9sz\u00fcl\u0151dik. Az \u0151rnasz\u00e1d \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl kik\u00f6t\u00f6tt a szerb parton, \u00e9s k\u00e9t tenger\u00e9sz elindult, hogy elv\u00e1gj\u00e1k a szerbek telefonk\u00e1beleit, de nem j\u00e1rtak sikerrel. Folytatt\u00e1k \u00fatjukat lefel\u00e9, a Skela-sziget fel\u00e9, ahol az \u0151rnasz\u00e1d t\u00fczet kapott, \u00edgy ink\u00e1bb visszavonult, a Temes viszont \u00fagy helyezkedett el, hogy egyszerre l\u0151hesse a foly\u00f3\u00e1gat \u00e9s a szerb parti \u00fcteget. Ut\u00f3bbit r\u00f6videsen ki is iktatta, majd miut\u00e1n sz\u00e9tl\u0151tte az \u00e1tkel\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6ket, hazaindult. Podgorica Ad\u00e1n\u00e1l ugyan c\u00e9lbavette a neh\u00e9zt\u00fcz\u00e9rs\u00e9g, de tal\u00e1latot nem \u00e9rtek el. M\u00e1r \u00fagy t\u0171nt, hogy rendben haza\u00e9rnek, amikor 2. 45-kor a Klenak \u00e9s a Vitojevci-sziget k\u00f6z\u00f6tt, Grabovcin\u00e1l (m\u00e1r Szab\u00e1csn\u00e1l gyakorlatilag) a monitor akn\u00e1ra futott. Wulff Olaf sorhaj\u00f3hadnagy, a haj\u00f3 parancsnoka \u00edgy \u00edrt jelent\u00e9s\u00e9ben;<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;A parancsnoki torony talapzata felemelkedett, \u00e9s a benne l\u00e9v\u0151k, \u00fagy mint a parancsnok, egy tiszt \u00e9s k\u00e9t korm\u00e1nyos \u00f6sszevissza zuhantak. A borzaszt\u00f3 deton\u00e1ci\u00f3 ut\u00e1n ki\u00f6ml\u0151 g\u0151z sisterg\u00e9se volt hallhat\u00f3, \u00e9s a haj\u00f3 jobb oldal\u00e1ra kezdett d\u0151lni. Az els\u0151 pillanatban azt hittem, nagyobb \u0171rm\u00e9ret\u0171 gr\u00e1n\u00e1t tal\u00e1lta el a parancsnoki torony talapzat\u00e1t, s csak azut\u00e1n futott akn\u00e1ra. El\u0151ttem \u00e9rthetetlen gyorsas\u00e1ggal jutottam a parancsnoki toronyb\u00f3l a fel\u00e9p\u00edtm\u00e9nyen \u00e1t a jobb oldali 12 cm-es \u00e1gy\u00fatorony t\u00f6rmel\u00e9keihez, amelyek a farhoz vezet\u0151 utat r\u00e9szben elz\u00e1rt\u00e1k. A haj\u00f3 elej\u00e9nek \u00f6sszes ny\u00edl\u00e1saib\u00f3l leg\u00e9nys\u00e9g t\u00f3dult a fed\u00e9lzetre, mert a lakhelyis\u00e9geket m\u00e1r ellepte a v\u00edz. Azt hittem, hogy a haj\u00f3 azonnal elmer\u00fclt, \u00e9s azt ki\u00e1ltottam embereimnek, h\u00fazz\u00e1k le cip\u0151iket, hogy k\u00f6nnyebben \u00faszhassanak. Azt\u00e1n az \u00e1gy\u00fatorony romjain \u00e1ttorn\u00e1szva magam h\u00e1tramentem, ahol a helyzet kev\u00e9sb\u00e9 l\u00e1tszott agg\u00e1lyosnak.&#8221; [3]<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"width: 3584px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9f\/S.M.S._Temes_%28Modell%29.jpg\" width=\"3584\" height=\"1156\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9f\/S.M.S._Temes_%28Modell%29.jpg\"><span style=\"color: #800000;\">A Temes eredeti \u00e1llapot\u00e1ban;<\/span><\/a> j\u00f3l l\u00e1tszik a h\u00e1ts\u00f3 fed\u00e9lzetre \u00e9p\u00edtett tarack \u00e9s a k\u00e9s\u0151bb sz\u00fcks\u00e9gtelenn\u00e9 v\u00e1lt szell\u0151z\u0151k\u00fcrt\u0151k<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ekkor \u00fagy t\u0171nt, hogy a helyzet m\u00e9g menthet\u0151, \u00e9s a haj\u00f3 orr\u00e1val egyszer\u0171en le\u00fcl a fen\u00e9kre. Rengeteg volt viszont a sebes\u00fclt &#8211; az elrepedt g\u0151zvezet\u00e9kek minden ilyen esetben iszonyatos s\u00e9r\u00fcl\u00e9seket produk\u00e1ltak &#8211; akiket az \u0151rnasz\u00e1d, amelyet Tasn\u00e1dy Taschler Guid\u00f3 sorhaj\u00f3hadnagy parancsnokolt, igyekezett menteni.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8222;V\u00e9szjeleket adattam az \u0151rnasz\u00e1dnak, a cs\u00f3nakokat v\u00edzre eresztettem, \u00e9s a m\u00e9g s\u00e9rtetlen leg\u00e9nys\u00e9get a szivatty\u00fakhoz rendeltem. (&#8230;) A g\u00e9pmester \u00f6ntev\u00e9kenyen a Bergauer-f\u00e9le k\u00e9ziszivatty\u00fat hozta m\u0171k\u00f6d\u00e9sbe a h\u00e1ts\u00f3 kaz\u00e1nh\u00e1zn\u00e1l, Baumgartner korm\u00e1nyos pedig a h\u00e1tuls\u00f3 kuk\u00e1z\u00f3 horgonyt [tartal\u00e9k, fen\u00e9ksz\u00e1nt\u00e1sra is alkalmas kisebb horgony &#8211; GyS] k\u00e9szen tartva, k\u00e9rd\u00e9st int\u00e9zett hozz\u00e1m, majd igenl\u0151 v\u00e1laszomra lehorgonyzott. (&#8230;) Most lassan k\u00f6zeledett az \u0151rnasz\u00e1d. Kik\u00f6t\u0151hely\u00e9t megvil\u00e1g\u00edttattam, \u00e9s parancsnok\u00e1nak meghagytam, hogy els\u0151sorban a sebes\u00fclteket haj\u00f3zza be, azut\u00e1n villamosl\u00e1mp\u00e1kkal vil\u00e1g\u00edtson a fed\u00e9lzetre. Ebben a pillanatban gyalogs\u00e1gi sort\u0171z ropogott a szerb partr\u00f3l.&#8221;[4]\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/35\/7203.jpg?asd=1496601304\" width=\"470\" height=\"337\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/35\/7203.jpg?asd=1496601304\"><span style=\"color: #800000;\">A &#8222;b&#8221; \u0151rnasz\u00e1d menetben a Dun\u00e1n<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Azt az ellens\u00e9g is nyilv\u00e1n \u00e9rz\u00e9kelte, hogy nagy bajban van a monitor, \u00e9s \u00e9rthet\u0151 m\u00f3don mindent megtettek, hogy megsemmis\u00edts\u00e9k a &#8222;fenevadat&#8221;, vagy el\u00fcld\u00f6zz\u00e9k annak leg\u00e9nys\u00e9g\u00e9t, hogy azt\u00e1n elfoglalhass\u00e1k a haj\u00f3t.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">&#8222;Miut\u00e1n a fed\u00e9lzeten teljesen v\u00e9dtelen\u00fcl dolgoz\u00f3 emberek helyzete tarthatatlann\u00e1 v\u00e1lt, \u00e9s a haj\u00f3 belsej\u00e9ben a szivatty\u00faz\u00e1s ellen\u00e9re folyton n\u0151tt a v\u00edz, elveszettnek v\u00e9ltem a haj\u00f3t, \u00e9s elrendeltem, hogy a leg\u00e9nys\u00e9g hason k\u00faszva m\u00e1ssz\u00e9k \u00e1t a monitorhoz k\u00f6t\u00f6tt \u0151rnasz\u00e1dra&#8230;&#8221;[5]<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_4178\" aria-describedby=\"caption-attachment-4178\" style=\"width: 649px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4178 size-full\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/t\u00e9rk\u00e9p-2.png\" alt=\"terkep-2\" width=\"649\" height=\"647\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4178\" class=\"wp-caption-text\">Korabeli t\u00e9rk\u00e9p az aknaz\u00e1rakkal (Hardy K\u00e1lm\u00e1n: Dunai flottill\u00e1nk a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban Hadt\u00f6rt\u00e9nelmi K\u00f6zlem\u00e9nyek 1931\/32. k\u00f6tet. 195-229. o. 198. o.)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Temes v\u00e9g\u00fcl a Grabovci-sziget d\u00e9li cs\u00facs\u00e1t\u00f3l mintegy 100 m\u00e9terre mer\u00fclt el a 4 m\u00e9teres v\u00edzben \u00fagy, hogy a fel\u00e9p\u00edtm\u00e9ny \u00e9s a h\u00e1ts\u00f3 fed\u00e9lzeten elhelyezett tarack cs\u00f6ve kil\u00e1tszott a v\u00edzb\u0151l. A robban\u00e1s teljesen let\u00e9pte a jobb oldali tornyot (ezt k\u00e9s\u0151bb a haj\u00f3test mellett tal\u00e1lt\u00e1k meg), \u00e9s \u00fagy felgy\u0171rte a fed\u00e9lzet lemezeit, hogy azok szinte eltakart\u00e1k a parancsnoki torony kij\u00e1rat\u00e1t. A l\u00f6vegtorony l\u0151szerk\u00e9szlete is berobbant, az onnan kicsap\u00f3 l\u00e1ng pedig meg\u00f6lte a m\u00e1sik torony, \u00e9s egy f\u0151 kiv\u00e9tel\u00e9vel a l\u0151szerkamr\u00e1k leg\u00e9nys\u00e9g\u00e9t is. \u00d6sszesen 31 tenger\u00e9sz esett el, egy tiszt \u00e9s 9 matr\u00f3z pedig megsebes\u00fclt &#8211; a l\u0151szerkamr\u00e1k egyetlen t\u00fal\u00e9l\u0151je bele\u0151r\u00fclt az \u00e1t\u00e9lt borzalmakba. A haj\u00f3 els\u00fcllyed\u00e9s\u00e9r\u0151l term\u00e9szetesen a sajt\u00f3 is besz\u00e1molt:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"320.94594921402654\">&#8222;H\u00f6fer jelent\u00e9s\u00e9nek utols\u00f3 pontja <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"360.7371348564883\">egy \u00e9rz\u00e9keny vesztes\u00e9g\u00fcnket gy\u00e1szolj\u00e1l <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"361.21856424616567\">meg f\u00e9rfias\u00e1n, kev\u00e9s sz\u00f3val, f\u00f6l\u00f6sleges <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"357.4508559791256\">p\u00f3z n\u00e9lk\u00fcl. Legy\u00fcnk m\u00e9lt\u00f3k ehhez a no<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"361.009247120219\">bilis f\u00f6lfog\u00e1shoz \u00e9s ne feledj\u00fck el, hogy <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"360.4650225927575\">a nagy id\u0151k nagy \u00e1ldoz\u00e1st k\u00f6vetelnek. \u00c9<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"298.69553872589574\">s m\u00e9gis neh\u00e9z eltagadnunk, a <\/span><span class=\"hit selected\" data-canvas-width=\"61.91600585502451\">Temes <\/span><span class=\"hit selected\" data-canvas-width=\"67.96527079488321\">monitor<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"289.04601921975427\"> katasztr\u00f3f\u00e1ja zokon esik sz\u00ed<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"360.6534080061096\">v\u00fcnknek, a mely \u00fagyis annyi gy\u00e1szt <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"356.9903583020429\">hordoz e hal\u00e1llal \u00e9s veszt\u00e9ssel terhes na<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"361.0929739705976\">pokban. De vigasztaljon meg benn\u00fcnket <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"359.60682237637633\">az, hogy der\u00e9k haj\u00f3nk sikeres \u00fatr\u00f3l vis<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"356.09029466047235\">szat\u00e9rve, dics\u0151s\u00e9gt\u0151l ragyogva semmi<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"359.85800292751225\">s\u00fclt meg: az a boldog v\u00e9g \u00e9rte, a melyet <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"359.18818812448285\">a hell\u00e9n anya k\u00edv\u00e1nt gy\u0151ztesen megt\u00e9r\u0151 <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"357.0322217272321\">fiainak. Legyen nyugalma cs\u00f6ndes a vi<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"356.2158849360403\">zek n\u00e9ma m\u00e9ly\u00e9n! Legyen \u00e1ldott mind<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"359.27191497486155\">azok dics\u0151 eml\u00e9kezete, a kik rajta \u00e9s vel\u0151 <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"360.71620314389367\">\u00e9rett\u00fcnk harcoltak!&#8221;[6]<\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_4176\" aria-describedby=\"caption-attachment-4176\" style=\"width: 904px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4176 size-full\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/roncs.png\" alt=\"roncs\" width=\"904\" height=\"596\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4176\" class=\"wp-caption-text\">A Temes roncsai (A vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00e9pes kr\u00f3nik\u00e1ja 1915. III. k\u00f6tet, R\u00e9vai, Budapest. 86. o.)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az els\u0151 r\u00f6vidh\u00edrek ut\u00e1n novemberben hosszabb tud\u00f3s\u00edt\u00e1s is megjelent, a Budapesti H\u00edrlap munkat\u00e1rsa Wulff kapit\u00e1nnyal is besz\u00e9lhetett, aki elmondta, hogy<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"309.97482183045787\">&#8222;\u00c9rthet\u0151, hogy elej\u00e9t\u0151l fogva m\u0171veleteink <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"100.5736684171043\">s\u00falypontj\u00e1t a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"242.78257064266066\">Belgr\u00e1d el\u0151tti Sz\u00e1v\u00e1ra helyezt\u00fck,<\/span> <span class=\"selected\" data-canvas-width=\"13.58633408352088\">ez<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"338.6555888972242\"> azonban a foly\u00f3nak ny\u00e1ri alacsony v\u00edz\u00e1ll\u00e1sa <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"351.45979932483147\">k\u00f6vetkezt\u00e9ben kereszt\u00fclvihetetlennek l\u00e1tszott. <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"250.0889816204051\">Megnehez\u00edtette a helyzetet, hogy <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"86.34202300575143\">a Sz\u00e1v\u00e1nak<\/span> <span class=\"selected\" data-canvas-width=\"346.902288072018\">ez a r\u00e9sze teljesen al\u00e1 van akn\u00e1zva \u00e9s a vas\u00fati<\/span> <span class=\"selected\" data-canvas-width=\"347.6931107776944\">h\u00eddr\u00f3l monitoraink \u00e1lland\u00f3an fel\u00fclr\u0151l bomb\u00e1z<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"72.34446111527882\">hatok. Az<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"279.3842179294824\"> \u00e1thatol\u00e1st m\u00e9gis minden\u00e1ron meg <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"115.52021755438861\">kellett k\u00eds\u00e9relni. (&#8230;)\u00a0<span class=\"selected\" data-canvas-width=\"305.146849212303\">N\u00e9gyszer j\u00e1rta meg az \u00fatj\u00e1t a Temes f\u00f6l<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"131.27656914228555\">tart\u00f3ztat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl.<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"218.6846211552888\"> \u00d6t\u00f6dsz\u00f6r okt\u00f3ber huszon<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"346.26172168042024\">harmadik\u00e1n h\u00e1romnegyed n\u00e9gykor hajnalban, <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"62.27107438016528\">amikor <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"125.75550964187325\">akn\u00e1ra futott. Az<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"71.06952479338841\"> akna az <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"78.17148760330579\">\u00e1gy\u00fatorony<\/span>\u00a0<span class=\"selected\" data-canvas-width=\"214.00137741046825\">alatt szak\u00edtotta f\u00f6l a monitort,<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"136.80010330578506\"> amelynek \u00e1gy\u00faja <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"11.758987603305783\">a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"333.72176308539923\">robban\u00e1s ut\u00e1n m\u00e9g f\u00e9l \u00f3r\u00e1ig l\u0151tte a parton t\u00fc<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"103.6742424242424\">zel\u0151 ellens\u00e9get. <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"307.19731404958685\">A leg\u00e9nys\u00e9g a goly\u00f3z\u00e1por ellen\u00e9re a fed\u00e9l<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"350.7571280991736\">zeten a sebes\u00fclteket gondozza. Parancs n\u00e9lk\u00fcl a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"347.7300619834713\">szivatty\u00fahoz siet egy matr\u00f3z, \u00e1tadja a kapit\u00e1ny<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"350.47438016528935\">nak a titkos jelz\u00e9seket tartalmaz\u00f3 k\u00f6nyvet. A <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"351.2394628099174\">m\u00e1sik kiesik az \u00e1rbockos\u00e1rb\u00f3l, bord\u00e1j\u00e1t t\u00f6ri, de <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"350.1084710743803\">talpra\u00e1ll \u00e9s t\u00fczel, m\u00edg \u00fajabb k\u00e9t l\u00f6v\u00e9s nem \u00e9ri. <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"350.85692148760336\">A. leg\u00e9nys\u00e9g k\u00e9tharmad r\u00e9sz\u00e9t egy \u0151rnasz\u00e1d <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"64.69938016528926\">vette f\u00f6l. <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"278.7086776859503\">Harminch\u00e1rman h\u0151siesen elpusztultak. <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"14.05423553719008\">A <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"43.782369146005514\">Temes<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"192.75092975206613\"> s\u00fcllyed\u00e9se ut\u00e1n \u00e1tvettem a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"49.65909090909091\">Bodrog<\/span> <span class=\"selected\" data-canvas-width=\"348.4286157024794\">parancsnoks\u00e1g\u00e1t. Rem\u00e9lem, mihamar viszont<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"58.0797520661157\">l\u00e1tom a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"53.53994490358127\">Temest,<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"233.40010330578514\"> a melynek kiemel\u00e9s\u00e9n, miut\u00e1n <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"350.8901859504133\">a terep f\u00f6lszabadult, dolgoznak a zimonyi h\u00edd <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"350.49101239669426\">alatt. Ilyenkor \u00fagy j\u00e1runk el, hogy minden <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"348.5450413223142\">\u00e1gy\u00fankkal, g\u00e9pfegyver\u00fcnkkel a hidat \u00e9s a h\u00edd<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"347.6302685950413\">f\u0151t t\u0171zzel el\u00e1rasztjuk, hogy ott \u00e9l\u0151 l\u00e9ny ne ma<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"73.54772727272726\">radhasson.&#8221;<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_4177\" aria-describedby=\"caption-attachment-4177\" style=\"width: 1143px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4177 size-full\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/t\u00e9rk\u00e9p.png\" alt=\"terkep\" width=\"1143\" height=\"604\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4177\" class=\"wp-caption-text\">A helysz\u00edn mai t\u00e9rk\u00e9pen; jobbra lent l\u00e1that\u00f3 Podgorica Ada, Mrdenovic \u00e9s Grabovci k\u00f6z\u00f6tt pedig a sziget<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A kapit\u00e1ny besz\u00e1mol\u00f3ja n\u00e9h\u00e1ny r\u00e9szletben elt\u00e9r a hivatalos forr\u00e1sokt\u00f3l, de az elesettek sz\u00e1m\u00e1nak k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g\u00e9t az okozta, hogy ketten k\u00e9s\u0151bb haltak bele s\u00e9r\u00fcl\u00e9seikbe &#8211; ezt a A vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00e9pes kr\u00f3nik\u00e1ja 1915. III. k\u00f6tet 87. oldala meger\u0151s\u00edti. Ami m\u00e9g \u00e9rdekesebb, hogy a sajt\u00f3besz\u00e1mol\u00f3ban a s\u00e9r\u00fclt l\u00f6vegtorony m\u00e9g f\u00e9l \u00f3r\u00e1ig h\u0151siesen t\u00fczelt, amikor a hivatalos jelent\u00e9sb\u0151l tudjuk, hogy azt sz\u00f3 szerint let\u00e9pte a robban\u00e1s. Persze lehet, hogy ut\u00f3lag finom\u00edtott\u00e1k Wulff szavait, ahogy az is, hogy ezzel is a mor\u00e1l fenntart\u00e1s\u00e1t igyekezett el\u00e9rni; az viszont biztos, hogy a haj\u00f3 marad\u00e9k fegyverei szinte v\u00e9gig m\u0171k\u00f6dtek. A kapit\u00e1ny nem is b\u00fcszkes\u00e9ggel sz\u00e1molt be a vesztes\u00e9g ellen\u00e9re is igen hat\u00e9kony csapat\u00e1r\u00f3l:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"249.33378099173555\">&#8222;A szerbek <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"57.46831955922865\">gumszki<\/span>\u00a0l<span class=\"selected\" data-canvas-width=\"39.188705234159784\">\u00e1dj\u00e9<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"33.71353305785124\">-nek <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"128.82851239669424\">(gummi haj\u00f3nak)<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"138.91239669421483\"> nevezik a moni<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"347.68016528925614\">tort, mert a l\u00f6v\u00e9s lepattan r\u00f3la. Magunk is mint<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"43.65960743801652\">egy a <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"138.66528925619832\">Duna husz\u00e1rjainak<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"160.81704545454545\"> tekintj\u00fck magunkat, <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"350.8070247933886\">akik nyugtalan\u00edtj\u00e1k, megzavarj\u00e1k az ellens\u00e9get. <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"321.4178719008264\">Belgr\u00e1d ostroma csak mell\u00e9kfoglalkoz\u00e1sunk.&#8221; <\/span><\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"321.4178719008264\">&#8211; de azt az\u00e9rt hozz\u00e1tette, hogy az akn\u00e1k ellen egy v\u00e9dekez\u00e9s van, ha nem engedik azokat lerakni.\u00a0[7]<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4175\" aria-describedby=\"caption-attachment-4175\" style=\"width: 441px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4175 size-full\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/kiemel\u00e9s.png\" alt=\"kiemeles\" width=\"441\" height=\"454\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4175\" class=\"wp-caption-text\">A haj\u00f3 k\u00e9s\u0151bbi kiemel\u00e9se is szenz\u00e1ci\u00f3sz\u00e1mba ment (Budapesti H\u00edrlap 1916. augusztus 2., 9. o.)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A szerbek persze \u00fcnnepeltek, Belgr\u00e1dban m\u00e1snap z\u00fagtak a harangok \u00e9s lobog\u00f3d\u00edszt \u00f6lt\u00f6tt a v\u00e1ros. B\u00e1r pap\u00edron nagy f\u00f6l\u00e9nyben volt, a Monarchia eleinte cs\u00fafos kudarcot vallott Szerbia ellen; nem megfelel\u0151 er\u0151kkel (a sereg nagy r\u00e9sze kellett az orosz frontra) \u00e9s rossz haditervek alapj\u00e1n indultak meg a hadm\u0171veletek, de nem sokkal k\u00e9s\u0151bb a szerb-montenegr\u00f3i er\u0151k ellent\u00e1mad\u00e1sba kezdtek; Szerbi\u00e1t csak 1915 v\u00e9g\u00e9re-1916 elej\u00e9re siker\u00fclt legy\u0151zni. Ekkor \u00a0&#8211; 1916. m\u00e1rcius 19-\u00e9n &#8211; lett lehet\u0151s\u00e9g arra, hogy nyugodt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt is felm\u00e9rj\u00e9k a Temes roncsait. A vizsg\u00e1lat meg\u00e1llap\u00edtotta, hogy a haj\u00f3test nagyj\u00e1b\u00f3l \u00e9pen maradt, a tatr\u00e9sz kem\u00e9ny homokon fekszik, az orr-r\u00e9szt 50 centi vastagon iszap lepte el, a haj\u00f3test &#8211; ami k\u00f6r\u00fcl z\u00e1tony is k\u00e9pz\u0151d\u00f6tt &#8211; pedig homokkal telt meg.<\/p>\n<figure style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/3\/20643.jpg?asd=1496601585\" width=\"470\" height=\"296\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/3\/20643.jpg?asd=1496601585\"><span style=\"color: #800000;\">A Temes kiemel\u00e9se: l\u00e1tszik az emel\u0151szerkezet \u00e9s a k\u00e9t usz\u00e1ly is<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ennek ellen\u00e9re \u00fagy \u00edt\u00e9lt\u00e9k meg, hogy \u00e9rdemes kiemelni a roncsot. Els\u0151 k\u00f6rben a homokot kellett elt\u00e1vol\u00edtani a kb. 760 k\u00f6bm\u00e9teres haj\u00f3testb\u0151l; ehhez a ny\u00edl\u00e1sokhoz a v\u00edzszint f\u00f6l\u00e9 ny\u00fal\u00f3 keszonokat \u00e9p\u00edtettek, \u00e9s azokon kereszt\u00fcl szivatty\u00faztak, majd k\u00e9t 1000 tonn\u00e1s usz\u00e1lyt s\u00fcllyesztettek a Temes mell\u00e9. Miut\u00e1n ezeket r\u00f6gz\u00edtett\u00e9k, leveg\u0151t pump\u00e1ltak bel\u00e9j\u00fck, \u00e9s ezekhez r\u00f6gz\u00edtett\u00e9k az emel\u0151tagokat is. Az els\u0151 pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sra m\u00e1jus elej\u00e9n ker\u00fclt sor, de a haj\u00f3 ekkor m\u00e9g t\u00fal er\u0151sen tapadt a fen\u00e9khez. Miut\u00e1n a keletkezett z\u00e1tonyt visszabontott\u00e1k, j\u00fanius 26-\u00e1n ism\u00e9t pr\u00f3b\u00e1lkoztak. Mik\u00f6zben lassan emelkedett a haj\u00f3test, folyamatosan szivatty\u00fazt\u00e1k bel\u0151le a vizet \u00e9s az iszapot, az emel\u0151szerkezet feny\u0151gerend\u00e1i pedig fokozatosan vett\u00e9k \u00e1t a monitor s\u00faly\u00e1t. M\u00e1snapra a Temes 45 centis oldalmagass\u00e1ggal a v\u00edzfelsz\u00edn f\u00f6l\u00e9 emelkedett. Ekkor az eredeti leg\u00e9nys\u00e9g h\u00e1rom tagja felvonta a hadilobog\u00f3t, majd \u00e1ltal\u00e1nos \u00fcdvrivalg\u00e1s k\u00f6zepette bevontatt\u00e1k Belgr\u00e1dba. Innen augusztus 7-\u00e9n indultak Budapestre, a monitort val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az Una g\u0151z\u00f6s vontatta, ahol augusztus 21. \u00e9s 25. k\u00f6z\u00f6tt t\u00fczetesebben is felm\u00e9rt\u00e9k a Temes \u00e1llapot\u00e1t. 27-\u00e9re \u00fcnnep\u00e9lyes fogad\u00e1st is rendeztek, amelyen K\u00e1roly f\u0151herceg, a k\u00e9s\u0151bbi IV. K\u00e1roly is r\u00e9szt vett.<\/p>\n<figure style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/3\/5898.jpg?asd=1496601585\" width=\"470\" height=\"221\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/3\/5898.jpg?asd=1496601585\"><span style=\"color: #800000;\">Az \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edtett Temes:<\/span> <\/a>a cs\u00f3nakok k\u00f6z\u00f6tti pontozott vonalak jel\u00f6lik a betold\u00e1s hely\u00e9t<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hardy K\u00e1lm\u00e1n kor\u00e1bban eml\u00edtett tanulm\u00e1nya jelleg\u00e9n\u00e9l fogva csak r\u00f6viden eml\u00edtette a Temes sors\u00e1t (az elesettek sz\u00e1m\u00e1t elt\u00e9vesztette, de ez lehet el\u00edr\u00e1s is), \u00e9s besz\u00e1molt a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sr\u00f3l is:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"500.4335821240598\">&#8222;A Szab\u00e1cs \u00e9s Misar magas<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"501.91366313909737\">lat k\u00f6r\u00fcl lefolyt eredm\u00e9nyes harcok ut\u00e1n a \u201eTemes&#8221; egy \u00e9jjeli <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"504.887881804511\">felder\u00edt\u0151 \u00fat alkalm\u00e1val (a Skelan\u00e1l l\u00e9v\u0151 ellens\u00e9ges \u00e1thaj\u00f3z\u00e1si <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"505.1781099812028\">anyagot semmis\u00edtette meg) Grabovci sziget k\u00f6zel\u00e9ben akn\u00e1ba <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"505.7858527443605\">\u00fctk\u00f6z\u00f6tt \u00e9s els\u00fcllyedt (Okt. 22.). A \u201eTemes&#8221;-t 1916. j\u00fan. 27-\u00e9n <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"503.97833481202974\">kiemelt\u00e9k \u00e9s \u00e1t\u00e9p\u00edt\u00e9s ut\u00e1n 1917-ben \u00fajra besorozt\u00e1k a dunai <\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"499.2553053383456\">flottill\u00e1ba. A haj\u00f3 szem\u00e9lyzet\u00e9nek 50 tagja lelte hal\u00e1l\u00e1t a rob<\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"504.5083526503757\">ban\u00e1sn\u00e1l. az \u00e9letben maradottakat a \u201eB&#8221; \u0151rnasz\u00e1d mentette <\/span><\/em><\/span><span class=\"selected\" data-canvas-width=\"39.64136537593983\"><span style=\"color: #800000;\"><em>meg.&#8221;[8]\u00a0<\/em><\/span><br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e1r a haj\u00f3test s\u00falyosan megrong\u00e1l\u00f3dott \u00e9s a lak\u00f3helyis\u00e9gek t\u00f6bbs\u00e9ge is ki\u00e9gett, a kaz\u00e1nok \u00e9s g\u00e9p\u00e9szeti berendez\u00e9sek \u00e9pen maradtak, \u00edgy ezek kiszerel\u00e9s\u00e9vel kezd\u0151d\u00f6tt a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s, vagy ink\u00e1bb \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s. A g\u00e9pek kiszerel\u00e9se ut\u00e1n a parancsnoki torony m\u00f6g\u00f6tt kett\u00e9v\u00e1gt\u00e1k a haj\u00f3testet, \u00e9s ide egy j\u00f3 h\u00e1rom m\u00e9teres betold\u00e1st eszk\u00f6z\u00f6ltek, ami r\u00e9v\u00e9n a v\u00edzkiszor\u00edt\u00e1s 570 tonn\u00e1ra n\u0151tt. Ide ker\u00fcltek a kaz\u00e1nok, \u00e9s a k\u00e9m\u00e9nyt is h\u00e1tr\u00e9bb\u00a0helyezt\u00e9k. Szint\u00e9n h\u00e1tr\u00e9bb ker\u00fcltek a l\u00f6vegtornyok \u00e9s a parancsnoki torony is, hogy ne akad\u00e1lyozza az \u00e1gy\u00fak kil\u00f6v\u00e9s\u00e9t. A Temes ekkor kapott benzin \u00e9s g\u0151z\u00fczem\u0171 dinam\u00f3kat is, amelyek a szell\u0151ztet\u0151berendez\u00e9seket m\u0171k\u00f6dtett\u00e9k, \u00edgy elt\u00e1vol\u00edthatt\u00e1k a szell\u0151z\u0151k\u00fcrt\u0151ket. M\u00f3dosult a fegyverzet is; az eredeti l\u00f6vegek mellett a tatr\u00e9szre k\u00e9t 9 cm-es l\u00f6veg ker\u00fclt, egym\u00e1s f\u00f6l\u00f6tt eltolva ki\u00e9p\u00edtett tornyokba, a tengeri haj\u00f3kon is megszokott superfiring elrendez\u00e9sben. Az \u00faj id\u0151ket jelezte, hogy ezek az \u00e1gy\u00fak m\u00e1r l\u00e9gi c\u00e9lok ellen is haszn\u00e1lhat\u00f3ak voltak, kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 fegyverzetk\u00e9nt pedig 4 darab g\u00e9ppuska szolg\u00e1lt. A haj\u00f3t v\u00e9g\u00fcl 1917. janu\u00e1r 18-\u00e1n bocs\u00e1tott\u00e1k ism\u00e9t v\u00edzre a haj\u00f3t, amely j\u00fanius 20-\u00e1n \u00e1llhatott szolg\u00e1latba. A v\u00edzrebocs\u00e1t\u00e1s &#8211; az egyre roml\u00f3 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek ellen\u00e9re &#8211; hatalmas \u00fcnneps\u00e9g keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nt; megjelent IV. K\u00e1roly, Auguszta f\u0151hercegn\u0151, \u00e9s persze az \u00f6sszes el\u00e9rhet\u0151 tenger\u00e9sz is jelen volt. Ezzel a Temes lett az utols\u00f3 szolg\u00e1latba \u00e1llt osztr\u00e1k-magyar monitor, b\u00e1r ha az \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 haj\u00f3kat n\u00e9zz\u00fck, akkor az 1915. szeptember 15-\u00e9n hadrendbe \u00e1llt Sava az. A h\u00e1bor\u00fa v\u00e9g\u00e9n a Temest Drina n\u00e9ven a\u00a0Szerb-Horv\u00e1t-Szlov\u00e9n Kir\u00e1lys\u00e1g \u00e1ll\u00edtotta szolg\u00e1latba, 1920. \u00e1prilis 15-\u00e9n pedig Rom\u00e1ni\u00e1hoz ker\u00fclt, ahol Ardeal (Erd\u00e9ly) n\u00e9ven futott. 1944 szeptembere \u00e9s 1950 k\u00f6z\u00f6tt a szovjetek\u00e9 volt Berdjanszk n\u00e9ven, majd visszakapt\u00e1k a rom\u00e1nok, akik m\u00e9g \u00f6t \u00e9vig \u00fczemeltett\u00e9k az \u00f6reg p\u00e1nc\u00e9lost.<\/p>\n<figure style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img5.indafoto.hu\/1\/9\/93099_37132cd40e8bd0cd4f2aa4099aa59631\/6894525_84435644812c949ae54d71f0e419a1d7_xl.jpg\" width=\"1600\" height=\"1064\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/img5.indafoto.hu\/1\/9\/93099_37132cd40e8bd0cd4f2aa4099aa59631\/6894525_84435644812c949ae54d71f0e419a1d7_xl.jpg\"><span style=\"color: #800000;\">A r\u00e9gi-\u00faj Temes makettje<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">K\u00fcl\u00f6n \u00e9rdekess\u00e9g, hogy am\u00edg a Temes a Sz\u00e1va fenek\u00e9n pihent, Temes II. n\u00e9ven egy \u00faj monitort, a Sava testv\u00e9rhaj\u00f3j\u00e1t kezdt\u00e9k \u00e9p\u00edteni 1914 december\u00e9ben. Az 1915 j\u00falius\u00e1ban szolg\u00e1latba \u00e1llt Temes II. v\u00e9gigharcolta a szerbiai hadj\u00e1rat 1915 \u0151szi szakasz\u00e1t, 1918 tavasz\u00e1n pedig a Fekete-tengerre is eljutott, akkor m\u00e1r Bosna n\u00e9ven. Az m\u00e9g \u00e9rdekesebb, hogy ez a haj\u00f3 k\u00e9tszer s\u00fcllyedt el, igaz ellens\u00e9ges behat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl; a Bosna 1920-ban a Szerb-Horv\u00e1t-Szlov\u00e9n Kir\u00e1lys\u00e1ghoz ker\u00fclt, ahol Vardar n\u00e9ven szolg\u00e1lt eg\u00e9szen 1941. \u00e1prilis 15-ig, amikor is az el\u0151renyomul\u00f3 n\u00e9met csapatok miatt \u00f6ns\u00fcllyeszt\u00e9st hajtott v\u00e9gre. Kiemelt\u00e9k, \u00e9s a pap\u00edron \u00f6n\u00e1ll\u00f3 Horv\u00e1torsz\u00e1g flott\u00e1ja haszn\u00e1lta 1944 december\u00e9ig, amikor ism\u00e9t saj\u00e1t leg\u00e9nys\u00e9ge s\u00fcllyesztette el. Megint kiemelt\u00e9k, \u00e9s 1955-ig vagy 1956-ig szolg\u00e1lt imm\u00e1ron a tit\u00f3ista Jugoszl\u00e1via sz\u00edneiben.<\/p>\n<figure style=\"width: 470px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/3\/14336.jpg?asd=1496601018\" width=\"470\" height=\"304\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajokepek\/3\/14336.jpg?asd=1496601018\"><span style=\"color: #800000;\">A Temes II., amikor m\u00e9g Temes volt. K\u00e9s\u0151bb Bosna majd Vardar n\u00e9ven futott<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Temes t\u00f6rt\u00e9nete n\u00e9h\u00e1ny dologra kiv\u00e1l\u00f3an r\u00e1vil\u00e1g\u00edt; az egyik a monitorok fontoss\u00e1ga a folyami hadm\u0171veletekben &#8211; Rom\u00e1nia p\u00e9ld\u00e1ul ma is rendszerben tart t\u00f6bb, harckocsi\u00e1gy\u00faval felszerelt monitort &#8211; a m\u00e1sik az aknaz\u00e1rak szerepe. Az akn\u00e1kat egy id\u0151ben a &#8222;gyeng\u00e9k fegyver\u00e9nek&#8221; nevezt\u00e9k, ami \u00e9rthet\u0151 is, hiszen a viszonylag olcs\u00f3 &#8222;alattomos&#8221; szerkezetek a nagy \u00e9s dr\u00e1ga haj\u00f3kban is s\u00falyos k\u00e1rokat tudtak-tudnak okozni. Az viszont meg kell \u00e1llap\u00edtsuk, hogy a K. u. K. monitorok massz\u00edv j\u00f3sz\u00e1gok voltak, hiszen a Temest egy aknarobban\u00e1s \u00e9s m\u00e1sf\u00e9l \u00e9v v\u00edz alatti &#8222;tart\u00f3zkod\u00e1s&#8221; ut\u00e1n viszonylag hamar siker\u00fclt kipofozni. Az\u00e9rt a fokoz\u00f3d\u00f3 neh\u00e9zs\u00e9gek \u00e9s nyersanyaghi\u00e1nyban erre r\u00e1 is volt k\u00e9nyszer\u00edtve a monarchia, mindenesetre a haj\u00f3m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k \u00e9s \u00e9p\u00edt\u0151k t\u00f6k\u00e9letes munk\u00e1t v\u00e9geztek.<\/p>\n<figure style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.navypedia.org\/ships\/russia\/ru_of_56.gif\" width=\"500\" height=\"213\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #800000;\">I<\/span><a href=\"http:\/\/www.navypedia.org\/ships\/russia\/ru_of_56.gif\"><span style=\"color: #800000;\">tt \u00e9ppen Berdjanszk-k\u00e9nt, szovjet z\u00e1szl\u00f3 alatt<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<div class='code-block code-block-3' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- baszad\u00e9k -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:336px;height:280px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"7992097991\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<p>[1] Budapesti H\u00edrlap 1904. m\u00e1rcius 31. 4. o.<\/p>\n<p>[2]\u00a0Budapesti H\u00edrlap 1913. szeptember 5. 7. o.<\/p>\n<p>[3] Csonkar\u00e9ti 260-261. o.<\/p>\n<p>[4] Csonkar\u00e9ti 261-262. o.<\/p>\n<p>[5] Csonkar\u00e9ti 262. o.<\/p>\n<p>[6]\u00a0Budapesti H\u00edrlap 1914. okt\u00f3ber 24. 1. o.<\/p>\n<p>[7]\u00a0Budapesti H\u00edrlap 1914. november 17. 2-3. o.<\/p>\n<p>[8] \u00a0 Hardy 199. o.<\/p>\n<p><strong>Felhaszn\u00e1lt forr\u00e1sok \u00e9s szakirodalom<\/strong><\/p>\n<p>A vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00e9pes kr\u00f3nik\u00e1ja 1915. III. k\u00f6tet, R\u00e9vai, Budapest.<\/p>\n<p>Budapesti H\u00edrlap 1904. m\u00e1rcius 31.<\/p>\n<p>Budapesti H\u00edrlap 1913. szeptember 5.<\/p>\n<p>Budapesti H\u00edrlap 1914. okt\u00f3ber 24.<\/p>\n<p>Budapesti H\u00edrlap 1914. november 17.<\/p>\n<p>Budapesti H\u00edrlap 1916. augusztus 2.<\/p>\n<p>Csonkar\u00e9ti K\u00e1roly: Cs\u00e1sz\u00e1ri \u00e9s kir\u00e1lyi hadihaj\u00f3k, Hajja \u00e9s Fiai Kiad\u00f3, Debrecen, 2002.<\/p>\n<p>Hardy K\u00e1lm\u00e1n: Dunai flottill\u00e1nk a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban Hadt\u00f6rt\u00e9nelmi K\u00f6zlem\u00e9nyek 1931\/32. k\u00f6tet. 195-229. o.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hajoregiszter.hu\/hajoadatlap\/s_m_s_temes\/1413\"><span style=\"color: #800000;\">www.hajoregiszter.hu<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em><strong>A nyit\u00f3k\u00e9pen a Temes m\u00e9g eredeti \u00e1llapot\u00e1ban<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A k\u00f6zelm\u00faltban cikkezt\u00fcnk a monitor, mint haj\u00f3t\u00edpus megjelen\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s az ezzel j\u00e1r\u00f3 forradalmi v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l, amelyek nagyon hamar el\u00e9rt\u00e9k az Osztr\u00e1k-Magyar Monarchi\u00e1t is. A USS Monitor meg\u00e9p\u00edt\u00e9se ut\u00e1n p\u00e1r \u00e9vvel, 1868-ban m\u00e1r nagyban k\u00e9sz\u00fcltek \u0151fels\u00e9ge els\u0151 monitorainak &#8211; a k\u00e9s\u0151bbi Maros \u00e9s Leitha\/Lajta &#8211; tervei; a k\u00e9t p\u00e1nc\u00e9lost 1871-ben bocs\u00e1tott\u00e1k v\u00edzre \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vben \u00e1lltak szolg\u00e1latba. A monarchi\u00e1nak, hossz\u00fa Duna- \u00e9s Sz\u00e1va-szakasza miatt \u00e9get\u0151 sz\u00fcks\u00e9ge volt er\u0151s folyami haj\u00f3kra is, \u00e9s az \u00faj, kis mer\u00fcl\u00e9s\u0171, nagy t\u0171zerej\u0171 egys\u00e9gek minden ig\u00e9nynek megfeleltek. A k\u00e9t\u00a0haj\u00f3t nem sokkal k\u00e9s\u0151bb \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb egys\u00e9gek&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,4],"tags":[81,32,480,479,37],"class_list":["post-4172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-i-vilaghaboru","tag-haditengereszet","tag-i-vilaghaboru","tag-monitor","tag-szava","tag-szerbia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4172"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13331,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4172\/revisions\/13331"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}