{"id":15923,"date":"2022-10-31T06:23:50","date_gmt":"2022-10-31T06:23:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ntf.hu\/?p=15923"},"modified":"2022-10-31T06:23:50","modified_gmt":"2022-10-31T06:23:50","slug":"kemenyen-hatarozottan-nincs-ize-az-es-meszoly-kalman-a-kapitany-cimu-dokumentumfilm-sajtovisszhangja-a-televizios-sugarzast-kovetoen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2022\/10\/31\/kemenyen-hatarozottan-nincs-ize-az-es-meszoly-kalman-a-kapitany-cimu-dokumentumfilm-sajtovisszhangja-a-televizios-sugarzast-kovetoen\/","title":{"rendered":"\u201eKem\u00e9nyen, hat\u00e1rozottan, nincs iz\u00e9!\u201d \u2013 az \u201e\u2026\u00e9s M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n a kapit\u00e1ny\u201d c\u00edm\u0171 dokumentumfilm sajt\u00f3visszhangja a telev\u00edzi\u00f3s sug\u00e1rz\u00e1st k\u00f6vet\u0151en"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b>1982. \u00e1prilis 15-\u00e9n 21:40-kor a Magyar Telev\u00edzi\u00f3 egyes ad\u00e1sa egy mai napig ismert, s\u0151t sokat id\u00e9zett dokumentumfilmet sug\u00e1rzott. L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy <\/b><b><i>\u201e\u2026\u00e9s M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n a kapit\u00e1ny\u201d \u2013 T\u00f6rt\u00e9netek a kispadr\u00f3l<\/i><\/b><b> c\u00edm\u0171 dokumentumfilmje a magyar v\u00e1logatott vil\u00e1gbajnoki kvalifik\u00e1ci\u00f3ja szempontj\u00e1b\u00f3l kulcsfontoss\u00e1g\u00fa Norv\u00e9gia elleni m\u00e9rk\u0151z\u00e9st k\u00f6vette v\u00e9gig a p\u00e1lya sz\u00e9l\u00e9r\u0151l, a sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l. A film nem maradt visszhang n\u00e9lk\u00fcl: els\u0151sorban M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n nem kifejezetten szofisztik\u00e1lt besz\u00e9de miatt foglalkozott vele a sajt\u00f3.<\/b><\/p>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adt.arcanum.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4560\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/adt-logo-hu-350.655280d015fe.png\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/adt-logo-hu-350.655280d015fe.png 350w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/adt-logo-hu-350.655280d015fe-300x51.png 300w\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"60\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A cikk a Napi T\u00f6rt\u00e9nelmi Forr\u00e1s \u00e9s az <a href=\"https:\/\/adt.arcanum.com\/hu\/\">Arcanum Digit\u00e1lis Tudom\u00e1nyt\u00e1r<\/a> egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9ben k\u00e9sz\u00fclt<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Az 1981. okt\u00f3ber 31-\u00e9n j\u00e1tszott Magyarorsz\u00e1g-Norv\u00e9gia m\u00e9rk\u0151z\u00e9s t\u00e9tje hazai szempontb\u00f3l nagy volt: egy gy\u0151zelemmel a v\u00e1logatott ott lehetett az utols\u00f3 fordul\u00f3ban j\u00e1tszand\u00f3 Anglia elleni \u00f6sszecsap\u00e1s eredm\u00e9ny\u00e9t\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl az 1982-es Mundialon. A 4-1-re megnyert m\u00e9rk\u0151z\u00e9s kvalifik\u00e1ci\u00f3t \u00e9rt a magyar v\u00e1logatottnak; a meccs esem\u00e9nyei pedig j\u00f3l ismertek a dokumentumfilmnek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. \u00cdgy az is, hogy B\u00e1lint L\u00e1szl\u00f3 g\u00f3lj\u00e1ra Tom Lund v\u00e1laszolt, \u00e9s csak a m\u00e1sodik f\u00e9lid\u0151ben d\u0151lt el a m\u00e9rk\u0151z\u00e9s h\u00e1rom tov\u00e1bbi magyar tal\u00e1lattal.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Magyarorsz\u00e1g-Norv\u00e9gia | 4-1 | 1981. 10. 31 | MLSZ TV Arch\u00edv\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6_slIXEADTE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<figure style=\"width: 1600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fortepan.download\/_photo\/1600\/fortepan_190844.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1061\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny, Szepesi Gy\u00f6rgy MLSZ-eln\u00f6k \u00e9s Novotny Zolt\u00e1n riporter a Magyar R\u00e1di\u00f3 st\u00fadi\u00f3j\u00e1ban &#8211; Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/fortepan.hu\/hu\/photos\/?id=190844\">Fortepan \/ Szalay Zolt\u00e1n<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A k\u00e9t nap t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seit v\u00e9gig k\u00f6vet\u0151 dokumentumfilmet a Magyar Telev\u00edzi\u00f3 munkat\u00e1rsa, L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy jegyezte. Egy 2015-ben adott interj\u00faj\u00e1ban M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n \u00fagy eml\u00e9kezett vissza, hogy Szepesi Gy\u00f6rgy, a Magyar Labdar\u00fag\u00f3 Sz\u00f6vets\u00e9g akkori vezet\u0151je vette r\u00e1, hogy forgathassanak a kispad k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n a meccs alatt (arra is kit\u00e9rt, hogy a rendez\u0151 Szepesi j\u00f3 ismer\u0151se volt).<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy a munk\u00e1j\u00e1nak sug\u00e1rz\u00e1sa el\u0151tt megjelen\u0151 Esti H\u00edrlapnak \u00edgy nyilatkozott:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><em>A \u201ekispad-szitu\u00e1ci\u00f3\u201d-ban sz\u00e1nd\u00e9kunk szerint azt a sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges helyzetet akartuk megmutatni, amelyben a felel\u0151ss\u00e9g egyetlen ember\u00e9, az esetleges dics\u0151s\u00e9gben m\u00e1r t\u00f6bben osztoznak. Rem\u00e9lem, siker\u00fclt azt is \u00e9rz\u00e9keltetni, milyen \u00f6szszeforrott kett\u0151s M\u00e9sz\u00f6ly \u00e9s Mezei Gy\u00f6rgy sz\u00f6vets\u00e9gi edz\u0151, s hogy micsoda fantasztikus meg\u00e9rz\u00e9sek vezetik a sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1nyt minden d\u00f6nt\u00e9s el\u0151tt, m\u00e9g akkor is, amikor m\u00e1r szinte \u00f6nk\u00edv\u00fcleti \u00e1llapotba ker\u00fcl a fesz\u00fclt helyzetek hat\u00e1s\u00e1ra. Tulajdonk\u00e9ppen alig \u00e9rthet\u0151, mi\u00e9rt nem k\u00e9sz\u00fcl t\u00f6bb portr\u00e9film n\u00e1lunk sportol\u00f3kr\u00f3l; meglehet\u0151sen neh\u00e9z volt kiverekedn\u00fcnk ezt a lehet\u0151s\u00e9get is. J\u00f3 lenne rem\u00e9lni, hogy csak az els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek \u00fctk\u00f6znek neh\u00e9zs\u00e9gekbe, hiszen a sportol\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt sokan vannak, akikr\u0151l lehet \u00e9s \u00e9rdemes izgalmas filmet forgatni.<\/em><\/span><\/strong><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>https:\/\/youtu.be\/r712hBO1pGs<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A dokumentumfilmet el\u0151zetesen egy \u201eh\u00e1zivet\u00edt\u00e9sen\u201d mutatta be a telev\u00edzi\u00f3 z\u00e1rt k\u00f6rben. Ezt k\u00f6vet\u0151en jelentek meg a lapokban az els\u0151 felvezet\u0151 cikkek, amelyek els\u0151sorban azt emelt\u00e9k ki, hogy a narr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli k\u00e9pkock\u00e1k bemutatj\u00e1k a maga val\u00f3s\u00e1g\u00e1ban a sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny meccs el\u0151tti, illetve alatti fesz\u00fclts\u00e9g\u00e9t, majd annak old\u00f3d\u00e1s\u00e1t.<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> A vet\u00edt\u00e9sen r\u00e9szt vett a f\u0151szerepl\u0151 is, aki ut\u00f3lag \u2013 k\u00edv\u00fclr\u0151l \u2013 \u00edgy nyilatkozott a l\u00e1tottakr\u00f3l:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><em>Azt mindig tudtam magamr\u00f3l, hogy a futball \u0151r\u00fcltje vagyok, de hogy ez az \u0151r\u00fclet mi<span style=\"color: #800000;\">csoda lend\u00fclettel sodor mag\u00e1val, hogy az idegfesz\u00fclts\u00e9g mekkora energi\u00e1kat em\u00e9szt fel, arra most d\u00f6bbentem r\u00e1, magamat n\u00e9zve, \u0151szint\u00e9n sz\u00f3lva az is \u00e1tfutott a fejemen, hogy sz\u00e9p ez az \u0151r\u00fcletes mindent belead\u00e1s, nagyon sz\u00e9p, csak nehogy rossz v\u00e9ge legyen&#8230;<\/span><\/em> [\u2026] <em>Kamer\u00e1r\u00f3l-mikrofonr\u00f3l k\u00e9t perc alatt megfeledkeztem, annyira lefoglaltak az esem\u00e9nyek. [\u2026] Csak a k\u00e9t f\u00e9lid\u0151 k\u00f6z\u00f6tti sz\u00fcnetben k\u00e9rtem a st\u00e1bot, ne j\u00f6jjenek be. \u00dagy \u00e9reztem, a meccs \u00e9rdek\u00e9ben egyed\u00fcl kell lennem abban a n\u00e9h\u00e1ny percben a fi\u00fakkal. A mikrofon persze akkor is vett minden mondatot. \u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy megsz\u00fcletett ez a film, azt hiszem, siker\u00fclt kifejezni a l\u00e9nyeget: milyen az, amikor minden meglehet \u00e9s minden el\u00faszhat egyetlen napon<\/em>.<\/span><\/strong><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A vet\u00edt\u00e9st k\u00f6vet\u0151en m\u00e1r besz\u00e9lt a f\u00e9lidei esem\u00e9nyr\u0151l, azonban a v\u00e9gig m\u0171k\u00f6d\u0151 mikrofonr\u00f3l gyorsan megfeledkezhetett a sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny, ugyanis a lef\u00faj\u00e1st k\u00f6vet\u0151en \u2013 a rendez\u0151 k\u00e9s\u0151bb publik\u00e1lt jegyzete szerint \u2013 maga L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy eml\u00e9keztette a v\u00e9gig bekapcsolt eszk\u00f6zre:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><em>\u0150: \u201eMicsoda meg\u00e9rz\u00e9s, hogy a sz\u00fcnetben nem engedtelek be titeket. Legal\u00e1bb azt nem hallott\u00e1tok.\u201d \u00c9s mivel m\u00e1r az \u00e9n pulzusom is norm\u00e1lis: \u201eK\u00e1lm\u00e1n, \u00edgy 4-1 ut\u00e1n, amikor m\u00e1r Spanyolorsz\u00e1gban vagytok, amikor m\u00e1r mindenki boldog (kin\u00e9z\u00fcnk az utc\u00e1ra: sz\u00e1zak \u00e9nekelnek, Ih\u00e1sz G\u00e1bor \u00e9rkezik git\u00e1rral), l\u00e9gy er\u0151s, mi ugyan az ajt\u00f3t filmezt\u00fck, de minden szavadat vett\u00fck.\u201d M\u00e9sz\u00f6ly a homlok\u00e1hoz kap: \u201eTe j\u00f3 \u00e9g, a mikrofon a szivarzsebemben<\/em>.\u201d<\/strong><\/span><a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A dokumentumfilmet beharangoz\u00f3 \u00edr\u00e1sok a felv\u00e9telek dr\u00e1mais\u00e1g\u00e1t emelt\u00e9k ki, ugyanakkor nem t\u00e9rtek ki arra, hogy a m\u00e9rk\u0151z\u00e9s terhe miatt \u201e<em>\u00f6nk\u00edv\u00fcleti \u00e1llapotban<\/em>\u201d megnyilv\u00e1nul\u00f3 M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n egy\u00e1ltal\u00e1n nem tett lakatot a sz\u00e1j\u00e1ra, a rendez\u0151 pedig nem cenz\u00far\u00e1zta a szavakat \u2013 mivel mint az olvashat\u00f3 fentebb \u2013 alaposan belerond\u00edtott volna a koncepci\u00f3j\u00e1ba. Igaz, a h\u00e1zivet\u00edt\u00e9s ut\u00e1n nem lehetett v\u00e9letlen, hogy M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n \u00fagy fogalmazott a l\u00e1tottak-(vissza)hallottak alapj\u00e1n, hogy \u201e<em>nehogy rossz v\u00e9ge legyen<\/em>\u201d a dolognak.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15932\" aria-describedby=\"caption-attachment-15932\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-15932\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fortepan_56281-700x506.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"463\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fortepan_56281-700x506.jpg 700w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fortepan_56281-300x217.jpg 300w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fortepan_56281-768x555.jpg 768w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fortepan_56281-1536x1111.jpg 1536w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/fortepan_56281-2048x1481.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15932\" class=\"wp-caption-text\">L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy \u00e9s Juh\u00e1sz Endre 1978-ban a Magyar R\u00e1di\u00f3 munkat\u00e1rsaik\u00e9nt &#8211; Forr\u00e1s: Fortepan \/ <a href=\"https:\/\/fortepan.hu\/hu\/photos\/?id=56281\">R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 \u00dajs\u00e1g<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A sug\u00e1rz\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a sajt\u00f3ban megjelen\u0151 reag\u00e1l\u00f3 cikkek, t\u00e1rc\u00e1k, olvas\u00f3i levelek nem L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy filmj\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s\u00e9t dics\u00e9rt\u00e9k, hanem legink\u00e1bb amiatt h\u00e1borodtak fel, ami\u00e9rt a Magyar Telev\u00edzi\u00f3 st\u00e1bja egyr\u00e9szt felv\u00e9telre \u00e9rdemesnek tal\u00e1lta a hallottakat, m\u00e1sr\u00e9szt hogy a k\u00e1romkod\u00e1sokkal teli dokumentumfilmet egy\u00e1ltal\u00e1n ad\u00e1sba engedt\u00e9k. A negat\u00edv v\u00e9lem\u00e9nyek nem \u00e1lltak meg az \u00e1llamhat\u00e1rn\u00e1l: a Magyar Telev\u00edzi\u00f3 egyik csehszlov\u00e1kiai n\u00e9z\u0151je felh\u00e1borodva \u00edrt a budapesti kiad\u00e1s\u00fa hetilapnak:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><em>Gondolataimat csak az\u00e9rt vetettem pap\u00edrra, mert egy nappal el\u0151bb <\/em>[ti. a film sug\u00e1rz\u00e1sa el\u0151tt]<em> a telev\u00edzi\u00f3 eln\u00f6ke k\u00f6z\u00f6lte, hogy a nyugati filmek nagy r\u00e9sze az\u00e9rt nem v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 meg, mert erk\u00f6lcstelen. <\/em>[\u2026]<em> Teljesen igaza volt az eln\u00f6knek. Helyeslem nyilatkozat\u00e1t, mert mindezt a szocialista k\u00f6zerk\u00f6lcs nem ismeri. De azt sem, amit a kapit\u00e1ny emlegetett nem egyszer az &#8230; \u00e9s M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n a kapit\u00e1ny c\u00edm\u0171 m\u0171sorban. Tetszenek tudni, hogy mire gondolok? A jobb \u00edzl\u00e9s\u0171 n\u00e9z\u0151k itt, J\u00f3kai sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1ban \u00e1tkapcsoltak Pozsonyra, vagy lez\u00e1rt\u00e1k a telev\u00edzi\u00f3t<\/em>.<\/strong><\/span><a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e1r a lapokban megjelent reakci\u00f3k nagyr\u00e9szt etikai, erk\u00f6lcsi okokra hivatkozva kritiz\u00e1lt\u00e1k meglehet\u0151sen \u00e9les hangnemben a dokumentumfilmet, voltak megenged\u0151bb hangv\u00e9tel\u0171 \u00edr\u00e1sok is. Ut\u00f3bbiakra p\u00e9lda a D\u00e9li H\u00edrlapban megjelen\u0151 r\u00f6vid v\u00e9lem\u00e9nycikk: a l\u00e1tottak alapj\u00e1n legink\u00e1bb M\u00e9sz\u00f6ly taktikai felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g\u00e9t kritiz\u00e1lta a szerz\u0151, a sz\u00f3haszn\u00e1latot nem k\u00edv\u00e1nta komment\u00e1lni. Kiemelte azonban, hogy maga a sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny is kimutatta az \u00e9rzelmeit.<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> A Szabad F\u00f6ld has\u00e1bjain Benk\u0151 Tibor dics\u00e9rte Guly\u00e1s Buda operat\u0151r munk\u00e1j\u00e1t, el\u00edt\u00e9l\u0151en \u00edrt a sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny nyelvhaszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l, azonban legink\u00e1bb a k\u00f6vetkez\u0151 aspektust tal\u00e1lta \u00e9rdemesnek kiemelni:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #800000;\"><em>Egy\u00e9bk\u00e9nt L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy filmje, a labdar\u00fag\u00f3vil\u00e1g kev\u00e9sb\u00e9 vonz\u00f3 zugait is megvil\u00e1g\u00edtotta: a f\u00e9rfiak m\u00e9rt\u00e9ktelen cs\u00f3kol\u00f3z\u00e1sa, a megnyilv\u00e1nul\u00f3 al\u00e1-f\u00f6l\u00e9rendelts\u00e9g, a futkos\u00f3 emberek terel\u0151 puli szerepe stb<\/em>.<\/span><\/strong><a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A N\u00e9pszabads\u00e1gban Sz\u00e1nt\u00f3 Jen\u0151 \u2014 b\u00e1r nyomdafest\u00e9ket t\u0171r\u0151 szavakat haszn\u00e1lt \u2014 ugyanolyan vehemenci\u00e1val ragadott tollat a l\u00e1tottak alapj\u00e1n, mint ahogyan M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n komment\u00e1lta a m\u00e9rk\u0151z\u00e9s esem\u00e9nyeit. A nyelvi k\u00e9rd\u00e9sekben maximalizmusra t\u00f6rekv\u0151 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, aki civilben nagy MTK-drukker h\u00edr\u00e9ben \u00e1llt,<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> t\u00e1rc\u00e1j\u00e1ban a k\u00e1romkod\u00e1sok m\u00e9di\u00e1ban val\u00f3 megjelentet\u00e9s\u00e9t elemezte (a verdiktje: \u00f6nc\u00e9l\u00fa k\u00e1romkod\u00e1sokat bemutatni f\u00f6l\u00f6sleges, a k\u00f6zl\u00e9s mik\u00e9ntj\u00e9hez pedig megfelel\u0151 sz\u00f3kinccsel b\u00edr\u00f3 szem\u00e9lyek tudnak szinonim\u00e1kat hozni): a dokumentumfilmet rossz p\u00e9ldak\u00e9nt eml\u00edtette meg \u00edr\u00e1s\u00e1ban. Neki k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en viszont \u00edr\u00e1sos nyoma maradt annak, hogy az \u00fajs\u00e1gokban megjelen\u0151 el\u0151zetesekkel szemben Kert\u00e9sz Zsuzsa bemond\u00f3 m\u00e1r figyelmeztetett az ad\u00e1sba ker\u00fcl\u0151 film nyelvezet\u00e9re:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><em>A m\u00falt h\u00e9ten az \u201e<\/em>\u2026\u00e9s M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n, a kapit\u00e1ny<em>\u201d c\u00edm\u0171 t\u00e9v\u00e9m\u0171sor el\u0151tt mondta be Kert\u00e9sz Zsuzsa, hogy a telev\u00edzi\u00f3 eln\u00e9z\u00e9s\u00fcnket k\u00e9ri, mert a most k\u00f6vetkez\u0151 m\u0171sorban nyomdafest\u00e9ket nem t\u0171r\u0151 kifejez\u00e9sek is elhangzanak. Mit mondjak, elhangzottak bizony. Csak\u00a0 azt nem \u00e9rtem, mi\u00e9rt\u00a0 nem \u201efedt\u00e9k le\u201d\u00a0 ezeket, ha egyszer a t\u00e9v\u00e9 is tudta, hogy t\u00f6megfogyaszt\u00e1sra nem m\u00e9lt\u00f3k.<\/em><\/strong><\/span><a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Szint\u00e9n a telev\u00edzi\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t vetette fel a Zalai H\u00edrlapban \u00e9rt\u00e9kel\u0151 Baloghy J\u00e1nos, aki saj\u00e1t bevall\u00e1sa szerint v\u00e9gig sem n\u00e9zte a m\u0171sort: mint ember meg\u00e9rt\u0151 volt M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n fesz\u00fclts\u00e9get t\u00fckr\u00f6z\u0151 sz\u00f3haszn\u00e1lat\u00e1val, azonban \u00e9rtetlens\u00e9g\u00e9t fejezte ki amiatt, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n felvett\u00e9k a kispadon t\u00f6rt\u00e9nteket.<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> A k\u00e9sz\u00edt\u0151k felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t vetette fel r\u00f6vid glossz\u00e1j\u00e1ban a Magyar H\u00edrlapban publik\u00e1l\u00f3 S. L.:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><em>Ha a film rendez\u0151je net\u00e1n a kapit\u00e1ny\u00a0 sz\u00f3kincs\u00e9nek sz\u0171k\u00f6ss\u00e9g\u00e9t\u00a0 vagy durvas\u00e1g\u00e1t\u00a0 akarta volna bemutatni, egyet\u00e9rtett\u00fcnk volna, de\u00a0 akkor a filmnek m\u00e1s felhangot kellett volna kapnia: kegyetlen\u00fcl szatirikusat. Ez\u00fattal azonban nem err\u0151l volt sz\u00f3! Kor\u00e1ntsem a magyar labdar\u00fag\u00f3-v\u00e1logatott kapit\u00e1ny\u00e1t b\u00edr\u00e1ljuk teh\u00e1t, hanem a film k\u00e9sz\u00edt\u0151it. Hogyan gondolhatt\u00e1k, hogy t\u00f6bb milli\u00f3 t\u00e9v\u00e9n\u00e9z\u0151t a legv\u00e1logatottabb k\u00e1romkod\u00e1sokkal v\u00e1gj\u00e1k fejbe cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n este a telev\u00edzi\u00f3ban.<\/em><\/strong><\/span><a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Magyar H\u00edrlapban megjelent sorokra m\u00e1r reag\u00e1lt a rendez\u0151 is, igaz a K\u00e9pes Sport has\u00e1bjain, mivel a napilap szerkeszt\u0151s\u00e9ge nem engedte meg sz\u00e1m\u00e1ra, hogy S. L. \u00edr\u00e1s\u00e1n\u00e1l hosszabban v\u00e1laszoljon. L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy egyr\u00e9szt r\u00e1mutatott, hogy nincs felt\u00e9tlen\u00fcl \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9s a durva besz\u00e9d \u00e9s a szatirikus l\u00e1t\u00e1sm\u00f3d k\u00f6z\u00f6tt, m\u00e1sr\u00e9szt ism\u00e9t hangs\u00falyozta, hogy a film a m\u00e9rk\u0151z\u00e9s sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1nyra gyakorolt fesz\u00fclts\u00e9g\u00e9t, nyom\u00e1s\u00e1t k\u00edv\u00e1nta bemutatni. Harmadr\u00e9szt kit\u00e9rt arra is, hogy mi\u00e9rt volt sz\u00fcks\u00e9ges dokument\u00e1lni az esem\u00e9nyt:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong><em>A sajt\u00f3, a r\u00e1di\u00f3, a telev\u00edzi\u00f3 a k\u00f6ztudott t\u00e9nyeket, azaz a val\u00f3s\u00e1got dokument\u00e1lja, feln\u0151ttnek tekintve a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. Persze tehetne m\u00e1st is. Elhallgathatn\u00e1, megv\u00e1ltoztathatn\u00e1, kozmetik\u00e1zhatn\u00e1 stb. De ebb\u0151l m\u00e1r volt baj, s ezt az utat, rem\u00e9lj\u00fck, m\u00e1r csak kevesen tartj\u00e1k j\u00e1rhat\u00f3nak, \u00edgy \u2014 v\u00e9lem\u00e9nyem szerint \u2014 egy lehet\u0151s\u00e9g marad a \u201ek\u00f6ztudott\u201d t\u00e9nyekkel. Dokument\u00e1lni kell azokat.<\/em><\/strong><\/span><a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A dokumentumfilm 1982-t k\u00f6vet\u0151en feled\u00e9sbe mer\u00fclt, azonban M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n k\u00e9t k\u00e9s\u0151bbi sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1nyi id\u0151szaka (1990-1991 \u00e9s 1994-1995) alatt a sajt\u00f3 egyszer-egyszer sz\u00f3j\u00e1t\u00e9kk\u00e9nt eml\u00edtette a r\u00f3la sz\u00f3l\u00f3 cikkekben a film c\u00edm\u00e9t. A m\u0171 orsz\u00e1gosan 2015-ben v\u00e1lt \u00fajra ismertt\u00e9. Az elm\u00falt \u00e9vtized els\u0151 fel\u00e9ben az internetes m\u00e9mkult\u00fara ugyan m\u00e1r alapanyagk\u00e9nt haszn\u00e1lta M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n (m\u00e1shol is elhangz\u00f3) szavait, azonban maga a film v\u00e1lt ism\u00e9t aktu\u00e1liss\u00e1: a magyar v\u00e1logatott sz\u00e1m\u00e1ra \u00fajfent Norv\u00e9gia jelentette a k\u00f6telez\u0151en legy\u0151zend\u0151 ellenfelet \u2014 ez\u00fattal a 2016-os Eur\u00f3pa Bajnoks\u00e1g volt a t\u00e9t. Magyarorsz\u00e1g kett\u0151s sikerrel vette az akad\u00e1lyt, \u00edgy negyven \u00e9v ut\u00e1n ism\u00e9t ott volt a labdar\u00fag\u00f3 v\u00e1logatott egy komolyabb nemzetk\u00f6zi torn\u00e1n. A kvalifik\u00e1ci\u00f3 r\u00f6g\u00f6s \u00fatj\u00e1t szint\u00e9n egy k\u00f6zponti narr\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcli \u2014 \u00e9lve Sz\u00e1nt\u00f3 Gy\u00f6rgy szavaival \u2014 a \u201ekispad-szitu\u00e1ci\u00f3t\u201d bemutat\u00f3 dokumentumfilm (<em>Magyar csapat \u2014 \u201e\u2026m\u00e9g 50 perc\u2026\u201d<\/em>) \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg, amelynek a visszhangja m\u00e1r egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt olyan negat\u00edv, mint a b\u0151 negyven \u00e9vvel kor\u00e1bban felvett k\u00e9psoroknak.<\/p>\n<div class='code-block code-block-3' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- baszad\u00e9k -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:336px;height:280px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"7992097991\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<hr \/>\n<p class=\"western\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Az NTF T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz M\u0171hely ingyenesen teszi mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyeit, ingyenesen bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre ismeretterjeszt\u0151 cikkeit. A szerkeszt\u00e9s, t\u00f6rdel\u00e9s \u00e9s a honlap fenntart\u00e1sa azonban nek\u00fcnk is p\u00e9nzbe ker\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, adom\u00e1ny\u00e1val t\u00e1mogassa \u00fcgy\u00fcnket, hogy a j\u00f6v\u0151ben is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegy\u00fck cikkeinket olvas\u00f3ink sz\u00e1m\u00e1ra. Sz\u00edves t\u00e1mogat\u00e1sukat\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/ntf_hu\">Patreon oldalunkon (link)\u00a0<\/a>v\u00e1rjuk.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Jegyzetek, felhaszn\u00e1lt forr\u00e1sok:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Nemzeti Sport, 2015. november 2., 4. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> Esti H\u00edrlap, 1982. \u00e1prilis 15., 2. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> Nemzeti Sport, 1982. \u00e1prilis 2. 3., o., Szabad F\u00f6ld, 1982. \u00e1prilis 11., 20. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> Esti H\u00edrlap, 1982. \u00e1prilis 15., 2. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> K\u00e9pes Sport, 1982. \u00e1prilis 6., 19. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> \u00daj T\u00fck\u00f6r, 1982. m\u00e1jus 9., 45. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> D\u00e9li H\u00edrlap, 1982. \u00e1prilis 16., 6. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> Szabad F\u00f6ld, 1982. \u00e1prilis 25., 13. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> <a href=\"http:\/\/nol.hu\/archivum\/archiv-322777-141833\">Friss R\u00f3bert: Sz\u00e1nt\u00f3 Jen\u0151 hal\u00e1l\u00e1ra. N\u00e9pszabads\u00e1g Online, 2004. j\u00falius 17.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\"><sup>[10]<\/sup><\/a> N\u00e9pszabads\u00e1g, 1982. \u00e1prilis 24., 16. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\"><sup>[11]<\/sup><\/a> Zalai H\u00edrlap, 1982. \u00e1prilis 20., 5. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\"><sup>[12]<\/sup><\/a> Magyar H\u00edrlap, 1982. \u00e1prilis 17., 11. o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\"><sup>[13]<\/sup><\/a> K\u00e9pes Sport, 1982. m\u00e1jus 11., 2. o.<\/p>\n<p>A bor\u00edt\u00f3k\u00e9pen a B\u00e1n\u00f3 Andr\u00e1snak nyilatkoz\u00f3 M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n l\u00e1that\u00f3 (mellett\u00fck jobboldalt Nyilasi Tibor) 1982-ben &#8211; Forr\u00e1s: <a href=\"https:\/\/fortepan.hu\/hu\/photos\/?id=56048\">Fortepan \/ R\u00e1di\u00f3 \u00e9s Telev\u00edzi\u00f3 \u00dajs\u00e1g<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1982. \u00e1prilis 15-\u00e9n 21:40-kor a Magyar Telev\u00edzi\u00f3 egyes ad\u00e1sa egy mai napig ismert, s\u0151t sokat id\u00e9zett dokumentumfilmet sug\u00e1rzott. L\u00e1szl\u00f3 Gy\u00f6rgy \u201e\u2026\u00e9s M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n a kapit\u00e1ny\u201d \u2013 T\u00f6rt\u00e9netek a kispadr\u00f3l c\u00edm\u0171 dokumentumfilmje a magyar v\u00e1logatott vil\u00e1gbajnoki kvalifik\u00e1ci\u00f3ja szempontj\u00e1b\u00f3l kulcsfontoss\u00e1g\u00fa Norv\u00e9gia elleni m\u00e9rk\u0151z\u00e9st k\u00f6vette v\u00e9gig a p\u00e1lya sz\u00e9l\u00e9r\u0151l, a sz\u00f6vets\u00e9gi kapit\u00e1ny szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l. A film nem maradt visszhang n\u00e9lk\u00fcl: els\u0151sorban M\u00e9sz\u00f6ly K\u00e1lm\u00e1n nem kifejezetten szofisztik\u00e1lt besz\u00e9de miatt foglalkozott vele a sajt\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":15926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[781,197],"tags":[1686,1538,858,1203,1437,93,1618,13,581,682],"class_list":["post-15923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-20-szazad-2","category-kultura","tag-dokumentumfilm","tag-foci","tag-futball","tag-labdarugas","tag-magyar-televizio","tag-magyarorszag","tag-reakcio","tag-sajto","tag-sajtotortenet","tag-televizio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15923"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15933,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15923\/revisions\/15933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}