{"id":14736,"date":"2021-03-17T07:53:11","date_gmt":"2021-03-17T07:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ntf.hu\/?p=14736"},"modified":"2021-03-18T10:35:47","modified_gmt":"2021-03-18T10:35:47","slug":"az-indianok-fogsagaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2021\/03\/17\/az-indianok-fogsagaban\/","title":{"rendered":"Az indi\u00e1nok fogs\u00e1g\u00e1ban"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Egy angol n\u0151 az indi\u00e1nok fogs\u00e1g\u00e1ba ker\u00fcl \u00e9s csak sok kaland ut\u00e1n szabadul? Persze, gondolhatn\u00e1nk, valaki m\u00e1r megint leny\u00falta <em>Az utols\u00f3 mohik\u00e1n<\/em> sztorij\u00e1t. Ez azonban val\u00f3ban megt\u00f6rt\u00e9nt (\u00e9s ugyanolyan k\u00f6nyvsikert eredm\u00e9nyezett, mint Cooper t\u00f6rt\u00e9nete). El\u0151sz\u00f6r 1682-ben jelent meg, hat \u00e9vvel az esem\u00e9nyek ut\u00e1n.<\/strong><\/p>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az ilyen fogs\u00e1g-t\u00f6rt\u00e9netek annyira n\u00e9pszer\u0171ek voltak, hogy a m\u0171faj v\u00e9g\u00fcl teljesen \u201eelponyv\u00e1sodott\u201d. A siker titka az, hogy izgalmas t\u00f6rt\u00e9netek voltak, de valaki m\u00e1ssal estek meg (vagyis az olvas\u00f3 \u00e1t\u00e9lhette az izgalmat, a kock\u00e1zatok n\u00e9lk\u00fcl) \u00e9s erk\u00f6lcsi tanuls\u00e1ggal is szolg\u00e1ltak: az erk\u00f6lcs\u00f6s \u00e9let \u00e9s a hit seg\u00edtette a szerepl\u0151ket a t\u00fal\u00e9l\u00e9sben. A kereslet indokolta, mi\u00e9rt is jelent meg egy ilyen t\u00e9m\u00e1j\u00fa, de eredetileg nem a nyilv\u00e1noss\u00e1gnak sz\u00e1nt dokumentum (egy lelk\u00e9sz feles\u00e9g\u00e9nek visszaeml\u00e9kez\u00e9se).<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201eEzt az elbesz\u00e9l\u00e9st ezen asszonys\u00e1g saj\u00e1t maga vetette pap\u00edrra, eml\u00e9keztet\u0151\u00fcl arra, hogyan b\u00e1nt vele Isten [\u2026] J\u00e1mbor c\u00e9lkit\u0171z\u00e9s, m\u00e9lt\u00f3 a dics\u00e9retre \u00e9s a k\u00f6vet\u00e9sre. [\u2026] olyannyira megindult [n\u00e9h\u00e1ny bar\u00e1tja] a benne feltal\u00e1lt munk\u00e1lkod\u00f3 gondvisel\u00e9s megannyi p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t\u00f3l, hogy \u00fagy \u00edt\u00e9lt\u00e9k, az \u00edr\u00e1s m\u00e9lt\u00f3 a nyilv\u00e1noss\u00e1gra [\u2026] szer\u00e9nys\u00e9ge nem engedte volna nyomtat\u00e1sba adni, Isten ir\u00e1nti h\u00e1l\u00e1ja k\u00f6vetkezt\u00e9ben [azonban] r\u00e1 lehetett besz\u00e9lni, [\u2026] m\u00e1sok is okulhassanak bel\u0151le.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az \u00daj-Anglia d\u00e9li r\u00e9sz\u00e9n \u00e9l\u0151 indi\u00e1n t\u00f6rzsek 1675 nyar\u00e1n sz\u00f6vets\u00e9get k\u00f6t\u00f6ttek az angol telepesek ellen. F\u0151vez\u00e9r\u00fck, Metacom(et) egy\u00e9bk\u00e9nt megkeresztelkedett \u00e9s F\u00fcl\u00f6pnek h\u00edvt\u00e1k, ez\u00e9rt nevezt\u00e9k az angolok a konfliktust \u201e<em>F\u00fcl\u00f6p kir\u00e1ly h\u00e1bor\u00faj\u00e1nak<\/em>\u201d. A h\u00e1bor\u00fa k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s rajta\u00fct\u00e9sekb\u0151l \u00e1llt. Az indi\u00e1nok 1676 febru\u00e1rj\u00e1ban bet\u00f6rtek a massachusettsi Lancasterbe \u00e9s megostromolt\u00e1k a lelk\u00e9sz, Joseph Rowlandson h\u00e1z\u00e1t. A feles\u00e9g\u00e9t \u00e9s h\u00e1rom gyerek\u00e9t elhurcolt\u00e1k (az egyik s\u00falyosan megsebes\u00fclt \u00e9s nem sokkal k\u00e9s\u0151bb meghalt).<\/p>\n<figure id=\"attachment_14738\" aria-describedby=\"caption-attachment-14738\" style=\"width: 461px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14738\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Early_American_Conflict.jpg\" alt=\"\" width=\"461\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Early_American_Conflict.jpg 461w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Early_American_Conflict-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14738\" class=\"wp-caption-text\">Angolok \u00e9s indi\u00e1nok \u00f6sszecsap\u00e1sa (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201eAzel\u0151tt sokszor mondogattam, hogy ha j\u00f6nn\u00e9nek az indi\u00e1nok, [a fogs\u00e1g helyett] ink\u00e1bb a hal\u00e1lt v\u00e1lasztan\u00e1m [\u2026] amikor erre ker\u00fclt a sor, m\u00e1r m\u00e1shogy l\u00e1ttam a dolgot. Csillog\u00f3 fegyvereik \u00fagy megr\u00e9m\u00edtettek, hogy ink\u00e1bb elmentem azokkal a (mondhatom \u00edgy is) ki\u00e9hezett vad\u00e1llatokkal, minthogy ott v\u00e9gezzem f\u00f6ldi \u00e9letem.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az indi\u00e1nok nem maradtak sok\u00e1ig egy helyben: ha nem volt m\u00e1r \u00e9lelem a k\u00f6rny\u00e9ken vagy att\u00f3l f\u00e9ltek, j\u00f6nnek az angolok, od\u00e9bb mentek. A visszaeml\u00e9kez\u00e9st az ilyen \u201eelvonul\u00e1sok\u201d osztj\u00e1k fejezetekre, az asszonyt ugyanis teljesen cserbenhagyta az id\u0151\u00e9rz\u00e9ke \u00e9s nem tudta, milyen nap van \u00e9ppen. A harmadik h\u00e9ten valahogyan esz\u00e9be jutott, mikor van vas\u00e1rnap. <em>\u201eMondtam [\u2026] hagyjanak pihenni, majd m\u00e1snap k\u00e9tszer annyit dolgozok. Erre azt v\u00e1laszolt\u00e1k, hogy beverik az arcomat.\u201d <\/em>Amikor elvitt\u00e9k, eg\u00e9sz addigi \u00e9let\u00e9t maga m\u00f6g\u00f6tt hagyta.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201eEl kellett menn\u00fcnk ezekkel a barb\u00e1r teremtm\u00e9nyekkel, [\u2026] v\u00e9rz\u0151 testtel \u00e9s l\u00e9lekkel. [\u2026] A k\u00f6zelben \u00e1llt egy \u00fcres h\u00e1z [\u2026] Megk\u00e9rdeztem, nem sz\u00e1llhatn\u00e9k-e meg a h\u00e1zban \u00e9jszak\u00e1ra, mire azt felelt\u00e9k, mi\u00e9rt, m\u00e9g mindig az angolokat szereted? Ez volt \u00e9letem leggy\u00e1szosabb \u00e9jszak\u00e1ja. [\u2026] Mindenem elveszett, a f\u00e9rjem (\u0151 [\u2026] messze [volt] t\u0151lem; az indi\u00e1nok, hogy n\u00f6velj\u00e9k f\u00e1jdalmamat, azt mondt\u00e1k, meg fogj\u00e1k \u00f6lni, ha majd hazafel\u00e9 j\u00f6n), a gyermekeim, rokonaim, bar\u00e1taim, a h\u00e1zunk, otthonunk [\u2026] az \u00e9letem [maradt csup\u00e1n], s ki tudja, tal\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 pillanatban az is elveszik.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az \u00e9let\u00e9t megtarthatta, legink\u00e1bb az\u00e9rt, mert az angol foglyok t\u00f6bbet \u00e9rtek \u00e9lve az indi\u00e1noknak: eladhatt\u00e1k \u0151ket, elcser\u00e9lhett\u00e9k valamire vagy v\u00e1lts\u00e1gd\u00edj\u00e9rt szabadon bocs\u00e1tott\u00e1k. Rowlandson \u00f6nvizsg\u00e1latba kezdett \u00e9s meg\u00e1llap\u00edtotta, ez az eg\u00e9sz Isten b\u00fcntet\u00e9se, ami\u00e9rt a telepesek annyira erk\u00f6lcstelen\u00fcl \u00e9lnek. Ez m\u00e9g nem is annyira meglep\u0151, az viszont ann\u00e1l ink\u00e1bb, hogy bevallja: \u0151 maga is r\u00e1szolg\u00e1lt a b\u00fcntet\u00e9sre.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201eSemmibe vettem Isten szent idej\u00e9t, h\u00e1ny vas\u00e1rnapot vesztegettem \u00e9s pazaroltam el, s mily gonoszul viselkedtem Isten sz\u00edne el\u0151tt. [\u2026] Isten bizony jogosan v\u00e1gta el \u00e9letem fonal\u00e1t \u00e9s tasz\u00edtott el mag\u00e1t\u00f3l \u00f6r\u00f6kre. [\u2026] Megk\u00e9rdezte [F\u00fcl\u00f6p] akarok-e sz\u00edvni a pip\u00e1j\u00e1b\u00f3l (ez gyakori szok\u00e1s mostans\u00e1g szentek \u00e9s b\u0171n\u00f6s\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt egyar\u00e1nt), [\u2026] kor\u00e1bban doh\u00e1nyoztam, fogs\u00e1gba es\u00e9sem \u00f3ta azonban felhagytam vele. \u00dagy l\u00e1tszik, a doh\u00e1ny [\u00f6rd\u00f6gi] csal\u00e9tek, [\u2026] hogy az ember \u00e9rt\u00e9kes idej\u00e9t arra vesztegesse. Sz\u00e9gyenkezve eml\u00e9kszem vissza, hogy kor\u00e1bban mennyire k\u00edv\u00e1ntam [\u2026] sok ember jobban tenn\u00e9, ha dolgozna, nem pedig heny\u00e9lv\u00e9n a b\u00fcd\u00f6s pip\u00e1t sz\u00edvn\u00e1.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_14739\" aria-describedby=\"caption-attachment-14739\" style=\"width: 492px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14739\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/492px-Apothecary_smoking_pipe.jpg\" alt=\"\" width=\"492\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/492px-Apothecary_smoking_pipe.jpg 492w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/492px-Apothecary_smoking_pipe-246x300.jpg 246w\" sizes=\"auto, (max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14739\" class=\"wp-caption-text\">Pip\u00e1z\u00f3 f\u00e9rfi Adriaen van Ostade 1646-os festm\u00e9ny\u00e9n (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az angol konyha viszont hi\u00e1nyzott neki.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201ealig ettem valamit [az els\u0151 h\u00e9ten]. A m\u00e1sodik h\u00e9ten [\u2026] sz\u00fcks\u00e9gem volt a gyomromnak valamire, m\u00e9gis nagyon neh\u00e9z volt leer\u0151ltetni az undor\u00edt\u00f3 mosl\u00e9kot [\u2026] A harmadik h\u00e9ten azonban, b\u00e1r kor\u00e1bban [\u2026] ink\u00e1bb \u00e9hen haltam volna, minthogy [ilyesmit] megegyek [\u2026] m\u00e1r \u00edzletesnek tal\u00e1ltam \u00e9teleiket.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi volt a helyzet a lelki t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kkal?<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201eMeg kell eml\u00edtenem Istennek [\u2026] ir\u00e1ntam tan\u00fas\u00edtott csod\u00e1latos irgalm\u00e1t [\u2026] A medfieldi harcb\u00f3l visszat\u00e9r\u0151 indi\u00e1nok egyike [\u2026] odaj\u00f6tt hozz\u00e1m \u00e9s megk\u00e9rdezte, akarom-e a kosar\u00e1ban l\u00e9v\u0151 Bibli\u00e1t. Nagyon meg\u00f6r\u00fcltem, s k\u00e9rdeztem t\u0151le, szerinte az indi\u00e1nok engedn\u00e9k-e, hogy olvassam. Igennel v\u00e1laszolt, \u00edgy h\u00e1t elvettem a Bibli\u00e1t\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_14740\" aria-describedby=\"caption-attachment-14740\" style=\"width: 384px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-14740\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.png\" alt=\"\" width=\"384\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.png 384w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611-192x300.png 192w\" sizes=\"auto, (max-width: 384px) 100vw, 384px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-14740\" class=\"wp-caption-text\">Az akkoriban haszn\u00e1lt hivatalos angol nyelv\u0171 Biblia els\u0151, 1611-es kiad\u00e1s\u00e1nak bor\u00edt\u00f3ja (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A lelki vigaszra r\u00e1 is szorult, mert a dolgok nem \u00fagy alakultak, ahogy v\u00e1rta.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201eEkkoriban mer\u00fclt fel bennem, hogy tal\u00e1n hi\u00e1ba rem\u00e9nykedem a menek\u00fcl\u00e9sben. Az angol hadseregre gondoltam, j\u00f6tt\u00fckben b\u00edztam [\u2026], de nem \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt. Majd abban rem\u00e9nykedtem, hogy Albanyba visznek, amint arr\u00f3l az indi\u00e1nok kor\u00e1bban besz\u00e9ltek, de ez sem v\u00e1lt val\u00f3ra. Azt [is ok n\u00e9lk\u00fcl] hittem, eladnak a f\u00e9rjemnek, amint azt a gazd\u00e1m mondta [\u2026] lelkem k\u00f6zel j\u00e1rt a cs\u00fcgged\u00e9shez. [\u2026] fogtam a Bibli\u00e1mat, hogy olvassam, de abban sem leltem vigaszra.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hossz\u00fa t\u00e1vra kellett berendezkednie, a meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00fagy gondolkodott, hogy ruh\u00e1kat varrt az indi\u00e1noknak \u00e9lelem\u00e9rt vagy t\u00e1rgyak\u00e9rt cser\u00e9be. K\u00f6zben tanulm\u00e1nyozta az indi\u00e1nok \u00e9letm\u00f3dj\u00e1t. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck is voltak olyanok, akik megkeresztelkedtek (a Bibli\u00e1t is leford\u00edtott\u00e1k a nyelv\u00fckre, a visszaeml\u00e9kez\u00e9s eml\u00edti is a nyomd\u00e1szt), \u0151ket nevezt\u00e9k \u201eim\u00e1dkoz\u00f3 indi\u00e1noknak\u201d \u00e9s mindk\u00e9t n\u00e9p azt gyan\u00edtotta r\u00f3luk, hogy igaz\u00e1b\u00f3l a m\u00e1sikhoz h\u00faznak; Rowlandson ugyanolyannak l\u00e1tta \u0151ket, mint a \u201epog\u00e1ny\u201d indi\u00e1nokat. Az \u0151 szemsz\u00f6g\u00e9b\u0151l az egyetlen el\u0151ny\u00fck az volt, hogy az angolok felhaszn\u00e1lhatt\u00e1k \u0151ket k\u00f6zvet\u00edt\u0151nek.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201emeg\u00e9rkezett Tam\u00e1s \u00e9s P\u00e9ter [k\u00e9t \u201eim\u00e1dkoz\u00f3 indi\u00e1n\u201d] a Tan\u00e1csnak foglyokra vonatkoz\u00f3 m\u00e1sodik level\u00e9vel. Noha \u0151k indi\u00e1nok voltak, k\u00e9zen fogtam \u0151ket \u00e9s k\u00f6nnyekre fakadtam. Annyira meghat\u00f3dtam, hogy sz\u00f3lni sem tudtam, de miut\u00e1n \u00f6sszeszedtem magam, megk\u00e9rdeztem, hogy van a f\u00e9rjem, a bar\u00e1taim, az ismer\u0151seim. Azt mondt\u00e1k, hogy nagyon j\u00f3l vannak, csak szomor\u00faak. [\u2026] Magukhoz h\u00edvattak [a t\u00f6rzsf\u0151n\u00f6k\u00f6k], hogy megk\u00e9rdezz\u00e9k, mennyi v\u00e1lts\u00e1gd\u00edjat adna \u00e9rtem a f\u00e9rjem. [\u2026] \u00dagy v\u00e9ltem, [nem vesznek komolyan,] ha t\u00fal keveset mondok, [\u2026] nagyobb \u00f6sszeget pedig nem tudtam, honnan ker\u00edten\u00e9nk [\u2026] h\u00fasz fontot mondtam [ennyi p\u00e9nz\u00fck sem volt, a bostoniak rendeztek gy\u0171jt\u00e9st a sz\u00e1m\u00e1ra]\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az indi\u00e1nok folytatt\u00e1k a h\u00e1bor\u00fat \u00e9s egy \u00fajabb massachusettsi telep\u00fcl\u00e9st is lerohantak. Rowlandson le\u00edrja a csata el\u0151tti szertart\u00e1st.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201eMiel\u0151tt az indi\u00e1nok csat\u00e1ba mentek, [\u2026] az egyik\u00fck egy szarvasb\u0151r\u00f6n t\u00e9rdelt, a t\u00e1rsai k\u00f6rben t\u00e9rdeltek k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte, kez\u00fckkel \u00e9s botokkal \u00fct\u00f6tt\u00e9k a f\u00f6ldet \u00e9s motyogtak vagy h\u00fcmm\u00f6gtek. [\u2026] a szarvasb\u0151r\u00f6n t\u00e9rdel\u0151 indi\u00e1n besz\u00e9det mondott, a t\u00f6bbiek pedig mind helyeseltek. Ezt m\u00e9g sokszor megism\u00e9telt\u00e9k, majd a[z egyik,] pusk\u00e1s indi\u00e1nt utas\u00edtott\u00e1k, hogy menjen a k\u00f6r\u00f6n k\u00edv\u00fcl. [\u2026] beh\u00edvt\u00e1k. [\u2026] ellen\u00e1ll[t], ez\u00e9rt mind jobban h\u00edvt\u00e1k, am\u00edg \u00fajra vissza nem t\u00e9rt. Ezut\u00e1n mind \u00e9nekeltek, majd k\u00e9t pusk\u00e1t adtak neki.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ez be is j\u00f6tt.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201enem volt k\u00e9ts\u00e9g\u00fck afel\u0151l, hogy sikeresek lesznek [\u2026] gy\u0151zelemmel t\u00e9rtek haza. Azt mondt\u00e1k, hogy k\u00e9t kapit\u00e1nyt \u00e9s k\u00f6zel sz\u00e1z embert \u00f6ltek meg. [\u2026] azt mondta [az egyik fogoly], hogy ez bizony igaz [\u2026] M\u00e9gis, a csat\u00e1b\u00f3l visszat\u00e9rve nem ujjongtak [\u2026] Ink\u00e1bb olyanok voltak, mint (ahogy a mond\u00e1s tartja) a f\u00fcl\u00fcket vesztett kuty\u00e1k. [\u2026] nem l\u00e1ttam, hogy ez saj\u00e1t vesztes\u00e9geik miatt lenne. [\u2026] \u00fagy tettek [a harc el\u0151tt], mintha az \u00f6rd\u00f6g mondta volna, hogy gy\u0151zni\u00fck kell, most pedig \u00fagy tettek, mintha az \u00f6rd\u00f6g mondta volna, hogy elbukjanak. [\u2026] hadiszerencs\u00e9j\u00fck hamarosan kezdett elp\u00e1rtolni t\u0151l\u00fck, [\u2026] m\u00edg v\u00e9g\u00fcl [1676 nyar\u00e1n] teljes veres\u00e9get szenvedtek. [F\u00fcl\u00f6p is elesett]\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class='code-block code-block-3' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- baszad\u00e9k -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:336px;height:280px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"7992097991\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Az \u00fajabb rajta\u00fct\u00e9sek miatt fenn\u00e1llt a kock\u00e1zat, hogy a telepesek innent\u0151l semmir\u0151l nem hajland\u00f3ak egyezkedni \u00e9s Rowlandson m\u00e9g sok\u00e1ig ott marad. Az indi\u00e1nok v\u00e9g\u00fcl m\u00e9giscsak elfogadt\u00e1k a h\u00fasz font v\u00e1lts\u00e1gd\u00edjat (illetve m\u00e9g legomboltak egy kicsit, de a sz\u00f6vegb\u0151l nem h\u00e1mozhat\u00f3 ki egy\u00e9rtelm\u0171en, hogy ez a h\u00fasz font r\u00e9sze volt vagy egy kis mell\u00e9kes). Rowlandson csaknem h\u00e1rom h\u00f3napig tart\u00f3 fogs\u00e1g ut\u00e1n hazajutott. Viszontl\u00e1tta a k\u00e9t gyerek\u00e9t is: a fia egy angol tiszthez ker\u00fclt (val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ugyan\u00fagy adt\u00e1k el az indi\u00e1nok, mint az \u00e9desanyj\u00e1t), a l\u00e1nya pedig egy \u201eelvonul\u00e1s\u201d alatt elt\u00e9vedt \u00e9s az angolokn\u00e1l lyukadt ki. A visszaeml\u00e9kez\u00e9s v\u00e9g\u00e9n az anya levonta a tanuls\u00e1got.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"color: #800000;\">\u201eegyik \u00f3r\u00e1ban m\u00e9g eg\u00e9szs\u00e9gben \u00e9s j\u00f3m\u00f3dban \u00e9ltem, nem szenvedtem hi\u00e1nyt semmiben. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00f3r\u00e1ban [\u2026] egyebem sem volt, csak a f\u00e1jdalom \u00e9s szenved\u00e9s. [\u2026] Amikor j\u00f3l\u00e9tben, k\u00e9nyelemben, rokonaim k\u00f6z\u00f6tt \u00e9ltem, [\u2026] elfogott n\u00e9ha az irigys\u00e9g, hogy nekem nem jutott ki a r\u00e9szem az \u00e9letb\u0151l. [\u2026] De most m\u00e1r l\u00e1tom, hogy az \u00dar megdorg\u00e1lt [\u2026] Szenved\u00e9st akartam \u00e9s szenved\u00e9st kaptam [\u2026] \u00c9s m\u00e9gis l\u00e1tom, hogy amikor Isten egy embert elrendel valamire, [\u2026] soha nem l\u00e1tott neh\u00e9zs\u00e9geken viszi \u0151t kereszt\u00fcl, [\u2026] m\u00e9gis k\u00e9pes v\u00e9gig megtartani, bel\u00e1ttatni \u00e9s elmondani vele, hogy ez\u00e1ltal \u0151 lett gazdagabb.\u201d<\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\" align=\"justify\"><strong>Az NTF T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz M\u0171hely ingyenesen teszi mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyeit, ingyenesen bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre ismeretterjeszt\u0151 cikkeit. A szerkeszt\u00e9s, t\u00f6rdel\u00e9s \u00e9s a honlap fenntart\u00e1sa azonban nek\u00fcnk is p\u00e9nzbe ker\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, adom\u00e1ny\u00e1val t\u00e1mogassa \u00fcgy\u00fcnket, hogy a j\u00f6v\u0151ben is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegy\u00fck cikkeinket olvas\u00f3ink sz\u00e1m\u00e1ra. Sz\u00edves t\u00e1mogat\u00e1sukat <span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/www.patreon.com\/ntf_hu\">Patreon<\/a><\/span><\/strong> <strong><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/www.patreon.com\/ntf_hu\">oldalunkon (link)\u00a0<\/a><\/span>v\u00e1rjuk.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Forr\u00e1s:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"http:\/\/acta.bibl.u-szeged.hu\/38292\/1\/doc_050.pdf\"><strong>Mary Rowlandson fogs\u00e1g\u00e1nak \u00e9s szabadul\u00e1s\u00e1nak elbesz\u00e9l\u00e9se. Sajt\u00f3 al\u00e1 rendezte \u00e9s az el\u0151sz\u00f3t \u00edrta Z\u00c1MB\u00d3 Ildik\u00f3. Documenta Historica 50., Szeged, 2001.<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">WEISZH\u00c1R Attila \u2013 WEISZH\u00c1R Bal\u00e1zs: H\u00e1bor\u00fak lexikona. Athenaeum, Budapest, 2004.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A nyit\u00f3k\u00e9pen angol telepesek egy XIX. sz\u00e1zadi festm\u00e9nyen (Wikimedia Commons)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egy angol n\u0151 az indi\u00e1nok fogs\u00e1g\u00e1ba ker\u00fcl \u00e9s csak sok kaland ut\u00e1n szabadul? Persze, gondolhatn\u00e1nk, valaki m\u00e1r megint leny\u00falta Az utols\u00f3 mohik\u00e1n sztorij\u00e1t. Ez azonban val\u00f3ban megt\u00f6rt\u00e9nt (\u00e9s ugyanolyan k\u00f6nyvsikert eredm\u00e9nyezett, mint Cooper t\u00f6rt\u00e9nete). El\u0151sz\u00f6r 1682-ben jelent meg, hat \u00e9vvel az esem\u00e9nyek ut\u00e1n.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":14737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,157],"tags":[332,1647,1529,1646,1642,441,17],"class_list":["post-14736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-kora_ujkor","tag-amerika","tag-eszak-amerika","tag-fogsag","tag-indian","tag-indianok","tag-kora-ujkor","tag-visszaemlekezes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14736"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14764,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14736\/revisions\/14764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}