{"id":13348,"date":"2020-04-02T10:00:50","date_gmt":"2020-04-02T10:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ntf.hu\/?p=13348"},"modified":"2020-04-02T12:55:38","modified_gmt":"2020-04-02T12:55:38","slug":"a-voros-szoba-remalma-hol-vettuk-at-a-bekefelteteleket-es-hol-mondta-el-apponyi-hires-vedobeszedet-ii-resz-1920-januar-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2020\/04\/02\/a-voros-szoba-remalma-hol-vettuk-at-a-bekefelteteleket-es-hol-mondta-el-apponyi-hires-vedobeszedet-ii-resz-1920-januar-16\/","title":{"rendered":"A V\u00f6r\u00f6s Szoba r\u00e9m\u00e1lma \u2013 hol vett\u00fck \u00e1t a b\u00e9kefelt\u00e9teleket \u00e9s hol mondta el Apponyi h\u00edres v\u00e9d\u0151besz\u00e9d\u00e9t? II. r\u00e9sz: 1920. janu\u00e1r 16."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>M\u00e1th\u00e9 \u00c1ron &#8211; Horv\u00e1th Angelus<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A p\u00e1rizsi b\u00e9kekonferenci\u00e1ra \u00e9rkezett magyar deleg\u00e1ci\u00f3t 1920. janu\u00e1r 15-\u00e9n berendelt\u00e9k a francia K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riumban \u00fcl\u00e9sez\u0151 Legfels\u0151 Tan\u00e1cs el\u00e9, ahol nemcsak a b\u00e9kefelt\u00e9teleket adt\u00e1k \u00e1t, hanem k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vel\u00fck, hogy m\u00e1snap sz\u00f3ban is el\u0151adhatj\u00e1k megjegyz\u00e9seiket a b\u00e9kefelt\u00e9telekre vonatkoz\u00f3an. A k\u00f6vetkez\u0151 napon, janu\u00e1r 16-\u00e1n teh\u00e1t f\u00e9l h\u00e1romkor ism\u00e9t megjelentek a magyarok a Quai d\u2019Orsay 37. sz\u00e1m alatt \u00e9s sor ker\u00fclt Apponyi Albert m\u00e9lt\u00e1n h\u00edres v\u00e9d\u0151besz\u00e9d\u00e9re. A t\u00f6rt\u00e9net ezen a ponton v\u00e1lik ism\u00e9t rejt\u00e9lyess\u00e9. Az \u00e9p\u00fcletben bel\u00fcl melyik teremben t\u00f6rt\u00e9nhetett mindez, \u00e9s vajon kik voltak jelen?<\/p>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kezdj\u00fck ism\u00e9t a magyar forr\u00e1sok \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9vel. Somssich visszaeml\u00e9kez\u00e9s\u00e9ben \u00fagy fogalmaz, hogy \u201e<em>a jelzett napon \u00e9s \u00f3r\u00e1ban ism\u00e9t elfoglaltuk hely\u00fcnket ugyanabban a teremben.<\/em>\u201d<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> Vagyis ez a Salle d\u2019Horloge lett volna. Megjegyezni k\u00edv\u00e1nom, hogy Somssich visszaeml\u00e9kez\u00e9s\u00e9nek hitel\u00e9t n\u00e9mileg csorb\u00edtja, hogy szerinte k\u00e9t nap felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9si id\u0151t kaptak a b\u00e9kefelt\u00e9telek \u00e1tv\u00e9tele ut\u00e1n, hogy a v\u00e9d\u0151besz\u00e9det \u00f6ssze\u00e1ll\u00edthass\u00e1k. A magam r\u00e9sz\u00e9r\u0151l azonban nem is annyira a pontos helysz\u00ednre, mint ink\u00e1bb arra a mot\u00edvumra helyezn\u00e9m a hangs\u00falyt, hogy ez az esem\u00e9ny <strong><em>ugyanott<\/em><\/strong> t\u00f6rt\u00e9nt, mint az el\u0151z\u0151 napon a b\u00e9kefelt\u00e9telek \u00e1tad\u00e1sa. A k\u00e9t helysz\u00edn azonoss\u00e1ga der\u00fcl ki a f\u0151szerepl\u0151, vagyis Apponyi visszaeml\u00e9kez\u00e9seib\u0151l is.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">\u201e<em>Amikor a megjel\u00f6lt \u00f3r\u00e1ban a terembe l\u00e9ptem, m\u00e9gis csak r\u00e1m nehezedett a sz\u00e1momra eg\u00e9szen szokatlan helyzetnek s\u00falya. Hiszen ez\u00fattal olyan hallgat\u00f3s\u00e1ghoz kellett sz\u00f3lnom, amelyben a rokonszenvez\u0151 elemnek legkisebb t\u00f6red\u00e9ke sem volt felfedezhet\u0151, amely a sz\u00f3 technikai \u00e9rtelm\u00e9ben vett ellens\u00e9gekb\u0151l, nagyr\u00e9szt ellens\u00e9ges \u00e9rzelm\u0171 egy\u00e9nekb\u0151l \u00e1llott; tal\u00e1n hogy m\u00e9g egy kis adag k\u00f6z\u00f6ny\u00f6ss\u00e9g vegy\u00fclt a bar\u00e1ts\u00e1gosnak \u00e9ppen nem mondhat\u00f3 \u00e9rzelmekbe. Csup\u00e1n a magyar deleg\u00e1ci\u00f3nak az a t\u00f6red\u00e9ke, amely elk\u00eds\u00e9rhetett utamra, mentett meg a t\u00f6k\u00e9letes izol\u00e1lts\u00e1g \u00e9rz\u00e9s\u00e9t\u0151l: \u00edgy m\u00e9gis 10\u201412 ember \u00e1llott m\u00f6g\u00f6ttem, aki velem \u00e9rzett; szimbolikusan \u0151k k\u00e9pviselt\u00e9k a magyar n\u00e9pet, amelynek \u00e9rdek\u00e9ben felsz\u00f3lalnom kellett. Ez a gondolat ac\u00e9lozta meg idegeimet a ki\u00e1lland\u00f3 megpr\u00f3b\u00e1ltat\u00e1ssal szemben. <strong>M\u00e1r az im\u00e9nt eml\u00edtettem, hogy a terem beoszt\u00e1sa megfosztott att\u00f3l a lehet\u0151s\u00e9gt\u0151l, hogy a hallgat\u00f3s\u00e1gnak \u00e9ppen azzal a r\u00e9sz\u00e9vel, amelyn\u00e9l joggal t\u00e9telezhettem fel kisebbfok\u00fa ellens\u00e9ges el\u0151\u00edt\u00e9leteket, \u2014 vagyis az angolokkal, jap\u00e1nokkal \u00e9s olaszokkal \u2014 szembe n\u00e9zhessek<\/strong>: csup\u00e1n Clemenceauval \u00e9s vez\u00e9rkar\u00e1val \u00e1llottam szemt\u0151l-szembe, a hallgat\u00f3s\u00e1gnak ez a r\u00e9sze pedig el\u0151ad\u00e1som megkezd\u00e9sekor nem tudta, vagy tal\u00e1n nem is akarta leplezni bar\u00e1ts\u00e1gosnak \u00e9ppen nem mondhat\u00f3 magatart\u00e1s\u00e1t. R\u00e9szben rosszakarat\u00fa, komor, r\u00e9szben g\u00fanyosan mosolyg\u00f3 arcok meredtek fel\u00e9m; igaz\u00e1n nem lehettek k\u00e9ts\u00e9geim azir\u00e1nt, hogy milyen fajta el\u0151\u00edt\u00e9lettel fogj\u00e1k ezek szavaimat fogadni.<\/em>\u201d<a style=\"color: #800000;\" href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure style=\"width: 1050px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/carnotparislondon2014.files.wordpress.com\/2014\/11\/paris_qo_salonhorloge_2x4a9592_cle071b29-ec5de.jpg\" alt=\"\" width=\"1050\" height=\"700\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">A minden bizonnyal t\u00e9ves helysz\u00edn, a Salle d\u2019Horloge napjainkban (<a href=\"https:\/\/carnotparislondon2014.wordpress.com\/2014\/11\/11\/quai-dorsay\/\"><span style=\"color: #800000;\">Forr\u00e1s<\/span><\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vagyis Apponyit\u00f3l a terem \u00e1ltal\u00e1nos le\u00edr\u00e1s\u00e1n t\u00fal csak annyit tudunk meg, hogy ugyanott volt, ahol el\u0151z\u0151 nap. A hivatalos napl\u00f3kb\u00f3l nem tudunk meg sokat, mind\u00f6ssze a r\u00e9sztvev\u0151kre n\u00e9zve van utal\u00e1s. Cs\u00e1ky ennyit \u00edr:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">\u201e<em>D\u00e9lut\u00e1n \u00bd 3 \u00f3rakor Apponyi gr\u00f3f a f\u0151megb\u00edzottak, Praznovszky f\u0151titk\u00e1r, Cs\u00e1ky Istv\u00e1n gr\u00f3f \u00e9s a (sz\u00f6vets\u00e9ges) \u00f6sszek\u00f6t\u0151 tisztek k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben megjelent a Quai d\u2019Orsay-n, hogy megtartsa sz\u00f3beli expoz\u00e9j\u00e1t<\/em>.\u201d<a style=\"color: #800000;\" href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> Ugyanezt ism\u00e9tli meg a hivatalos jelent\u00e9s: \u201e<em>Pontosan f\u00e9l 3 \u00f3rakor ism\u00e9t megjelent gr\u00f3f Apponyi a F\u0151tan\u00e1cs el\u0151tt a F\u0151megb\u00edzottak \u00e9s Praznovszky f\u0151titk\u00e1r k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben<\/em>.\u201d<a style=\"color: #800000;\" href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> L\u00e1ssuk mit mond Praznovszky: \u201e<em>1919. <\/em>[sic!]<em> janu\u00e1r h\u00f3 16-\u00e1n tartotta a francia K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium <strong>egyik f\u00f6ldszinti d\u00edszterm\u00e9ben<\/strong> hatalmas besz\u00e9d\u00e9t, melyn\u00e9l nagyobb egy\u00e9ni \u00e9s erk\u00f6lcsi sikert kev\u00e9s \u00e1llamf\u00e9rfi, kev\u00e9s sz\u00f3nok \u00e9rt el, m\u00e9g a leragyog\u00f3bb politikai p\u00e1lyafut\u00e1s alatt is.<\/em>\u201d<a style=\"color: #800000;\" href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">A magyar gyors\u00edr\u00f3, Fabr\u00f3 Henrik szint\u00e9n el\u00e9g sz\u0171kszav\u00faan fogalmazott: <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">\u201e<em><span style=\"color: #800000;\">A franci\u00e1<\/span>k nagyon \u00fcgyeltek arra, hogy csak nyolcan legy\u00fcnk ott. Apponyin k\u00edv\u00fcl Praznovszky, Bethlen, Teleki, Somssich, Lers \u00e9s \u00e9n, valamint a n\u00e9gy francia katonai k\u00eds\u00e9r\u0151 (&#8230;) Mikor bement\u00fcnk a terembe, Henry ezredes mutatott egy helyet az asztaln\u00e1l, hogy oda \u00fcljek. Egy sz\u00e9ket vettem a fal mell\u0151l \u00e9s oda\u00fcltem<\/em>.\u201d<a style=\"color: #800000;\" href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<figure style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/local\/cache-vignettes\/L450xH181\/paix-44abe.jpg?1532552896\" alt=\"Image result for peace gallery quai d'orsay\" width=\"450\" height=\"181\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Egy lehets\u00e9ges helysz\u00edn: a B\u00e9ke Gal\u00e9ria a francia k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riumban (<a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/en\/the-ministry-and-its-network\/discover-the-ministry-history-virtual-tour-etc\/a-virtual-tour-of-the-quai-d-orsay\/article\/the-peace-gallery\"><span style=\"color: #800000;\">Forr\u00e1s<\/span><\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Benda Jen\u0151, az MTI tud\u00f3s\u00edt\u00f3ja viszont ann\u00e1l b\u0151vebben \u00edrja le az esem\u00e9nyeket \u00e9s a helysz\u00ednt is:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">\u201e<em>A tal\u00e1lkoz\u00e1s \u00f3r\u00e1j\u00e1t ez\u00fattal sokkal kor\u00e1bbra t\u0171zt\u00e9k ki, m\u00e9g teljes napvil\u00e1g van, amikor a mieink bel\u00e9pnek a <strong>Pichon dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1ba<\/strong>. (&#8230;) Teljesen egybehangz\u00f3 \u00e9s r\u00e9szleteikben egym\u00e1st kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 el\u0151ad\u00e1sokb\u00f3l \u00edgy tudom megrajzolni a t\u00f6rt\u00e9nelmi \u00fcl\u00e9s k\u00e9p\u00e9t: <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>El\u0151sz\u00f6r maga a terem. A gobelinek tompa sz\u00fcrke \u00e9s barna sz\u00ednei domin\u00e1lnak. A f\u0151bej\u00e1r\u00f3val szemben a falon hatalmas, triptichonszer\u0171en megosztott sz\u0151nyeg, Medici M\u00e1ria l\u00f3h\u00e1ton \u00e9s a gy\u0151zelem istenasszony\u00e1nak az apote\u00f3zisa. A t\u00f6bbi falat is k\u00f6r\u00f6s-k\u00f6r\u00fcl gobelin bor\u00edtja, a gobelin alatt vil\u00e1gosbarna faburkolat. A gy\u0151zelem istenasszony\u00e1nak a k\u00e9pe alatt egy Louis Quinze kori \u00edr\u00f3asztal. Itt \u00fcl az, akinek a t\u00f6rhetetlen makacss\u00e1ga Franciaorsz\u00e1gnak a gy\u0151zelmet megszerezte: Cl\u00e9menceau. T\u0151le jobbra XVI. Lajos korabeli \u00edr\u00f3asztalok mellett \u00fclnek a nagyhatalmak k\u00e9pvisel\u0151i. (&#8230;) A nagyhatalmak k\u00e9pvisel\u0151inek h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt h\u00e1rom ablak elf\u00fcgg\u00f6ny\u00f6zve, a m\u00e1sik k\u00e9t ablakon szabadon \u00f6mlik be a der\u0171s nap f\u00e9nye. A fal ment\u00e9n nyolc sz\u00e9ken \u00fclnek a deleg\u00e1tusok titk\u00e1rai. Szemk\u00f6zt, a harmadik fal ment\u00e9n, ism\u00e9t \u00edr\u00f3asztalok, itt a gyors\u00edr\u00f3k \u00fclnek (&#8230;) Valamivel feljebb, m\u00e1r a Cl\u00e9menceau asztal\u00e1val egy vonalban, egy asztal mellett h\u00e1rom hely a titk\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra. Az asztal m\u00f6g\u00f6tt a sarokban ajt\u00f3. Azalatt, m\u00edg Apponyi besz\u00e9lt, ez az ajt\u00f3 gyakran ny\u00edlt \u00e9s z\u00e1r\u00f3dott, a titk\u00e1rok az asztal k\u00f6r\u00fcl folyton v\u00e1ltoztak. (&#8230;) A nagyhatalmak k\u00e9pvisel\u0151in k\u00edv\u00fcl nincs jelen m\u00e1s; Rom\u00e1nia, Csehorsz\u00e1g, Jugoszl\u00e1via stb. k\u00e9pvisel\u0151i hi\u00e1nyoznak, csak az \u00fagynevezett Conseil supr\u00eame, a Legfels\u0151bb Tan\u00e1cs van jelen. <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>Cl\u00e9menceauval szemben, k\u00f6zvetlen\u00fcl az ajt\u00f3 el\u0151tt \u00e1ll az Apponyi asztala, karossz\u00e9k az Apponyi sz\u00e1m\u00e1ra, vele egy vonalban k\u00e9t sz\u00e9k, a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt n\u00e9gy sz\u00e9k a k\u00eds\u00e9r\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra. \u00d6sszesen csak hat k\u00eds\u00e9r\u0151 r\u00e9sz\u00e9re van hely; a franci\u00e1k a helyis\u00e9g sz\u0171k volt\u00e1ra hivatkozva azt k\u00e9rt\u00e9k, hogy a magyarok ne j\u00f6jjenek annyian, mint az el\u0151z\u0151 napon. A terem csakugyan nehezen fogadja be ezt a sok embert. A Cl\u00e9menceau keze el\u00e9ri a lord Curzon vagy a titk\u00e1rok asztal\u00e1t. A f\u0151bej\u00e1ratt\u00f3l balra a fal mellett n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e9k, Sermage \u0151rnagy, Hay, Jacomoni \u00e9s Henry ezredes sz\u00e1m\u00e1ra. Apponyi asztal\u00e1t\u00f3l jobbra egy gazd\u00e1tlan sz\u00e9k.\u201d<a style=\"color: #800000;\" href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><strong>[7]<\/strong><\/a><\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Van m\u00e9g egy forr\u00e1s, amely tal\u00e1n a legink\u00e1bb informat\u00edvnak t\u0171nik. Ez pedig egy helysz\u00ednrajz, egy skicc, amely a Rubicon foly\u00f3irat egyik tematikus sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg, igaz, forr\u00e1smegjel\u00f6l\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. A foly\u00f3irat f\u0151szerkeszt\u0151j\u00e9nek t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa szerint a skiccet Zeidler Mikl\u00f3s adta k\u00f6zre, s az a Wettstein-iratokb\u00f3l sz\u00e1rmazik. A helysz\u00ednrajz szerint egy t\u00e9glalap alak\u00fa teremben mondta el Apponyi a nagy v\u00e9d\u0151besz\u00e9det. A t\u00e9glalap k\u00e9t hosszabb oldala k\u00f6z\u00fcl csak az egyiken vannak ablakok (kett\u0151 darab), m\u00edg a k\u00e9t r\u00f6videbb oldalon egy-egy ajt\u00f3 tal\u00e1lhat\u00f3. Az egyik k\u00f6z\u00e9pen, a m\u00e1sik kiss\u00e9 oldalra h\u00fazva.<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Most t\u00e9rj\u00fcnk \u00e1t a k\u00fclf\u00f6ldi forr\u00e1sokra. A brit jegyz\u0151k\u00f6nyv megint egy\u00e9rtelm\u0171en fogalmaz: Pichon szob\u00e1j\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, ugyanis a jegyz\u0151k\u00f6nyv c\u00edme is ez: \u201e<em>Notes of a Meeting of the Head of Delegations of the Five Principal Powers, held in <strong>M.Pichon\u2019s Room<\/strong>, Quai d\u2019Orsay, on Thursday, January 16, 1920, at 2.30 p.m.<\/em>\u201d <a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a> Kik voltak jelen a jegyz\u0151k\u00f6nyv szerint? Amerikai r\u00e9szr\u0151l Wallace nagyk\u00f6vet, Harrison titk\u00e1r \u00e9s Winthrop sz\u00e1zados. Brit r\u00e9szr\u0151l Lloyd George, Hankey titk\u00e1r, Wise. Francia r\u00e9szr\u0151l Clemenceau, Massigli titk\u00e1r, \u00e9s egy gyors\u00edr\u00f3 \u2013 \u0151k hivatalb\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 Berthelot \u00e9s Dutasta nem hivatalos min\u0151s\u00e9gben. Olasz r\u00e9szr\u0151l Nitti minisztereln\u00f6k, Trombetti titk\u00e1r hivatalb\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 della Torreta m\u00e1rki nem hivatalosan. Jap\u00e1n r\u00e9szr\u0151l Macui nagyk\u00f6vet \u00e9s Kawai titk\u00e1r. Magyar r\u00e9szr\u0151l pedig Apponyi \u00e9s k\u00e9t deleg\u00e1tus jelenl\u00e9t\u00e9t r\u00f6gz\u00edti a jegyz\u0151k\u00f6nyv. Rajtuk k\u00edv\u00fcl az \u00e1lland\u00f3 tolm\u00e1cs, Mantoux professzor is jelen volt. A vonatkoz\u00f3 forr\u00e1skiadv\u00e1nyban a jegyz\u0151k\u00f6nyv 10 oldalas, azonban nem szerepel benne a Lloyd George-f\u00e9le k\u00e9rd\u00e9s, \u00e9s az azt k\u00f6vet\u0151 besz\u00e9lget\u00e9s sem. Egyed\u00fcl az \u00fcl\u00e9sen eln\u00f6kl\u0151 Clemenceau v\u00e1lasza szerepel, miszerint figyelmesen tanulm\u00e1nyozni fogj\u00e1k, amit mondott.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13336 size-full\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/apponyi_beszed_USA.png\" alt=\"\" width=\"497\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/apponyi_beszed_USA.png 497w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/apponyi_beszed_USA-186x300.png 186w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/apponyi_beszed_USA-435x700.png 435w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_13335\" aria-describedby=\"caption-attachment-13335\" style=\"width: 434px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13335 size-full\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/apponyi_british_doc.jpg\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"603\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/apponyi_british_doc.jpg 434w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/apponyi_british_doc-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 434px) 100vw, 434px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13335\" class=\"wp-caption-text\">Az amerikai feljegyz\u00e9s a janu\u00e1r 16-i tal\u00e1lkoz\u00f3r\u00f3l<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nagyj\u00e1b\u00f3l hasonl\u00f3 a helyzet az amerikai jegyz\u0151k\u00f6nyvvel. Igaz, ennek a c\u00edm\u00e9ben az id\u0151 megjel\u00f6l\u00e9se furcsa, de a helysz\u00ednt illet\u0151en ism\u00e9t Pichon irod\u00e1j\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3: \u201e<em>Notes of a Meeting Held in <strong>M. Pichon\u2019s Room<\/strong>, Quai d\u2019Orsay, Paris, Friday, January 16, 1920, at 4:30 [2:30] p.m.<\/em>\u201d<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a> A jegyz\u0151k\u00f6nyv szerint jelen voltak amerikai r\u00e9szr\u0151l: Wallace, Harrison, Winthrop, brit r\u00e9szr\u0151l Lloyd George, Lord Curzon, Bonar Law, Hankey titk\u00e1r, Lothian Small sz\u00e1zados, francia r\u00e9szr\u0151l Clemenceau, Dutasta, Berthelot, Arnavon, Massigli, olasz r\u00e9szr\u0151l: Nitti, Don Prospero Colonna, Zanchi, jap\u00e1n r\u00e9szr\u0151l Matsui, Kawai, tov\u00e1bb\u00e1 a tolm\u00e1cs: Mantoux professzor. A magyarok k\u00f6z\u00fcl csak Apponyit eml\u00edtik. Rajtuk k\u00edv\u00fcl m\u00e9g sz\u00e1mos olyan politikus neve is szerepel (Wise, Philip Kerr, Cambon, Delia Torretta, Vannutelli Rey), akiket csak bizonyos, r\u00e1juk tartoz\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek megvitat\u00e1s\u00e1hoz h\u00edvtak. Ez azonban lehet, hogy el\u00edr\u00e1s, ugyanis a reggel 10.30-kor kezd\u0151d\u0151 el\u0151z\u0151 \u00fcl\u00e9sn\u00e9l is szerepelnek azonos min\u0151s\u00e9gben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A jegyz\u0151k\u00f6nyv szerint az \u00fcl\u00e9s azzal z\u00e1rul, hogy Apponyi besz\u00e9de ut\u00e1n Clemenceau nyugt\u00e1zza az elhangzottakat, \u00e9s megk\u00e9rdezi Apponyit, hogy k\u00e9t h\u00e9ten bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban is tud-e Magyarorsz\u00e1g v\u00e1laszolni a b\u00e9kefelt\u00e9telekre. Apponyi nem mond hat\u00e1rozott igent, de \u00edg\u00e9retet tesz, hogy megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k. Ezek ut\u00e1n Clemenaceau megk\u00e9rdezi, hogy van-e valakinek k\u00e9rd\u00e9se, \u00e9s mivel nincs, 16.10-kor elnapolja az \u00fcl\u00e9st. A brit \u00e9s amerikai hivatalos iratok alapj\u00e1n \u00fagy t\u0171nhet teh\u00e1t, hogy nem is ker\u00fclt sor az Apponyi-besz\u00e9d ut\u00e1n a h\u00edres Lloyd George-f\u00e9le k\u00e9rd\u00e9sre \u00e9s a Teleki-f\u00e9le \u201ev\u00f6r\u00f6s t\u00e9rk\u00e9p\u201d haszn\u00e1lat\u00e1ra. Vajon mi\u00e9rt nem ker\u00fclt a jegyz\u0151k\u00f6nyvekbe ez a k\u00f6zj\u00e1t\u00e9k? Tal\u00e1n az\u00e9rt, hogy az antant igazs\u00e1goszt\u00f3 tekint\u00e9ly\u00e9t ne csorb\u00edts\u00e1k?<\/p>\n<figure style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/m.blog.hu\/pa\/pangea\/image\/1_kep_1919a_1500.jpg\" alt=\"1_kep_1919a_1500.jpg\" width=\"1200\" height=\"946\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">A h\u00edres V\u00f6r\u00f6s T\u00e9rk\u00e9p (Forr\u00e1s \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 a <a href=\"https:\/\/pangea.blog.hu\/2019\/02\/21\/szaz_eves_a_voros_terkep\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Pange\u00e1n<\/strong><\/span><\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00e1ssuk teh\u00e1t ism\u00e9t t\u00e1bl\u00e1zatba rendezve az \u00edr\u00e1sos forr\u00e1sok adatait!<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"151\"><strong>Forr\u00e1s<\/strong><\/td>\n<td width=\"151\"><strong>Hol t\u00f6rt\u00e9nt a besz\u00e9d?<\/strong><\/td>\n<td width=\"151\"><strong>Ki volt jelen magyar r\u00e9szr\u0151l?<\/strong><\/td>\n<td width=\"151\"><strong>Ki volt jelen antant r\u00e9szr\u0151l?<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Somssich<\/td>\n<td width=\"151\">Salle d\u2019Orloge (illetve \u201eugyanott\u201d)<\/td>\n<td width=\"151\"><\/td>\n<td width=\"151\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Apponyi<\/td>\n<td width=\"151\">ugyanott ahol el\u0151z\u0151 napon (\u201ehossz\u00fak\u00e1s terem\u201d)<\/td>\n<td width=\"151\">10-12 f\u0151<\/td>\n<td width=\"151\">Clemenceau \u00e9s vez\u00e9rkara, Nitti, Lloyd George, jap\u00e1nok<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Hivatalos napl\u00f3 (Cs\u00e1ky)<\/td>\n<td width=\"151\"><\/td>\n<td width=\"151\">Apponyi, f\u0151megb\u00edzottak, Praznovszky, Cs\u00e1ky<\/td>\n<td width=\"151\">\u00f6sszek\u00f6t\u0151 tisztek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Jelent\u00e9s<\/td>\n<td width=\"151\"><\/td>\n<td width=\"151\">Apponyi, f\u0151megb\u00edzottak<\/td>\n<td width=\"151\">F\u0151tan\u00e1cs<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Praznovszky<\/td>\n<td width=\"151\">egyik f\u00f6ldszinti d\u00edszterem<\/td>\n<td width=\"151\"><\/td>\n<td width=\"151\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Fabr\u00f3 Henrik<\/td>\n<td width=\"151\"><\/td>\n<td width=\"151\">Apponyin, Praznovszky, Bethlen, Teleki, Somssich, Lers, Fabr\u00f3<\/td>\n<td width=\"151\">n\u00e9gy francia tiszt, bele\u00e9rtve Henryt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Benda Jen\u0151<\/td>\n<td width=\"151\">Pichon dolgoz\u00f3szob\u00e1ja<\/td>\n<td width=\"151\"><\/td>\n<td width=\"151\">Clemenceau, Legfels\u0151 Tan\u00e1cs, Lord Curzon, nyolc titk\u00e1r, Sermage \u0151rnagy, Hay, Jacomoni, Henry ezredes (\u201eKisantant\u201d nincs)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Helysz\u00ednrajz<\/td>\n<td width=\"151\">t\u00e9glalap alak\u00fa, k\u00e9t ablakos terem, k\u00e9t ajt\u00f3val<\/td>\n<td width=\"151\">Apponyi, Popovics, Teleki, Bethlen, Cs\u00e1ky Imre, Cs\u00e1ky Istv\u00e1n, Praznovszky, Fabr\u00f3<\/td>\n<td width=\"151\">Clemenceau, Mandel titk\u00e1r, francia k\u00fcl\u00fcgyi tisztvisel\u0151k, Lloyd George \u00e9s egy titk\u00e1ra, Lord Curzon, Wallace, Nitti, Macui, az \u00d6t\u00f6s Tan\u00e1cs titk\u00e1rai, francia \u00e9s brit gyors\u00edr\u00f3k, az \u00f6sszek\u00f6t\u0151 tisztek, \u00e9s egy ismeretlen is.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Brit k\u00fcl\u00fcgyi jegyz\u0151k\u00f6nyv<\/td>\n<td width=\"151\">Pichon szob\u00e1ja<\/td>\n<td width=\"151\">Apponyi \u00e9s k\u00e9t magyar deleg\u00e1tus<\/td>\n<td width=\"151\">Wallace, Harrison titk\u00e1r, Winthrop szds., Lloyd George, Hankey titk\u00e1r, Wise. Clemenceau, Massigli titk\u00e1r, \u00e9s egy gyors\u00edr\u00f3, Berthelot, Dutasta Nitti, Trombetti titk\u00e1r, della Torreta m\u00e1rki Macui, Kawai titk\u00e1r, Mantoux prof.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">Amerikai k\u00fcl\u00fcgyi jegyz\u0151k\u00f6nyv<\/td>\n<td width=\"151\">Pichon szob\u00e1ja<\/td>\n<td width=\"151\">Apponyi<\/td>\n<td width=\"151\">Wallace, Harrison, Winthrop, Lloyd George, Lord Curzon, Bonar Law, Hankey titk\u00e1r, Lothian Small sz\u00e1zados, Clemenceau, Dutasta, Berthelot, Arnavon, Massigli, Nitti, Don Prospero Colonna, Zanchi, Matsui, Kawai, Mantoux professzor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00d6sszefoglal\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El\u0151bocs\u00e1tva szeretn\u00e9nk megjegyezni, hogy k\u00e9pi forr\u00e1sok (sem f\u00e9nyk\u00e9pek, sem mozg\u00f3k\u00e9pek), amelyek eld\u00f6nthetn\u00e9k a k\u00e9rd\u00e9st, nem \u00e1llnak rendelkez\u00e9sre egyik napr\u00f3l sem. Mind\u00f6ssze Apponyi \u00e9rkez\u00e9se van r\u00f6gz\u00edtve a cseh forgat\u00f3csoport \u00e1ltal, de ez csak a l\u00e9pcs\u0151t mutatja. Ezen k\u00edv\u00fcl f\u00e9nyk\u00e9pfelv\u00e9telek is vannak arr\u00f3l, hogy a magyar deleg\u00e1ci\u00f3 az \u00e9p\u00fclet el\u0151tt \u00e1ll az esem\u00e9nyek ut\u00e1n. Bentr\u0151l eddig tudom\u00e1sunk szerint nem ker\u00fclt el\u0151 fot\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mindezek ut\u00e1n vegy\u00fck szem\u00fcgyre, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n mely termekr\u0151l lehet sz\u00f3 janu\u00e1r 15-e \u00e9s janu\u00e1r 16-a kapcs\u00e1n. An\u00e9lk\u00fcl, hogy a Quai d\u2019Orsay 37 \u00e9p\u00fclett\u00f6rt\u00e9net\u00e9be m\u00e9lyebben belemenn\u00e9nk, mind\u00f6ssze k\u00e9t megjegyz\u00e9st kell tenni. Az egyik, hogy az \u00e9p\u00fclet eredetileg is k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riumnak \u00e9p\u00fclt, III. Nap\u00f3leon idej\u00e9n, \u00e9s elk\u00e9sz\u00fclte, vagyis 1853 \u00f3ta nem igaz\u00e1n v\u00e1ltoztattak rajta semmit, ide\u00e9rtve a bels\u0151 beoszt\u00e1st, d\u00edsz\u00edt\u00e9st, berendez\u00e9st. A m\u00e1sik, hogy az a k\u00f6zponti rotunda a f\u00f6ldszinten, amely ma turistal\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1gk\u00e9nt is szolg\u00e1l \u00e9s a \u201eK\u00fcl\u00fcgyminiszter irod\u00e1ja\/dolgoz\u00f3szob\u00e1ja\u201d nevet viseli, csak 1989 \u00f3ta szerepel ebben a funkci\u00f3ban. Mellette van egy m\u00e1sik szoba, amely a turist\u00e1k el\u0151l le van z\u00e1rva, ez jelenleg \u201ea miniszter priv\u00e1t szob\u00e1ja\u201d.<\/p>\n<figure style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/local\/cache-vignettes\/L450xH185\/rotonde-de823.jpg?1532552912\" alt=\"rotonde\" width=\"450\" height=\"185\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">A rotunda napjainkban (<a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/en\/the-ministry-and-its-network\/discover-the-ministry-history-virtual-tour-etc\/a-virtual-tour-of-the-quai-d-orsay\/article\/a-virtual-tour-of-the-quai-d-orsay\"><span style=\"color: #800000;\">Forr\u00e1s<\/span><\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Egy \u201eV\u00f6r\u00f6s Szalon\u201d (Salon Rouge\/Salon Premier) nev\u0171 helyis\u00e9g a Quai d\u2019Orsay els\u0151 emelet\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, de ezt azonnal ki is z\u00e1rhatjuk, legink\u00e1bb az\u00e9rt, mert senki nem eml\u00edti, hogy felmentek volna a l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zban, viszont t\u00f6bben is kifejezetten lesz\u00f6gezik, hogy a f\u00f6ldszinten voltak. R\u00e1ad\u00e1sul a miniszteri szoba is a f\u00f6ldszinten volt, \u00e9s egyik m\u00e1sodlagos forr\u00e1sunk (Marjay) arra utalt, hogy a titokzatos \u201ev\u00f6r\u00f6s szalon\u201d val\u00f3j\u00e1ban Pichon k\u00fcl\u00fcgyminiszter irod\u00e1j\u00e1nak el\u0151szob\u00e1ja volt. A f\u00f6ldszinten azonban h\u00e1rom olyan v\u00f6r\u00f6s fest\u00e9s\u0171 szoba is van, amelyet a t\u00e1j\u00e9kozatlan magyar szem \u201ev\u00f6r\u00f6s szalonnak\u201d l\u00e1thatott. Ezek pedig a jobb oldali l\u00e9pcs\u0151h\u00e1z fel\u0151l haladva a k\u00f6vetkez\u0151k: Antichambre des Huissiers (az ajt\u00f3n\u00e1ll\u00f3k szalonja), Salon du Congr\u00e8s (a kongresszusi szalon), Salon des Ambassadeurs (a nagyk\u00f6vetek szalonja).<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Quai d\u2019Orsay 37 alaprajz\u00e1t figyelembe v\u00e9ve, tov\u00e1bb\u00e1, hogy \u201ePichon szob\u00e1ja\u201d ma a \u201eMiniszter Priv\u00e1t Szob\u00e1j\u00e1nak\u201d felel meg, ezek alapj\u00e1n k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl az 1856-os p\u00e1rizsi kongresszusr\u00f3l elnevezett Salon du Congr\u00e8s lehetett ez a bizonyos \u201ev\u00f6r\u00f6s szalon\u201d. Vajon t\u00e9nyleg itt t\u00f6rt\u00e9nt 1920. janu\u00e1r 15-\u00e9n a b\u00e9kefelt\u00e9telek \u00e1tad\u00e1sa? A \u201ev\u00f6r\u00f6s szalon\u201d kifejez\u00e9s tulajdonk\u00e9ppen csak a k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g hivatalos napl\u00f3iban \u00e9s a nyilv\u00e1n ezek alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt jelent\u00e9sben fordul el\u0151. Somssich visszaeml\u00e9kez\u00e9s\u00e9ben szerepl\u0151 Salle d\u2019Horloge biztosan f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s . Ami ments\u00e9g\u00e9re kell, hogy sz\u00f3ljon, hogy egy nagy \u00f3ra a Salon du Congr\u00e9s-ben is tal\u00e1lhat\u00f3, s ez alapj\u00e1n tal\u00e1n \u00f6sszekeverhette az \u00d3ra-teremmel. A t\u00f6bbiek k\u00f6z\u00fcl Benda Jen\u0151nek kifejezetten Pichon szob\u00e1j\u00e1t mondt\u00e1k, Heged\u0171s L\u00f3r\u00e1nt pedig \u201egoblenteremr\u0151l\u201d \u00edr. A miniszteri szob\u00e1ban val\u00f3ban falik\u00e1rpitok bor\u00edtj\u00e1k a falakat, k\u00f6zt\u00fck a Medici-sorozat legfontosabb darabjaival. Hankey, aki titk\u00e1ri min\u0151s\u00e9gben sz\u00e1mtalanszor megfordult ebben a szob\u00e1ban, olyan szob\u00e1r\u00f3l \u00edr, amelyet a gobelinek jellemeztek (\u201e<em>Pichon&#8217;s tapestry-hung sanctum at the Quai d&#8217;Orsay\u201d<\/em>).<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a> Egy m\u00e1sik le\u00edr\u00e1s szerint<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">\u201e<em>az anci\u00e9n regime-re eml\u00e9keztet\u0151 aranyoz\u00e1s, m\u00e1rv\u00e1ny, egy t\u00fck\u00f6r \u00e9s a Medici-falik\u00e1rpitok d\u00edszitett\u00e9k a szob\u00e1t. Pl\u00fcss sz\u00f3f\u00e1kat helyeztek egy hatalmas, fejedelmi \u00edr\u00f3asztal mindk\u00e9t oldal\u00e1ra. Clemenceau, h\u00e1ttal a t\u0171zhelynek eln\u00f6k\u00f6lt. A sz\u00f3f\u00e1k m\u00f6g\u00f6tt, k\u00f6rben a szoba sarkaiban titk\u00e1rok \u00e9s szak\u00e9rt\u0151k \u00fcltek d\u00edszes, aranyozott kis karossz\u00e9keken.<\/em>\u201d<\/span><a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><span style=\"color: #800000;\">[13]<\/span><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos, a brit hivatalos jegyz\u0151k\u00f6nyv \u00e9s a francia sajt\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa szerint mindez val\u00f3ban a k\u00fcl\u00fcgyminiszter szob\u00e1j\u00e1ban zajlott le, amelynek boldogtalan tulajdonos\u00e1t Clemenceau m\u00e1r sz\u0171k k\u00e9t \u00e9vvel kor\u00e1bban egyszer\u0171en ki\u00fcld\u00f6zte munka\u00e1llom\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Pichon r\u00e9g\u00f3ta Clemenceau famulusak\u00e9nt szolg\u00e1lt, \u00e9s a \u201eTigrissel\u201d szemben nem sok szava volt. Ami pedig a janu\u00e1r 15-\u00e9n a l\u00f3hal\u00e1l\u00e1ban a K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riumba siet\u0151 magyar k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g tagjait illeti, \u0151k val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meg volt zavarodva. Legt\u00f6bbj\u00fck az els\u0151 aut\u00f3ban \u00fcl\u0151k kiv\u00e9tel\u00e9vel le is maradt \u2013 vagy motorhiba miatt, vagy a rosszindulat\u00fa francia sajt\u00f3 szerint az\u00e9rt, mert a hivatalos (olasz?) sof\u0151r\u00f6k elv\u00e9tett\u00e9k az utat.<\/p>\n<figure style=\"width: 443px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e7\/St%C3%A9phen_Pichon.jpg\" alt=\"St\u00e9phen Pichon.jpg\" width=\"443\" height=\"564\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Stephen Jean-Marie Pichon, a &#8222;kipaterolt&#8221; k\u00fcl\u00fcgyminiszter (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Stephen_Pichon#\/media\/File:St%C3%A9phen_Pichon.jpg\"><span style=\"color: #800000;\">Wikimedia Commons<\/span><\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A k\u00e9t alkalommal jelenlev\u0151k k\u00e9rd\u00e9s\u00e9n\u00e9l figyelembe kell venni, hogy a magyar k\u00e9rd\u00e9s elint\u00e9zend\u0151 \u00fcgynek sz\u00e1m\u00edtott, de t\u00e1volr\u00f3l sem a legfontosabbnak a K\u00f6zel-Kelet feloszt\u00e1sa \u00e9s az oroszorsz\u00e1gi polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa mellett. Vajon Somssich itt is t\u00falzott, hogy Titulescu \u00e9s a t\u00f6bbi megsz\u00e1ll\u00f3 k\u00e9pvisel\u0151je is jelen volt? Ha abb\u00f3l indulunk ki, hogy egy cseh forgat\u00f3csoport t\u00f6bbsz\u00f6r is elj\u00e1tszatta Apponyival, ahogyan felmegy a l\u00e9pcs\u0151n, akkor tal\u00e1n nem is alaptalan Benda Jen\u0151 megjegyz\u00e9se, hogy a dolgoz\u00f3szoba t\u00f6mve volt (30-40 ember!) \u201es<em>z\u00e1mtalan ellens\u00e9g\u00fcnk valamennyi k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9vel\u201d.<\/em> Ne z\u00e1rjuk ki a lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, hogy sokan inform\u00e1lisan \u00e9rtes\u00fclhettek arr\u00f3l, hogy a magyaroknak \u201ekiosztj\u00e1k a bizony\u00edtv\u00e1nyt\u201d. A rom\u00e1n, cseh \u00e9s szerb hivataloss\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra a gy\u0171l\u00f6lt magyarok megal\u00e1ztat\u00e1sa val\u00f3sz\u00edn\u0171leg l\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g lehetett \u2013 r\u00e1ad\u00e1sul csak itt vethettek a deleg\u00e1ci\u00f3ra egy pillant\u00e1st. A zavart fokozta, hogy az eg\u00e9sz cerem\u00f3nia csak n\u00e9h\u00e1ny percig tartott. A deleg\u00e1ci\u00f3 t\u00f6bbi tagja addigra futott be, mire Apponyi\u00e9k m\u00e1r j\u00f6ttek kifel\u00e9. Vagyis f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek el\u0151fordulhattak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ami a janu\u00e1ri 16-i esem\u00e9nyeket illeti, itt majdnem egybehangz\u00f3ak az \u00e1ll\u00edt\u00e1sok. Az Apponyi-v\u00e9d\u0151besz\u00e9d helysz\u00edn\u00e9r\u0151l felv\u00e1zolt skicc szint\u00e9n legink\u00e1bb a mai \u201epriv\u00e1t miniszteri szob\u00e1nak\u201d felel meg. Igaz, egy ajt\u00f3 hi\u00e1nyzik r\u00f3la, r\u00e1ad\u00e1sul \u00e9ppen az, ami a Salon du Congr\u00e9s-be vezetne. Ehhez j\u00e1rul, hogy Apponyi 5-6 ablakr\u00f3l besz\u00e9l, ilyen jellemz\u0151kkel azonban csak a Salle d\u2019Horloge vagy a B\u00e9ke Gal\u00e9ria b\u00edr. Ezeket a fentiek alapj\u00e1n kiz\u00e1rhatjuk. Meg\u00edt\u00e9l\u00e9sem szerint itt az eml\u00e9kezet torz\u00edt\u00f3 hat\u00e1s\u00e1r\u00f3l lehet sz\u00f3. Azonban Benda Jen\u0151 \u2013 m\u00e1sok megk\u00e9rdez\u00e9se ut\u00e1n \u2013 szint\u00e9n \u00f6t ablakr\u00f3l \u00edr (h\u00e1rom elf\u00fcgg\u00f6ny\u00f6zve, kett\u0151 szabadon). Tal\u00e1n Apponyit\u00f3l hallotta az \u00f6t ablakr\u00f3l? Nem tudjuk. A v\u00e9lhet\u0151en a helysz\u00ednen k\u00e9sz\u00fclt alaprajzon (skiccen) pedig csak k\u00e9t darab ablak van jel\u00f6lve.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha mindehhez hozz\u00e1tessz\u00fck, hogy a hivatalos iratokban is ellentmond\u00e1sos, hogy kik voltak jelen, nem hib\u00e1ztathatjuk a nem-hivatalos visszaeml\u00e9kez\u00e9sek \u00edr\u00f3it, s\u0151t, m\u00e9g a hivatalos napl\u00f3 szerkeszt\u0151it sem, hogy meg voltak zavarodva. Az \u0151 besz\u00e1mol\u00f3ik alapj\u00e1n a magyar t\u00f6rt\u00e9neti irodalomban (Gal\u00e1ntai J\u00f3zsef, Zeidler Mikl\u00f3s) r\u00f6gz\u00fclni l\u00e1tsz\u00f3 meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s teh\u00e1t a \u201eV\u00f6r\u00f6s Szalonr\u00f3l\u201d t\u00e9ves.<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00fcnk szerint teh\u00e1t mind a k\u00e9t esem\u00e9ny Pichon szob\u00e1j\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nt, a f\u00f6ldszinten pedig a \u201eV\u00f6r\u00f6s Szalon\u201d val\u00f3j\u00e1ban <em>egy<\/em> v\u00f6r\u00f6s szalon: v\u00e9lhet\u0151en a Salon du Congr\u00e9s.<\/p>\n<figure style=\"width: 2128px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d2\/H%C3%B4tel_du_ministre_des_Affaires_%C3%A9trang%C3%A8res_JP2010_salon_du_Congr%C3%A8s.jpg\" alt=\"Image result for salon du congress quai d'orsay\" width=\"2128\" height=\"1415\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">A legval\u00f3sz\u00edn\u0171bb megfejt\u00e9s: a Salon du Congres &#8211; napjainkban turistal\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g (<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:H%C3%B4tel_du_ministre_des_Affaires_%C3%A9trang%C3%A8res_JP2010_salon_du_Congr%C3%A8s.jpg\"><span style=\"color: #800000;\">Forr\u00e1s<\/span><\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p align=\"justify\"><div class='code-block code-block-3' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- baszad\u00e9k -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:336px;height:280px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"7992097991\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><strong>Az NTF T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz M\u0171hely ingyenesen teszi mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyeit, ingyenesen bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre ismeretterjeszt\u0151 cikkeit. A szerkeszt\u00e9s, t\u00f6rdel\u00e9s \u00e9s a honlap fenntart\u00e1sa azonban nek\u00fcnk is p\u00e9nzbe ker\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, adom\u00e1ny\u00e1val t\u00e1mogassa \u00fcgy\u00fcnket, hogy a j\u00f6v\u0151ben is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegy\u00fck cikkeinket olvas\u00f3ink sz\u00e1m\u00e1ra. Sz\u00edves t\u00e1mogat\u00e1sukat <span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/www.patreon.com\/ntf_hu\">Patreon oldalunkon (link)\u00a0<\/a><\/span>v\u00e1rjuk.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><strong>Jegyzetek, felhaszn\u00e1lt forr\u00e1sok:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Somssich Pongr\u00e1c (\u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sa): R\u00e9szletek gr\u00f3f Somssich L\u00e1szl\u00f3 (1874-1956) eml\u00e9kirataib\u00f3l. In: Somogy megye m\u00faltj\u00e1b\u00f3l &#8211; lev\u00e9lt\u00e1ri \u00e9vk\u00f6nyv, Kaposv\u00e1r, 1991. (22. \u00e9vf.) 22. sz., 159.o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Apponyi Albert: \u00c9lm\u00e9nyek \u00e9s eml\u00e9kek. Sajt\u00f3 al\u00e1 rend.: J\u00e1noky-Madocs\u00e1ny Sarolta. Budapest, Athenaeum, 1933., 216-217.o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Zeidler Mikl\u00f3s (szerk.): A magyar b\u00e9kek\u00fcld\u00f6tts\u00e9g napl\u00f3ja. Neuilly \u2013 Versailles \u2013 Budapest (1920). MTA B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kutat\u00f3k\u00f6zpont T\u00f6rt\u00e9nettudom\u00e1nyi Int\u00e9zete, Bp. 2018., 70.o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> A magyar b\u00e9ket\u00e1rgyal\u00e1sok. Jelent\u00e9s a magyar b\u00e9kek\u00fcld\u00f6tts\u00e9g m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l Neuilly s\/S.-ben 1920 janu\u00e1rius\u2013m\u00e1rcius hav\u00e1ban. I\u2013III\/B k\u00f6tet. Budapest, 1920\u20131921, M. kir. K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium., k\u00f6zli: Zeidler Mikl\u00f3s: Egy jelent\u00e9s a magyar b\u00e9kedeleg\u00e1ci\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l (Forr\u00e1sk\u00f6zl\u00e9s a Rubicon Online kiad\u00e1s\u00e1n) <a href=\"http:\/\/www.rubicon.hu\/magyar\/oldalak\/egy_jelentes_a_magyar_bekedelegacio_mukodeserol_forraskozles\/\">http:\/\/www.rubicon.hu\/magyar\/oldalak\/egy_jelentes_a_magyar_bekedelegacio_mukodeserol_forraskozles\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> Zeidler Mikl\u00f3s (szerk.): A magyar b\u00e9kek\u00fcld\u00f6tts\u00e9g napl\u00f3ja. Neuilly \u2013 Versailles \u2013 Budapest (1920). MTA B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kutat\u00f3k\u00f6zpont T\u00f6rt\u00e9nettudom\u00e1nyi Int\u00e9zete, Bp. 2018., 73.o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> Fabro Henrik p\u00e1rizsi b\u00e9kedeleg\u00e1ci\u00f3s napl\u00f3ja, k\u00f6zli: Zeidler Mikl\u00f3s a Rubicon Online kiad\u00e1s\u00e1ban, <a href=\"http:\/\/www.rubicon.hu\/magyar\/oldalak\/fabro_henrik_parizsi_bekedelegacios_naploja\/\">http:\/\/www.rubicon.hu\/magyar\/oldalak\/fabro_henrik_parizsi_bekedelegacios_naploja\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Benda Jen\u0151: A b\u00e9ke k\u00e1lv\u00e1ria\u00fatj\u00e1n. M\u00e9ry Ratio Kiad\u00f3, Somorja, 2013., 59-60.o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> A b\u00e9kedeleg\u00e1ci\u00f3 elhelyezked\u00e9se P\u00e1rizsban a francia k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riumban, in: Rubicon, 2014\/6.sz., 37.o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Documents on British Foreign Policy 1919-1939, First Series Volume II , 900.o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, The Paris Peace Conference, 1919, Volume IX, Paris Peace Conf. 180.03801\/6, ICP\u201319. Editor: Joseph W. Fuller, United States Government Printing Office, Washington, 1946. K\u00f6zz\u00e9t\u00e9ve az Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium\u00e1nak honlapj\u00e1n: <a href=\"https:\/\/history.state.gov\/historicaldocuments\/frus1919Parisv09\/d46\">https:\/\/history.state.gov\/historicaldocuments\/frus1919Parisv09\/d46<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Az \u00e9p\u00fcletr\u0151l \u00e9s az egyes helyis\u00e9gekr\u0151l r\u00f6vid le\u00edr\u00e1st ad k\u00f6zre a francia k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium honlapj\u00e1nak angol verzi\u00f3ja. (\u00c9rdekes m\u00f3don a francia verzi\u00f3ban nem szerepelnek k\u00fcl\u00f6n az egyes helyis\u00e9gek.) <a href=\"https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/en\/the-ministry-and-its-network\/discover-the-ministry-history-virtual-tour-etc\/a-virtual-tour-of-the-quai-d-orsay\/article\/a-virtual-tour-of-the-quai-d-orsay\">https:\/\/www.diplomatie.gouv.fr\/en\/the-ministry-and-its-network\/discover-the-ministry-history-virtual-tour-etc\/a-virtual-tour-of-the-quai-d-orsay\/article\/a-virtual-tour-of-the-quai-d-orsay<\/a>\u00a0 Tov\u00e1bbi francia nyelv\u0171 le\u00edr\u00e1sok az interneten itt: <a href=\"http:\/\/romans-historiques.blogspot.com\/2014\/04\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-ou.html\">http:\/\/romans-historiques.blogspot.com\/2014\/04\/le-ministere-des-affaires-etrangeres-ou.html<\/a> \u00e9s itt: <a href=\"http:\/\/vismavieaparis.blogspot.com\/2017\/10\/visite-du-ministere-des-affaires.html\">http:\/\/vismavieaparis.blogspot.com\/2017\/10\/visite-du-ministere-des-affaires.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> Lord Hankey: The Supreme Command, 1914-1918 (Routledge Revivals), Volume 2. (861.)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> Anthony Adamthwaite: Grandeur And Misery: France&#8217;s Bid for Power in Europe, 1914-1940, Hoder Arnold Publication, London, 1994.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> Gal\u00e1ntai J\u00f3zsef: A trianoni b\u00e9kek\u00f6t\u00e9s 1920, Gondolat, Budapest, 1990., 90.o., illetve Zeidler Mikl\u00f3s (szerk.): A magyar b\u00e9kek\u00fcld\u00f6tts\u00e9g napl\u00f3ja. Neuilly \u2013 Versailles \u2013 Budapest (1920). MTA B\u00f6lcs\u00e9szettudom\u00e1nyi Kutat\u00f3k\u00f6zpont T\u00f6rt\u00e9nettudom\u00e1nyi Int\u00e9zete, Bp. 2018., 26.o. El\u0151bbin\u00e9l kifejezetten \u201ea\u201d V\u00f6r\u00f6s Szalon van; ut\u00f3bbin\u00e1l \u201e<em>a francia K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium Quai d\u2019Orsay-n \u00e1ll\u00f3 \u00e9p\u00fclet\u00e9nek f\u00f6ldszinti v\u00f6r\u00f6s szalonj\u00e1ban<\/em>\u201d k\u00f6r\u00fcl\u00edr\u00e1s finomabb.<\/p>\n<p>A nyit\u00f3k\u00e9pen a francia k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium &#8222;utcafrontja&#8221; napjainkban (<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Minist%C3%A8re_fran%C3%A7ais_des_Affaires_Etrang%C3%A8res_et_Europ%C3%A9ennes_Quai_d%27Orsay_Paris.jpg\"><span style=\"color: #800000;\">Wikimedia Commons<\/span><\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1th\u00e9 \u00c1ron &#8211; Horv\u00e1th Angelus A p\u00e1rizsi b\u00e9kekonferenci\u00e1ra \u00e9rkezett magyar deleg\u00e1ci\u00f3t 1920. janu\u00e1r 15-\u00e9n berendelt\u00e9k a francia K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riumban \u00fcl\u00e9sez\u0151 Legfels\u0151 Tan\u00e1cs el\u00e9, ahol nemcsak a b\u00e9kefelt\u00e9teleket adt\u00e1k \u00e1t, hanem k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k vel\u00fck, hogy m\u00e1snap sz\u00f3ban is el\u0151adhatj\u00e1k megjegyz\u00e9seiket a b\u00e9kefelt\u00e9telekre vonatkoz\u00f3an. A k\u00f6vetkez\u0151 napon, janu\u00e1r 16-\u00e1n teh\u00e1t f\u00e9l h\u00e1romkor ism\u00e9t megjelentek a magyarok a Quai d\u2019Orsay 37. sz\u00e1m alatt \u00e9s sor ker\u00fclt Apponyi Albert m\u00e9lt\u00e1n h\u00edres v\u00e9d\u0151besz\u00e9d\u00e9re. A t\u00f6rt\u00e9net ezen a ponton v\u00e1lik ism\u00e9t rejt\u00e9lyess\u00e9. Az \u00e9p\u00fcletben bel\u00fcl melyik teremben t\u00f6rt\u00e9nhetett mindez, \u00e9s vajon kik voltak jelen?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13350,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[158,781,1],"tags":[1499,38,34,93,477,17],"class_list":["post-13348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1918_1939","category-20-szazad-2","category-egyeb","tag-apponyi-albert","tag-diplomacia","tag-franciaorszag","tag-magyarorszag","tag-trianon","tag-visszaemlekezes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13348"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13449,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions\/13449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}