{"id":12127,"date":"2019-07-05T15:52:30","date_gmt":"2019-07-05T15:52:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ntf.hu\/?p=12127"},"modified":"2021-07-08T06:37:24","modified_gmt":"2021-07-08T06:37:24","slug":"a-poltavai-csata-magyar-szemtanuja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2019\/07\/05\/a-poltavai-csata-magyar-szemtanuja\/","title":{"rendered":"A poltavai csata magyar szemtan\u00faja"},"content":{"rendered":"<p><strong>A luther\u00e1nus egyh\u00e1z \u00e1ltal a sv\u00e9d kir\u00e1lyhoz k\u00fcld\u00f6tt k\u00f6vetek arra k\u00e9nyszer\u00fcltek, hogy ott maradjanak a k\u00f6rnyezet\u00e9ben. Hogyan \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg egyik\u00fck \u00fatinapl\u00f3ja a poltavai csat\u00e1t \u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit?<\/strong><\/p>\n<p>1709 j\u00fanius\u00e1nak v\u00e9g\u00e9n meg\u00e9rkezett Poltava al\u00e1 a c\u00e1r serege, XII. K\u00e1roly pedig \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, csat\u00e1t v\u00e1llal.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eA legt\u00f6bben t\u00falzott vakmer\u0151s\u00e9ggel [\u2026] v\u00e1dolj\u00e1k [\u2026] \u00fagy v\u00e9lem, hogy [\u2026] a kem\u00e9ny \u00e9s zord sz\u00fcks\u00e9g k\u00e9sztette erre [\u2026] az ellens\u00e9g a maga f\u00f6ldj\u00e9n semmiben nem szenved hi\u00e1nyt, az \u0151 sv\u00e9djei viszont napr\u00f3l napra szorultabb helyzetbe ker\u00fclnek. [\u2026] a c\u00e1r \u0151fels\u00e9ge ny\u00edltan hangoztatja, hogy a ny\u00edlt \u00fctk\u00f6zet halogat\u00e1s\u00e1val az a c\u00e9lja, hogy kif\u00e1rassza, [\u2026] ki\u00e9heztesse \u00e9s b\u00e9ket\u00e1rgyal\u00e1sokra k\u00e9nyszer\u00edtse a sv\u00e9deket.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<p>A k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek az oroszoknak kedveztek.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eA moszkvaiak [\u2026] s\u00e1ncaikat magasabban fekv\u0151 helyen \u00e1ll\u00edtott\u00e1k fel, [\u2026] hatszoros t\u00faler\u0151ben voltak [\u2026] A sv\u00e9dek azonban [\u2026] ismert\u00e9k kir\u00e1lyuk [\u2026] b\u00f6lcsess\u00e9g\u00e9t, d\u00f6nt\u00e9seinek megfontolts\u00e1g\u00e1t, [\u2026] szerencs\u00e9j\u00e9t, [\u2026] b\u00edztak \u00fcgy\u00fck helyess\u00e9g\u00e9ben \u00e9s annyi esztend\u0151n \u00e1t [le]gy\u0151zhetetlen kir\u00e1lyuk vezet\u00e9se alatt szerzett katonai j\u00e1rtass\u00e1gukban [\u2026] nem l\u00e1tni olyan katon\u00e1kat [\u2026], akik n\u00e1luk jobban t\u0171rik a h\u0151s\u00e9get \u00e9s a fagyot, a szenved\u00e9st \u00e9s az \u00e9hez\u00e9st, akik buzg\u00f3bban teljes\u00edtik a parancsokat, [\u2026] sz\u00edvesebben indulnak a harcba, akik k\u00e9szs\u00e9gesebben kock\u00e1ztatj\u00e1k az \u00e9let\u00fcket\u201d<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_12128\" aria-describedby=\"caption-attachment-12128\" style=\"width: 794px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12128\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Regementets_Kalk.jpg\" alt=\"\" width=\"794\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Regementets_Kalk.jpg 794w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Regementets_Kalk-300x226.jpg 300w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Regementets_Kalk-768x579.jpg 768w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Regementets_Kalk-700x528.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12128\" class=\"wp-caption-text\">T\u00e1bori istentisztelet. Gustaf Cederstr\u00f6m festm\u00e9nye (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>A c\u00e1r \u00e9p\u00edtett n\u00e9h\u00e1ny el\u0151retolt \u00e1ll\u00e1st a sv\u00e9d t\u00e1bor \u00e9s a saj\u00e1tja k\u00f6z\u00e9. El\u0151sz\u00f6r ezeket a kiser\u0151d\u00f6ket kellett volna elfoglalni \u00e9s azt\u00e1n j\u00f6n az ugyancsak er\u0151d\u00edtett orosz t\u00e1bor. A sv\u00e9dek megpr\u00f3b\u00e1lkoztak azzal, hogy \u00e9jjeli rajta\u00fct\u00e9ssel veszik be az er\u0151d\u00f6ket, nappal meg j\u00f6het a t\u00e1bor, de az oroszok \u00e9beren \u0151rk\u00f6dtek.<\/p>\n<p>A sv\u00e9dek j\u00falius 8-\u00e1n (a saj\u00e1t napt\u00e1ruk szerint j\u00fanius 27-\u00e9n) nekiindultak. A kir\u00e1ly egy kor\u00e1bbi \u00f6sszecsap\u00e1sban megsebes\u00fclt a l\u00e1b\u00e1n (hord\u00e1gyon vitt\u00e9k), ez\u00e9rt Rehnskj\u00f6ld volt a f\u0151parancsnok.<span style=\"color: #800000;\"><em> \u201eValamilyen szerencs\u00e9tlen v\u00e9letlen folyt\u00e1n [\u2026] az im\u00e1ds\u00e1g, amely n\u00e9lk\u00fcl [\u2026] semmibe sem fogott [a kir\u00e1ly], ak\u00e1r csak egy nap, ak\u00e1r egy csata kezdet\u00e9r\u0151l volt sz\u00f3, ez\u00fattal elmaradt.\u201d<\/em><\/span> Ezt ut\u00f3lag persze lehet balj\u00f3s jelnek tekinteni, de \u00fagy t\u0171nt, nem zavarja a katon\u00e1kat. \u00a0<span style=\"color: #800000;\"><em>\u201eMindenki tudja, aki valaha a sv\u00e9d hadseregben szolg\u00e1lt, hogy \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n lehetetlen volt els\u0151 rohamuk lend\u00fclet\u00e9nek ellen\u00e1llni.\u201d<\/em><\/span> \u2013 \u00edrja Voltaire. Az er\u0151d\u00f6k k\u00f6z\u00fcl azonban nem mindegyiket siker\u00fclt elfoglalni (n\u00e9h\u00e1ny sv\u00e9d z\u00e1szl\u00f3alj eg\u00e9sz v\u00e9gig ott k\u00fczd\u00f6tt). Az orosz lovass\u00e1g megpr\u00f3b\u00e1lkozott egy ellent\u00e1mad\u00e1ssal, de ezt a sv\u00e9dek kiv\u00e9dt\u00e9k. A k\u00f6vetek el\u0151rementek, k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l \u00e9s a zs\u00e1km\u00e1ny miatt is.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eotthagytuk a szekereket, l\u00f3ra pattantunk, [\u2026] hogy megn\u00e9zz\u00fck a sv\u00e9dek akci\u00f3j\u00e1t. [\u2026] a bal sz\u00e1rny sz\u00e9l\u00e9hez jutottunk el, amelyet a zaporozsjei koz\u00e1kok z\u00e1rtak le [\u2026] Pohorszky \u00far, aki a csata sz\u00ednhely\u00e9re tartva szalm\u00e1b\u00f3l jelet tett kalapj\u00e1ra [\u2026] azzal a sz\u00e1nd\u00e9kkal j\u00f6tt, hogy zs\u00e1km\u00e1nyra, p\u00e9ld\u00e1ul lovakra tegyen szert, [\u2026] minden b\u00e1tors\u00e1g\u00e1t elvesz\u00edtette [\u2026] egy tapodtat sem mozdult [\u2026] az isteni gondvisel\u00e9s m\u0171ve volt, hogy [\u2026] od\u00e9bb\u00e1lltunk, k\u00fcl\u00f6nben \u00f3hatatlanul belebotlottunk volna az ellens\u00e9ges csapatokba [\u2026] annyi puskaropog\u00e1st \u00e9s \u00e1gy\u00fad\u00f6rg\u00e9st hallottunk, hogy aki saj\u00e1t f\u00fcl\u00e9vel nem tapasztalt ilyet, aligha tudja elk\u00e9pzelni.\u201d<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_12129\" aria-describedby=\"caption-attachment-12129\" style=\"width: 850px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12129\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image.jpg\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"602\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image.jpg 850w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-300x212.jpg 300w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-768x544.jpg 768w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/image-700x496.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12129\" class=\"wp-caption-text\">Korabeli t\u00e9rk\u00e9p a csat\u00e1r\u00f3l. Digitales Archiv Marburg, HStAM Karten WHK 10\/25a<\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n<p>A sv\u00e9dek v\u00e9g\u00fcl \u00e1tt\u00f6rtek az er\u0151d\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt. Rehnskj\u00f6ld fel\u00e1ll\u00edtotta a csapatait a t\u00e1bor el\u0151tt (lesz\u00e1m\u00edtva az elszakadt gyalogs\u00e1got) \u00e9s nekiindult. A roham elakadt (a lovass\u00e1g nem tudott man\u0151verezni a mocsaras terepen) \u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclt az oroszok t\u00fcz\u00e9rs\u00e9gi \u00e9s sz\u00e1mbeli f\u00f6l\u00e9nye.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eaz \u00e1gy\u00fakb\u00f3l, melyek sz\u00e1ma \u00e1ll\u00edt\u00f3lag sz\u00e1zra r\u00fagott, \u00e1lland\u00f3an l\u00f6v\u00f6ld\u00f6ztek, m\u00e1r nem is goly\u00f3kkal, hanem k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges vasdarabk\u00e1kkal, \u00e9s amikor \u00f6tvenedszer l\u0151ttek [\u2026] letarolt\u00e1k K\u00e1roly kir\u00e1ly teljes test\u0151rcsapat\u00e1t, mely az eg\u00e9sz sv\u00e9d sereg sz\u00edve-lelke volt. [\u2026] A hadsereg t\u00f6bbi r\u00e9sze [\u2026] kem\u00e9nyen \u00e1llta az irt\u00f3ztat\u00f3 t\u00faler\u0151ben l\u00e9v\u0151 ellens\u00e9g t\u00e1mad\u00e1s\u00e1t, v\u00e9g\u00fcl azonban [\u2026] vagy a gy\u0151ztesek fogs\u00e1g\u00e1ba ker\u00fcltek, vagy kegyetlen\u00fcl le\u00f6lt\u00e9k \u0151ket, vagy pedig megfutamodtak. [\u2026] \u00d6sszesen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl t\u00edzezren haltak meg, illetve ker\u00fcltek fogs\u00e1gba. [\u2026] A csat\u00e1ban megmutatkozott K\u00e1roly kir\u00e1ly vit\u00e9zs\u00e9ge [\u2026] Megmutatkozott a sv\u00e9dek h\u0171s\u00e9ge, akik kem\u00e9nyen k\u00fczd\u00f6ttek kir\u00e1lyuk \u00fcdv\u00e9\u00e9rt [\u2026] Megmutatkozott a szerencse forgand\u00f3s\u00e1ga, [\u2026] az emberi muland\u00f3s\u00e1g, amelyr\u0151l kedvez\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt meg szoktunk feledkezni.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>A kir\u00e1ly terve az volt, hogy megfelel\u0151 nagys\u00e1g\u00fa k\u00eds\u00e9rettel a t\u00f6r\u00f6k\u00f6kh\u00f6z menek\u00fcl, a sereg t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9t pedig L\u00f6wenhaupt elvezeti valahogyan a Kr\u00edmbe. K\u00e1rolynak el\u0151sz\u00f6r a Dnyeperen kellett \u00e1tjutnia. H\u00edd persze nem volt, rendes cs\u00f3nak is alig akadt, a magyar k\u00f6veteknek is csak egy l\u00e9lekveszt\u0151 jutott, amit egy fel\u00e9getett templom gerend\u00e1ib\u00f3l \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny t\u00f6r\u00f6tt szek\u00e9rb\u0151l \u00fct\u00f6ttek \u00f6ssze.<\/p>\n<figure id=\"attachment_12130\" aria-describedby=\"caption-attachment-12130\" style=\"width: 753px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12130\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Mazepa2.jpg\" alt=\"\" width=\"753\" height=\"599\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Mazepa2.jpg 753w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Mazepa2-300x239.jpg 300w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Mazepa2-700x557.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-12130\" class=\"wp-caption-text\">XII. K\u00e1roly \u00e9s Mazepa a Dnyeper partj\u00e1n. Gustaf Cederstr\u00f6m festm\u00e9nye (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eErre az alkotm\u00e1nyra rakt\u00e1k a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le holmikkal terhelt kocsit, mely [\u2026] azonnal elmer\u00fclt. [\u2026] a szekeret [belel\u00f6kt\u00fck] az \u00f6sszes m\u00e1lh\u00e1val egy\u00fctt a v\u00edzbe. [\u2026] minden holminkat kihajig\u00e1ltuk, kiv\u00e9ve k\u00f6penyemet, valamint az orosz k\u00f6nyvekkel, ingekkel \u00e9s cip\u00f3val megrakott zs\u00e1komat [\u2026] Pohorszky \u00far [\u2026] a sajka h\u00e1ts\u00f3 r\u00e9sz\u00e9ben foglalt helyet, nyakig mer\u00fclve a v\u00edzbe, az egyik evez\u0151s jobbr\u00f3l, a m\u00e1sik balr\u00f3l [\u2026] \u00e9n pedig k\u00f6z\u00e9pen \u00fcltem. [\u2026] Ha [megmozdult] valamelyik\u00fcnk [\u2026] lejjebb s\u00fcllyedt, a sajka m\u00e1sik oldala pedig felemelkedett s k\u00f6zben mindenki \u00e9ktelen\u00fcl jajvesz\u00e9kelt. [\u2026] sajk\u00e1nk [a foly\u00f3 k\u00f6zep\u00e9n] egyszer csak keresztbe fordult, [\u2026] nem tudtunk mozdulni, pedig minden er\u0151nket \u00f6sszeszedt\u00fck.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<p>A szorult helyzetb\u0151l k\u00e9t koz\u00e1k mentette ki \u0151ket. Az \u00e1tkel\u00e9s sor\u00e1n l\u00e9nyeg\u00e9ben minden\u00fck odaveszett. L\u00f6wenhaupt emberei enn\u00e9l is rosszabbul j\u00e1rtak. Az oroszok utol\u00e9rt\u00e9k \u0151ket, a katon\u00e1k pedig annyira kimer\u00fcltek \u00e9s demoraliz\u00e1ltak voltak, hogy a sv\u00e9d parancsnok egyetlen puskal\u00f6v\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl megadta mag\u00e1t. Az \u00fatinapl\u00f3 szerint a kir\u00e1lynak mind\u00f6ssze n\u00e9gyezer embere maradt (feler\u00e9szben sv\u00e9dek), a f\u0151tisztek k\u00f6z\u00fcl pedig csak olyanok, mint <span style=\"color: #800000;\"><em>\u201eLagercrona t\u00e1bornok, akir\u0151l azt pusmogt\u00e1k a sv\u00e9dek, hogyha Istennek \u00fagy tetszett, hogy az \u00f6sszes t\u00e1bornokokat elvegye, [\u2026] legal\u00e1bb ne a legrosszabbat hagyta volna.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p>Ha a k\u00f6vetek azt hitt\u00e9k, innent\u0151l k\u00f6nnyebb lesz, csal\u00f3dtak. A Dnyeper t\u00falpartj\u00e1n a koz\u00e1kok \u00e9s a Kr\u00edm k\u00f6zti senki f\u00f6ldje ter\u00fclt el, teljesen kihalt pusztas\u00e1g (a lengyelek Vad Mez\u0151knek h\u00edvt\u00e1k, Sienkiewicz-rajong\u00f3knak ismer\u0151s lehet a Tril\u00f3gi\u00e1b\u00f3l). Ezen kellett \u00e1tverg\u0151dnie a seregnek \u00e9tlen-szomjan a Bug partj\u00e1ig (a t\u00f6r\u00f6k hat\u00e1rig). Itt a k\u00f6vetek m\u00e1r tudtak \u00e9telt-italt venni, az \u00e1tkel\u00e9s pedig sokkal k\u00f6nnyebben ment, mint a Dnyeperen. \u00a0De nem mindenki j\u00e1rt ilyen j\u00f3l.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eAz ocsakovi bas\u00e1t [\u2026] akit K\u00e1roly kir\u00e1ly annyi tisztelettel \u00e9s aj\u00e1nd\u00e9kkal elhalmozott, [az ellens\u00e9g] r\u00e1vette [\u2026], hogy k\u00e9sleltesse a sv\u00e9dek \u00e1tkel\u00e9s\u00e9t [\u2026] az oda\u00e9rkezett moszkvai csapatok lerohant\u00e1k azokat, akik az innens\u0151 oldalon rekedtek, s felkoncolt\u00e1k, illetve foglyul ejtett\u00e9k \u0151ket.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>T\u00f6r\u00f6k ter\u00fcleten a menek\u00fcl\u0151knek csak az oroszokt\u00f3l lehetett nyugtuk, ugyanolyan volt a terep, mint a Vad Mez\u0151k\u00f6n. R\u00e1ad\u00e1sul a p\u00fcsp\u00f6k v\u00e9rhast kapott (ak\u00e1rcsak <a href=\"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2017\/06\/15\/hasmenes-a-masvilagra-habsburg-albert-kiraly-halala\/\">Habsburg Albert<\/a>, \u0151 is a h\u0151s\u00e9gt\u0151l meg a dinny\u00e9t\u0151l), amib\u0151l csak otthon l\u00e1balt ki a megszokott \u00e9trendnek \u00e9s a hegyi leveg\u0151nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en. A \u201evend\u00e9gek\u201d Bender k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n v\u00e9gre kipihenhett\u00e9k magukat \u00e9s t\u00f6prenghettek a veres\u00e9gen. A kir\u00e1lyi test\u0151rs\u00e9g lelk\u00e9sze \u00fagy v\u00e9lte, ami vel\u00fck t\u00f6rt\u00e9nt, Isten b\u00fcntet\u00e9se a katon\u00e1k \u00f6ntelts\u00e9ge, kegyetlens\u00e9ge \u00e9s erk\u00f6lcstelen \u00e9letm\u00f3dja miatt (ezt egy istentiszteleten mondta, \u00fagyhogy hallotta a kir\u00e1ly is, de nem s\u00e9rt\u0151d\u00f6tt meg). Krmann p\u00fcsp\u00f6k egyet\u00e9rtett vele.<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><em>\u201eHa a sv\u00e9d hadsereget \u00f6sszehasonl\u00edtjuk egy\u00e9b hatalmak seregeivel, [\u2026] a katonai tud\u00e1s \u00e9s a kereszty\u00e9n \u00e9letm\u00f3d dolg\u00e1ban elvihette volna a p\u00e1lm\u00e1t; de az \u00f6rd\u00f6g akkora romlotts\u00e1got hintett el ebbe az igen j\u00e1mbor hadseregbe, hogy [\u2026] kih\u00edvt\u00e1k Isten haragj\u00e1t.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p>A v\u00e1rosba nem mehettek be, ehhez a p\u00fcsp\u00f6knek is k\u00fcl\u00f6n enged\u00e9lyt kellett szereznie (a sv\u00e9dekt\u0151l \u00e9s a t\u00f6r\u00f6k\u00f6kt\u0151l is).<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\">\u201eBender v\u00e1ros\u00e1ban s\u00e9t\u00e1lgattunk \u00e9s megfigyelt\u00fck a v\u00e1rat, a t\u00f6r\u00f6k templomot, a keresked\u0151k h\u00e1zait \u00e9s a lakoss\u00e1g szok\u00e1sait. A v\u00e1ros a [D]Nyeszter f\u00f6ntebbi partj\u00e1n\u00e1l fekszik [\u2026] v\u00e1r[a] a foly\u00f3 partj\u00e1n emelkedik, a ragyog\u00f3 h\u00e1zakkal, k\u00e9t j\u00f3l meger\u0151s\u00edtett kapuval \u00e9s fallal b\u00fcszk\u00e9lked\u0151 kis v\u00e1roska kelet-nyugati ir\u00e1nyban fekszik. K\u00f6zep\u00e9n tornyos templom [\u2026] az el\u0151csarnok[\u00e1]ban ler\u00fagj\u00e1k l\u00e1bukr\u00f3l a cip\u0151t, [\u2026] n\u00e9h\u00e1ny im\u00e1t mormolnak [\u00fclve], s\u0171r\u0171n hajlonganak \u00e9s meghallgatj\u00e1k n\u00e9h\u00e1ny Kor\u00e1n-fejezet f\u00f6lolvas\u00e1s\u00e1t [\u2026] A v\u00e1r alatt fallal k\u00f6r\u00fclvett f\u00fcrd\u0151 van, [\u2026] padl\u00f3j\u00e1ba [\u2026] cs\u00f6vek vannak be\u00e9p\u00edtve, [a vizet] ezeken kereszt\u00fcl permetezik [\u2026] kis fejfed\u0151t \u00e9s nadr\u00e1got adnak [a vend\u00e9geknek], a levetett ruh\u00e1kat pedig szigor\u00faan \u0151rzik. A f\u00fcrd\u0151s alaposan led\u00f6rzs\u00f6li az embert szappannal \u00e9s sz\u0151rkef\u00e9vel. A f\u00e9rfiak \u00e9s az asszonyok hetente egyszer-k\u00e9tszer l\u00e1togatj\u00e1k a f\u00fcrd\u0151t [\u2026] A t\u00e1rsalg\u00e1sban \u00fcgyelnek a v\u00e1laszt\u00e9koss\u00e1gra, keveset besz\u00e9lnek, de azt megfontoltan \u00e9s komolyan. A t\u00f6r\u00f6k n\u0151k [f\u00e1tyol n\u00e9lk\u00fcl] nem mutatkoznak nyilv\u00e1nosan [\u2026] Van a v\u00e1rosban iskola is\u2026\u201d<\/span><\/p>\n<p>Ha a kir\u00e1lyon m\u00falt volna, hossz\u00fa ideig n\u00e9zel\u0151dhettek volna Benderben. XII. K\u00e1roly ugyanis azt tervezte, hogy megszerzi sz\u00f6vets\u00e9gesnek a szult\u00e1nt. \u00c9vekig tart\u00f3, fordulatos k\u00f6t\u00e9lh\u00faz\u00e1s kezd\u0151d\u00f6tt. A kir\u00e1ly meg is kapta a h\u00e1bor\u00faj\u00e1t meg nem is (egy\u00fctt megvert\u00e9k ugyan az oroszokat 1711-ben, de sv\u00e9d szempontb\u00f3l enyhe felt\u00e9telekkel \u00faszta meg a c\u00e1r). A v\u00e9g\u00e9n a szult\u00e1n r\u00e1unt a dologra, elfogta \u00e9s kiutas\u00edtotta XII. K\u00e1rolyt, aki (Magyarorsz\u00e1got is \u00e9rintve) kalandos <a href=\"https:\/\/toriblog.blog.hu\/2008\/04\/17\/xii_karoly_nagy_vagtaja\">\u00faton<\/a> jutott el a sv\u00e9d k\u00e9zen lev\u0151 Stralsundba.<\/p>\n<p>A magyar k\u00f6vetek j\u00f3val el\u0151bb otthagyt\u00e1k. \u00dagy v\u00e9lt\u00e9k, semmi \u00e9rtelme vele maradniuk (k\u00f6zel voltak Magyarorsz\u00e1ghoz \u00e9s nem kellett tartani a haza\u00fatt\u00f3l) \u00e9s egy k\u00f6vets\u00e9gbe k\u00fcld\u00f6tt sv\u00e9d t\u00e1bornokhoz csap\u00f3dva az els\u0151 adand\u00f3 alkalommal hazautaztak. Az \u00fatinapl\u00f3 azzal v\u00e9gz\u0151dik, hogy 1709. szeptember 5-\u00e9n meg\u00e9rkeznek Munk\u00e1csra.<\/p>\n<div class='code-block code-block-1' style='text-align: center; margin: 13px auto;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- oldalhirdet\u00e9s -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"5518896799\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<hr \/>\n<p><strong>Az NTF T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz M\u0171hely ingyenesen teszi mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyeit, ingyenesen bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre ismeretterjeszt\u0151 cikkeit. A szerkeszt\u00e9s, t\u00f6rdel\u00e9s \u00e9s a honlap fenntart\u00e1sa azonban nek\u00fcnk is p\u00e9nzbe ker\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, adom\u00e1ny\u00e1val t\u00e1mogassa \u00fcgy\u00fcnket, hogy a j\u00f6v\u0151ben is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegy\u00fck cikkeinket olvas\u00f3ink sz\u00e1m\u00e1ra. Sz\u00edves t\u00e1mogat\u00e1sukat <a href=\"https:\/\/www.patreon.com\/ntf_hu\">Patreon oldalunkon (link)\u00a0<\/a>v\u00e1rjuk.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Forr\u00e1s:<\/strong><\/p>\n<p>KRMANN D\u00e1niel: K\u00fcldet\u00e9sem t\u00f6rt\u00e9nete. Itinerarium (1708-1709). Ford\u00edtotta SZAB\u00d3 Zsuzsanna.\u00a0 Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Bibliotheca Saeculorum sorozat), Budapest, 1984.<\/p>\n<p><strong>Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/strong><\/p>\n<p>REGAN, Geoffrey: D\u00f6nt\u0151 csat\u00e1k. Panem-Grafo, Budapest, 1993. 151-156.<\/p>\n<p>VOLTAIRE: XII. K\u00e1roly sv\u00e9d kir\u00e1ly t\u00f6rt\u00e9nete nyolc k\u00f6nyvben. Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 (Sz\u00e1zadok \u2013 emberek), Budapest, 1965.<\/p>\n<p>A nyit\u00f3k\u00e9pen Denis Martens 1726-os festm\u00e9nye a csat\u00e1r\u00f3l (Wikimedia Commons)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A luther\u00e1nus egyh\u00e1z \u00e1ltal a sv\u00e9d kir\u00e1lyhoz k\u00fcld\u00f6tt k\u00f6vetek arra k\u00e9nyszer\u00fcltek, hogy ott maradjanak a k\u00f6rnyezet\u00e9ben. Hogyan \u00f6r\u00f6k\u00edtette meg egyik\u00fck \u00fatinapl\u00f3ja a poltavai csat\u00e1t \u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit? 1709 j\u00fanius\u00e1nak v\u00e9g\u00e9n meg\u00e9rkezett Poltava al\u00e1 a c\u00e1r serege, XII. K\u00e1roly pedig \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, csat\u00e1t v\u00e1llal. \u201eA legt\u00f6bben t\u00falzott vakmer\u0151s\u00e9ggel [\u2026] v\u00e1dolj\u00e1k [\u2026] \u00fagy v\u00e9lem, hogy [\u2026] a kem\u00e9ny \u00e9s zord sz\u00fcks\u00e9g k\u00e9sztette erre [\u2026] az ellens\u00e9g a maga f\u00f6ldj\u00e9n semmiben nem szenved hi\u00e1nyt, az \u0151 sv\u00e9djei viszont napr\u00f3l napra szorultabb helyzetbe ker\u00fclnek. [\u2026] a c\u00e1r \u0151fels\u00e9ge ny\u00edltan hangoztatja, hogy a ny\u00edlt \u00fctk\u00f6zet halogat\u00e1s\u00e1val&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":12131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,157],"tags":[259,516,1222,383,335,1220],"class_list":["post-12127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-kora_ujkor","tag-haboru","tag-oroszorszag","tag-svedorszag","tag-torok-birodalom","tag-utazas","tag-utinaplo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12127"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15096,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12127\/revisions\/15096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}