{"id":11184,"date":"2019-01-23T16:50:08","date_gmt":"2019-01-23T16:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ntf.hu\/?p=11184"},"modified":"2019-09-01T16:38:36","modified_gmt":"2019-09-01T16:38:36","slug":"csak-egyetlen-valaszt-adhattunk-a-ii-vilaghaboru-kezdete-lengyel-szemmel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/2019\/01\/23\/csak-egyetlen-valaszt-adhattunk-a-ii-vilaghaboru-kezdete-lengyel-szemmel\/","title":{"rendered":"\u201e\u2026 csak egyetlen v\u00e1laszt adhattunk\u201d \u2013 A II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa kezdete lengyel szemmel"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tadeusz Henryk Rolski a h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9sekor egy vad\u00e1szrep\u00fcl\u0151-sz\u00e1zad parancsnoka volt. A h\u00e1bor\u00fat a lengyel, a francia \u00e9s az angol l\u00e9gier\u0151ben csin\u00e1lta v\u00e9gig, ut\u00e1na pedig hazat\u00e9rt Lengyelorsz\u00e1gba. Eml\u00e9kiratai 1974-ben jelentek meg.<\/strong><\/p>\n<div class='code-block code-block-3' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- baszad\u00e9k -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:336px;height:280px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"7992097991\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ak\u00e1rcsak egykor a szerz\u0151, az Olvas\u00f3 is r\u00f6gt\u00f6n fejest ugorhat az esem\u00e9nyekbe \u2013 semmi \u201eboldog b\u00e9keid\u0151k\u201d<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eK\u00f6zeledett a h\u00e1bor\u00fa. A Szud\u00e9ta-vid\u00e9k er\u0151szakos bekebelez\u00e9se, majd Csehszlov\u00e1kia feldarabol\u00e1sa csalhatatlan jelei voltak a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 viharnak [\u2026] M\u00e1rciusban m\u00e1r senki sem k\u00e9telkedett benne, hogy a d\u00e9lr\u0151l \u00e9s \u00e9szakr\u00f3l beker\u00edtett Lengyelorsz\u00e1gra ker\u00fcl a sor. [\u2026] ter\u00fcleten k\u00edv\u00fcli \u00f6vezet[et akart Hitler] a Tengermell\u00e9ken kereszt\u00fcl [a lengyel tengerpart be\u00e9kel\u0151d\u00f6tt k\u00e9t n\u00e9met ter\u00fclet k\u00f6z\u00e9, ide \u00e9p\u00edttetett volna aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1t] valamint [a N\u00e9psz\u00f6vets\u00e9g fel\u00fcgyelete alatt \u00e1ll\u00f3] Gdansk bekebelez\u00e9se a birodalomba. [\u2026] az utca embere is tudta m\u00e1r, hogy ez csak a kezdet. Dehogyis Gdanskr\u00f3l volt sz\u00f3, nem is ter\u00fcleten k\u00edv\u00fcli aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1r\u00f3l, hanem Lengyelorsz\u00e1g f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9r\u0151l. Erre viszont csak egyetlen v\u00e1laszt adhattunk.\u201d<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_11189\" aria-describedby=\"caption-attachment-11189\" style=\"width: 439px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11189\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/119136.jpg\" alt=\"\" width=\"439\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/119136.jpg 439w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/119136-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11189\" class=\"wp-caption-text\">Poznan, 1939 \u0151sze. BOGDAN CELICHOWSKI\/FORTEPAN (119136)<\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n<p>\u00c9s itt kezd\u0151dtek a probl\u00e9m\u00e1k. A lengyel l\u00e9gier\u0151 modernnek sz\u00e1m\u00edtott \u2013 n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel kor\u00e1bban.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201ea n\u00e9met rep\u00fcl\u0151g\u00e9pek harci lehet\u0151s\u00e9geik szempontj\u00e1b\u00f3l majdnem minden tekintetben f\u00f6l\u00e9nyben vannak. [\u2026] Benn\u00fcnket legink\u00e1bb az a f\u00f6l\u00e9ny aggasztott, amelyet a n\u00e9met Messerschmitt-109-es vad\u00e1szg\u00e9p mutatott a lengyel P-11-esekkel szemben. V\u00edzszintes rep\u00fcl\u00e9skor a 109-es mintegy 150 km\/\u00f3r\u00e1val verte a mi g\u00e9peinket [\u2026] nagyobb volt az emelked\u00e9si sebess\u00e9ge is, r\u00e1ad\u00e1sul l\u00e9nyegesen nagyobb t\u0171zer\u0151vel is rendelkezett. A mi P-11-es\u00fcnk csup\u00e1n jobb fordul\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9vel \u00e9s azzal volt el\u0151nyben, hogy k\u00f6nnyebben tudott lesz\u00e1llni.\u201d<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_11187\" aria-describedby=\"caption-attachment-11187\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11187\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/large_000000.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/large_000000.jpg 800w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/large_000000-300x179.jpg 300w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/large_000000-768x458.jpg 768w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/large_000000-700x417.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11187\" class=\"wp-caption-text\">PZL P.11-es, a l\u00e9gier\u0151 legmodernebb (\u00e9s legnagyobb sz\u00e1mban haszn\u00e1lt) vad\u00e1szg\u00e9pe. Imperial War Museum, HU 4045.<\/figcaption><\/figure><\/blockquote>\n<p>A lemarad\u00e1st r\u00e9szben magyar\u00e1zza az a t\u00e9ny, hogy ha a k\u00e9t orsz\u00e1g k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u00e9nek katonai r\u00e9sz\u00e9t n\u00e9zz\u00fck, sz\u00e1z az egyhez volt az ar\u00e1ny. R\u00e1ad\u00e1sul nemcsak technikai t\u00e9ren volt k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g. A lengyel hadvezet\u00e9s a megl\u00e9v\u0151 g\u00e9pekkel sem tudott mit kezdeni.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201emilyen elgondol\u00e1s k\u00e9sztette a tervez\u0151ket arra, hogy \u00e9ppen ilyen [\u2026] g\u00e9peket konstru\u00e1ljanak? [\u2026] nem vontuk k\u00e9ts\u00e9gbe, hogy valamilyen koncepci\u00f3nak l\u00e9teznie kell. [\u2026] Csak j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb [vit\u00e1ztunk ezen], v\u00e9res harcok m\u00falt\u00e1n, amikor a francia barakkokban unatkoztunk. [\u2026] Ekkor is csak egyetlen tanuls\u00e1got siker\u00fclt levonnunk: sem a Fegyveres Er\u0151k F\u0151fel\u00fcgyel\u0151s\u00e9ge, sem pedig a vez\u00e9rkar nem tudta kialak\u00edtani a maga koncepci\u00f3j\u00e1t a l\u00e9gi fegyvernemr\u0151l [\u2026] sz\u00e1mukra mind\u00f6ssze a sz\u00e1razf\u00f6ldi hadsereg valamif\u00e9le kieg\u00e9sz\u00edt\u0151je volt, nem is a legfontosabb. Tal\u00e1n arra gondoltak, hogy a sz\u00e1razf\u00f6ldi csapatok boldoguljanak [l\u00e9gi t\u00e1mogat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl] \u00fagy, ahogy tudnak\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>A l\u00e9gier\u0151 teh\u00e1t mag\u00e1ra maradt. Ha idegen g\u00e9pek t\u0171nnek fel a l\u00e9gt\u00e9rben, elm\u00e9letileg az els\u0151 feladat az, hogy be kell m\u00e9rni \u0151ket, csakhogy m\u00e1r ez sem ment z\u00f6kken\u0151mentesen (\u00e9s amint a fenti \u00f6sszevet\u00e9sb\u0151l l\u00e1that\u00f3, ut\u00e1na is lett volna gond b\u0151ven).<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eAz idegen g\u00e9p[ek] elfog\u00e1s\u00e1hoz j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u0151 f\u00f6ldi \u00e9s fed\u00e9lzeti h\u00edrad\u00f3eszk\u00f6z\u00f6kre lett volna sz\u00fcks\u00e9g. A h\u00edrad\u00f3szolg\u00e1lat viszont siralmas \u00e1llapotban volt. [\u2026] A megfigyel\u0151 \u00e9s jelent\u0151szolg\u00e1lat megszervez\u00e9se m\u00e9g k\u00eds\u00e9rleti st\u00e1diumban volt. A h\u00e1bor\u00fa k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n [elfog\u00e1si gyakorlatokra] nem ker\u00fclt sor [\u2026] Nem volt lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk teh\u00e1t arra sem, hogy a f\u00f6ldi szem\u00e9lyzetet kik\u00e9pezz\u00fck a seg\u00edt\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gre, \u00edgy azt sem tudtuk, hogyan m\u0171k\u00f6dnek a h\u00edrk\u00f6zl\u0151 berendez\u00e9sek.[\u2026] a rendes postai t\u00e1vbesz\u00e9l\u0151h\u00e1l\u00f3zatra voltam utalva. Bydgoszcz \u00e9s Torun k\u00f6z\u00f6tt csup\u00e1n egyetlen telefonvonal m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, amely [ha \u00e9ppen nem romlott el,] \u00e1lland\u00f3an foglaltat jelzett. Ahhoz persze jogunk volt, hogy [\u2026] megszak\u00edtsuk a szem\u00e9lyes jelleg\u0171 besz\u00e9lget\u00e9seket. [\u2026] A fed\u00e9lzeti r\u00e1di\u00f3k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek [\u2026] gyakran felmondt\u00e1k a szolg\u00e1latot. [\u2026] csak saj\u00e1t szem\u00fcnkben \u00e9s f\u00fcl\u00fcnkben b\u00edzhattunk. A n\u00e9metek viszont [\u2026] az emberi l\u00e1t\u00f3k\u00e9pess\u00e9g hat\u00e1r\u00e1n k\u00edv\u00fcl [rep\u00fcltek].<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Ezek ut\u00e1n persze felmer\u00fcl a k\u00e9rd\u00e9s, minek ugrottak fejest a lengyelek h\u00e1bor\u00faba. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem az lett volna a feladatuk, hogy egyed\u00fcl gy\u0151zz\u00e9k le a n\u00e9meteket, csak hogy feltart\u00f3ztass\u00e1k, am\u00edg a sz\u00f6vets\u00e9geseik t\u00e1mad\u00e1sba lend\u00fclnek Nyugaton. Az angolok azonban egymagukban gyeng\u00e9k voltak egy sz\u00e1razf\u00f6ldi akci\u00f3hoz, a franci\u00e1k pedig nem igaz\u00e1n akartak megint h\u00e1bor\u00fazni. A had\u00fczenetet elk\u00fcldt\u00e9k ugyan, de a nyugati fronton egy jelz\u00e9s\u00e9rt\u00e9k\u0171 francia \u201eel\u0151renyomul\u00e1st\u00f3l\u201d eltekintve (n\u00e9h\u00e1ny kilom\u00e9terre behatoltak n\u00e9met ter\u00fcletre, azt\u00e1n megijedtek a saj\u00e1t mer\u00e9szs\u00e9g\u00fckt\u0151l) semmi sem t\u00f6rt\u00e9nt. A n\u00e9metek nagyj\u00e1b\u00f3l mindent a lengyel frontra k\u00fcldhettek \u2013 a l\u00e9gier\u0151t tekintve ez 1900 g\u00e9pet jelentett 400-zal szemben. A Luftwaffe v\u00e9gigbomb\u00e1zta Lengyelorsz\u00e1got, teljes volt a z\u0171rzavar. A k\u00f6zleked\u00e9s \u00e9s a h\u00edrk\u00f6zl\u00e9s lehetetlenn\u00e9 v\u00e1lt, szervezett ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1sr\u00f3l pedig a l\u00e9gier\u0151 nem is \u00e1lmodhatott.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11188\" aria-describedby=\"caption-attachment-11188\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11188 size-full\" src=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Zniszczenia1939_0.jpg\" alt=\"\" width=\"970\" height=\"654\" srcset=\"https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Zniszczenia1939_0.jpg 970w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Zniszczenia1939_0-300x202.jpg 300w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Zniszczenia1939_0-768x518.jpg 768w, https:\/\/ntf.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Zniszczenia1939_0-700x472.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11188\" class=\"wp-caption-text\">Wielun v\u00e1rosa (most az orsz\u00e1g k\u00f6z\u00e9ps\u0151 r\u00e9sz\u00e9n fekszik, de akkor a nyugati sz\u00e9len volt) a h\u00e1bor\u00fa els\u0151 napj\u00e1n egy l\u00e9git\u00e1mad\u00e1s ut\u00e1n (Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201e\u2026 az egys\u00e9gek parancsnokait m\u00e9g arr\u00f3l sem t\u00e1j\u00e9koztatt\u00e1k, mi van a mozg\u00f3s\u00edt\u00e1si rakt\u00e1rakban [\u2026] a hadm\u0171veletek sor\u00e1n meglepet\u00e9ssel \u00e9rtes\u00fcltek r\u00f3la, hogy mit ig\u00e9nyelhetnek, vagy [\u2026] hogy a rakt\u00e1rban [\u2026] nincs \u00fczemanyag, nincsenek p\u00f3talkatr\u00e9szek.[\u2026] A rep\u00fcl\u0151oszt\u00e1ly \u00fczemanyag-, l\u0151szer- \u00e9s p\u00f3talkatr\u00e9sz-k\u00e9szleteit \u00fagy sz\u00e1m\u00edtott\u00e1k ki, hogy legfeljebb hatnapi sz\u00fcks\u00e9gletet fedeztek.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Ilyen helyzetben nem sok mindent tudtak csin\u00e1lni, de <span style=\"color: #800000;\"><em>\u201e\u2026 a l\u00e9gier\u0151 parancsnoka a hadsereg t\u00f6rzskar\u00e1val egy\u00fctt \u00fagy hat\u00e1rozott, hogy a lengyel l\u00e9gier\u0151knek demonstr\u00e1lniuk kell, hogy ott vannak\u201d<\/em><\/span>. Ez (ami Rolski sz\u00e1zad\u00e1t illeti) egy j\u00e1rm\u0171oszlop megsoroz\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e1llt.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201ej\u00f3l kivehettem a mi bak\u00e1inkat [\u2026] Egyszerre csak azt l\u00e1tom, az eg\u00e9sz lengyel gyalogs\u00e1g engem kezd l\u0151ni.[\u2026] egyik l\u00f6v\u00e9s a m\u00e1sik ut\u00e1n el is tal\u00e1l. [\u2026] jobbra-balra billegni kezdek a g\u00e9ppel [hogy l\u00e1ss\u00e1k a fels\u00e9gjelet]. Nem haszn\u00e1l semmit, l\u0151nek, mint az \u0151r\u00fcltek. [\u2026] rep\u00fcl\u0151g\u00e9p-pszich\u00f3zisban szenvednek. Minden rep\u00fcl\u0151g\u00e9p ellens\u00e9g. [\u2026] A n\u00e9metek [\u2026] a l\u00f6ved\u00e9kek \u00f6z\u00f6n\u00e9vel \u00fcdv\u00f6z\u00f6ltek. [\u2026] nagyon kev\u00e9s [j\u00f3l kivehet\u0151] c\u00e9l volt [\u2026] egyetlen k\u00f6nny\u0171, p\u00e1nc\u00e9lozott j\u00e1rm\u0171vet l\u00e1ttam [\u2026] R\u00f6vid sorozatot eresztettem bele, csak az\u00e9rt, hogy megijesszem. Azut\u00e1n [\u2026] v\u00e1logat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl mindenkire l\u0151d\u00f6ztem. [\u2026] Megpr\u00f3b\u00e1lom [lesz\u00e1ll\u00e1s el\u0151tt] megsz\u00e1molni a lyukakat g\u00e9pemen. A motor k\u00f6zel\u00e9ben n\u00e9h\u00e1ny lyuk. A sz\u00e1rnyak, ak\u00e1r a szita. [\u2026] \u00d6sszesen 28 lyukat sz\u00e1molunk. [&#8230;] Az egyik a kabin v\u00e9d\u0151lemez\u00e9t \u00fct\u00f6tte \u00e1t, [a fej m\u00f6g\u00f6tt] alig t\u00edz centim\u00e9terrel\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Ilyen esetek a (II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00far\u00f3l \u00e9l\u0151 elk\u00e9pzel\u00e9s szerint sokkal felk\u00e9sz\u00fcltebb) n\u00e9metekn\u00e9l is akadtak \u2013 v\u00e9gt\u00e9re is nem h\u00e1bor\u00faztak k\u00e9t \u00e9vtizedig. Friedrich von Mellenthin t\u00e1bornok eml\u00e9kiratai szerint mindenkit meglepett, hogy \u201e\u00e9lesben\u201d mennyire m\u00e1shogy mennek a dolgok.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201emegtapasztaltam, hogy m\u00e9g egy j\u00f3l k\u00e9pzett katona is milyen ideges tud lenni h\u00e1bor\u00fas k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt. Egy alacsonyan sz\u00e1ll\u00f3 rep\u00fcl\u0151g\u00e9p [felett\u00fcnk] k\u00f6r\u00f6z\u00f6tt [\u2026] Az emberek dob\u00e1lni kezdt\u00e9k [\u2026] Egy l\u00e9gi \u00f6sszek\u00f6t\u0151 tiszt [\u2026] kiab\u00e1lt az izgatott katon\u00e1knak, hogy ez egy n\u00e9met parancsnoki rep\u00fcl\u0151g\u00e9p [\u2026] a g\u00e9p lesz\u00e1llt, \u00e9s kil\u00e9pett bel\u0151le a k\u00f6zvetlen l\u00e9gi fedezet\u00fcnk\u00e9rt felel\u0151s Luftwaffe-t\u00e1bornok.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>A n\u00e9metek annyival mindenk\u00e9ppen jobban \u00e1lltak, hogy nem kellett az ut\u00e1np\u00f3tl\u00e1s miatt agg\u00f3dniuk, Rolski viszont futkoshatott Ponciust\u00f3l Pil\u00e1tusig (ha m\u00e9gis fel tudtak sz\u00e1llni, mindegy volt, h\u00e1ny g\u00e9pet l\u0151nek le, mert a Luftwaffe p\u00f3tolni tudta a vesztes\u00e9geket, \u0151k viszont nem).<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201e\u2026 a krakk\u00f3i vad\u00e1szrep\u00fcl\u0151 oszt\u00e1lyhoz siettem, amely t\u00edz kilom\u00e9terre \u00e1llom\u00e1sozott. Azt rem\u00e9ltem, siker\u00fcl t\u0151l\u00fck n\u00e9mi benzint \u00e9s l\u0151szert kicsikarnom. Rosszkor \u00e9rkeztem. [\u2026] nem kedvezett [az \u201eegym\u00e1ssal \u00fcv\u00f6lt\u00f6znek telefonon\u201d helyzet] egy olyan k\u00e9nyes \u00e9s fontos k\u00e9rd\u00e9s megt\u00e1rgyal\u00e1s\u00e1nak. [\u2026] Ahelyett, hogy harcoltunk volna \u2013 h\u00e1rom napja bolyongunk a vakvil\u00e1gban \u00e9hesen, mosdatlanul \u00e9s hal\u00e1lra f\u00e1radtan. Korszer\u0171 harceszk\u00f6zeink \u00e9s fegyvereink vannak, m\u00e9g mindig t\u00edz [harck\u00e9pes] rep\u00fcl\u0151g\u00e9ppel rendelkez\u00fcnk, m\u00e9gis teljesen tehetetlen\u00fcl \u00e1llunk itt. G\u00e9peink \u00fczemanyag \u00e9s l\u0151szer n\u00e9lk\u00fcl nem \u00e9rnek t\u00f6bbet az \u00f3cskavasn\u00e1l.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Az \u00e1ltal\u00e1nos k\u00e1oszban v\u00e9letlen\u00fcl m\u00e9g a had\u00fcgyminiszt\u00e9rium is szembej\u00f6tt vele, de ebben sem volt k\u00f6sz\u00f6net.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eA rep\u00fcl\u0151g\u00e9pek mellett egy csend\u0151r \u0151rnagy \u00e1lldog\u00e1lt [\u2026] a miniszter \u00far kabinetf\u0151n\u00f6k\u00e9nek utas\u00edt\u00e1s\u00e1ra [- k\u00f6z\u00f6lte -] azonnal szedel\u0151zk\u00f6dn\u00f6m kell [\u2026] jelenl\u00e9t\u00fcnk roppant m\u00e9rt\u00e9kben fenyegeti mind a gr\u00f3f \u00far rezidenci\u00e1j\u00e1t [ahol a miniszter lakik], mind pedig magas vend\u00e9geit, hiszen a k\u00f6rny\u00e9ken n\u00e9met bomb\u00e1z\u00f3k tev\u00e9kenykednek. [\u2026] Az els\u0151 pillanatban valami tr\u00e1g\u00e1rs\u00e1got akartam odav\u00e1gni, ebb\u0151l nyomban megtudta volna [a v\u00e9lem\u00e9nyemet]\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>V\u00e9g\u00fcl kapott egy parancsot oldalkocsis motorker\u00e9kp\u00e1rral \u2013 mint <em>A tizedes meg a t\u00f6bbiek<\/em> \u00f3ta k\u00f6ztudott, okos ember b\u00e1rmit el\u00e9r ezekkel. Neki is siker\u00fclt rep\u00fcl\u0151benzint ker\u00edteni. Persze ez csak arra volt j\u00f3, hogy megint ide-oda k\u00fcld\u00f6zgess\u00e9k \u0151ket.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201eA haj\u00f3z\u00f3 szem\u00e9lyzet \u00e9s a f\u00f6ldi \u00e1llom\u00e1ny marad\u00e9kait [\u2026] azzal a c\u00e9llal [k\u00fcldik el], hogy menjen \u00e1t Rom\u00e1ni\u00e1ba, ott pedig rakja ki, szerelje \u00f6ssze [\u2026] a francia Morane- \u00e9s angol Hurricane-rep\u00fcl\u0151g\u00e9peket, amelyeknek p\u00e1r napon bel\u00fcl ide [Constant\u00e1ba] kell \u00e9rkezni\u00fck.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>K\u00f6zben az augusztus v\u00e9gi paktum \u00e9rtelm\u00e9ben (\u00e9s az \u00e9rv\u00e9nyben l\u00e9v\u0151 megnemt\u00e1mad\u00e1si szerz\u0151d\u00e9st megszegve) a Szovjetuni\u00f3 is lerohanta Lengyelorsz\u00e1got. Err\u0151l mondjuk egyetlen sz\u00f3 sincs a k\u00f6nyvben (j\u00f3 k\u00e9rd\u00e9s, hogy az eredetib\u0151l vagy a ford\u00edt\u00e1sb\u00f3l v\u00e1gt\u00e1k-e ki, esetleg csak az\u00e9rt nem \u00edrt r\u00f3la, mert abban b\u00edzott, mindenki tud olvasni a sorok k\u00f6z\u00f6tt). Rolski csak annyit \u00edr, hogy szeptember 18-\u00e1n \u00e1tl\u00e9pte a hat\u00e1rt katon\u00e1ival, akik<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #800000;\">\u201ehajland\u00f3ak [voltak] v\u00e1ndor\u00fatra kelni, hogy ak\u00e1r francia f\u00f6ld\u00f6n, ak\u00e1r Angli\u00e1ban, ak\u00e1r a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9n utols\u00f3 csepp v\u00e9r\u00fckig k\u00fczdjenek a n\u00e9metek ellen. [\u2026] Rom\u00e1nia a vel\u00fcnk k\u00f6t\u00f6tt katonai szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n [\u2026] fegyveres \u00e1tvonul\u00e1st [k\u00f6teles] biztos\u00edtani [\u2026] v\u00edzi \u00faton tov\u00e1bbmegy\u00fcnk Franciaorsz\u00e1gba. Hiszen a h\u00e1bor\u00fa m\u00e9g csak most kezd\u0151dik.\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div class='code-block code-block-3' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- baszad\u00e9k -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:inline-block;width:336px;height:280px\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-7971303320192828\"\r\n     data-ad-slot=\"7992097991\"><\/ins>\r\n<script>\r\n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><strong>Az NTF T\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz M\u0171hely ingyenesen teszi mindenki sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyeit, ingyenesen bocs\u00e1tja rendelkez\u00e9sre ismeretterjeszt\u0151 cikkeit. A szerkeszt\u00e9s, t\u00f6rdel\u00e9s \u00e9s a honlap fenntart\u00e1sa azonban nek\u00fcnk is p\u00e9nzbe ker\u00fcl, k\u00e9rj\u00fck, adom\u00e1ny\u00e1val t\u00e1mogassa \u00fcgy\u00fcnket, hogy a j\u00f6v\u0151ben is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegy\u00fck cikkeinket olvas\u00f3ink sz\u00e1m\u00e1ra. Sz\u00edves t\u00e1mogat\u00e1sukat <span style=\"color: #800000;\"><a style=\"color: #800000;\" href=\"https:\/\/www.patreon.com\/ntf_hu\">Patreon oldalunkon (link)\u00a0<\/a><\/span>v\u00e1rjuk.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Forr\u00e1s:<\/strong><\/p>\n<p>ROLSKI, Tadeusz Henryk: Feh\u00e9r sas k\u00e9k mez\u0151ben. Kossuth-Zr\u00ednyi, Budapest, 1978.<\/p>\n<p><strong>Felhaszn\u00e1lt irodalom:<\/strong><\/p>\n<p>HOYT, Edwin Palmer: Vill\u00e1mh\u00e1bor\u00fa. Agora, Budapest, 1999.<\/p>\n<p>KOV\u00c1CS Istv\u00e1n: Megnemt\u00e1mad\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s fegyverbar\u00e1ts\u00e1g. Lengyelorsz\u00e1g negyedik feloszt\u00e1sa. In u\u0151: Csoda a Visztul\u00e1n\u00e1l \u00e9s a Balti-tengern\u00e9l. A XX. sz\u00e1zadi lengyel t\u00f6rt\u00e9nelem sorsfordul\u00f3i. (Eur\u00f3pa, Budapest, 2006.) 168-195.<\/p>\n<p>A nyit\u00f3k\u00e9pen egy vars\u00f3i utca 1939 okt\u00f3ber\u00e9ben (Imperial War Museum, HU 5358)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Tadeusz Henryk Rolski a h\u00e1bor\u00fa kit\u00f6r\u00e9sekor egy vad\u00e1szrep\u00fcl\u0151-sz\u00e1zad parancsnoka volt. A h\u00e1bor\u00fat a lengyel, a francia \u00e9s az angol l\u00e9gier\u0151ben csin\u00e1lta v\u00e9gig, ut\u00e1na pedig hazat\u00e9rt Lengyelorsz\u00e1gba. Eml\u00e9kiratai 1974-ben jelentek meg.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":11186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[781,1,5],"tags":[1352,128,220,160,43,17],"class_list":["post-11184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-20-szazad-2","category-egyeb","category-ii-vilaghaboru","tag-csak-egyetlen-valaszt-adhattunk-a-ii-vilaghaboru-kezdete-lengyel-szemmel","tag-ii-vilaghaboru","tag-legiero","tag-lengyelorszag","tag-nemetorszag","tag-visszaemlekezes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11184"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11305,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11184\/revisions\/11305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ntf.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}