Pol Pot és a “Holiday in Cambodia”

Kis híján 47 éve,  1970 júliusában vette fel a Pol Pot nevet Saloth Sar, a Vörös Khmer rezsim első számú testvére. Neve rövidítése a francia Politique potentielle – magyarul:politikai hatalom – szónak. Az egyik leghíresebb Dead Kennedys szám, a Holiday in Cambodia témáját szolgáltatja a kambodzsai diktátor és embertelen rendszere. Elsősorban az angolul tudó olvasóinknak közlöm is alább a teljes szöveget. Részletében azonban érdemesnek tartom magyarra is lefordítani azt, és Kambodzsában készült fényképekkel röviden bemutatni a (kommunista!) Vietnam által elpusztított kommunista-nacionalista-rasszista rendszert.

Tovább